Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - Touch and Go (Live - April 1, 1993)

Touch and Go (Live - April 1, 1993)

Man in the street, no time to sleep
No time for nothing no Patek Phillippe
Pedal to the metal Blow by Blow
You're runnin' with the devil it's touch and go
They're leaving you nothing nowhere to go
Just put you in the corner like an old banjo
The strings are breaking but you can't say no
You're runnin' with the devil it's touch and touch and go
All systems go friend of foe
You're caught up in the middle where the four winds blow
Come without a warning like a U.F.O.
You're runnin' with the devil it's touch and go
You see this woman on a TV show
She's drippin' in diamonds from head to toe
They make you believe it's the status quo
You're runnin' with the devil it's touch and touch and go
All systems go friend or foe
It's all dependin' on the dice you throw
Come without a warning like a U.F.O.
You're runnin' with the devil it's touch and go

Touch and Go (Live - 1er avril 1993)

Homme dans la rue, pas le temps de dormir
Pas le temps pour rien, pas de Patek Phillippe
Pédale à fond, Blow by Blow
Tu cours avec le diable, c'est un coup de chance
Ils ne te laissent rien, nulle part où aller
Ils te mettent dans un coin comme un vieux banjo
Les cordes se cassent, mais tu ne peux pas dire non
Tu cours avec le diable, c'est un coup de chance, un coup de chance
Tous les systèmes sont prêts, ami ou ennemi
Tu es pris au milieu, là où les quatre vents soufflent
Arrive sans prévenir, comme un OVNI
Tu cours avec le diable, c'est un coup de chance
Tu vois cette femme à la télé
Elle dégouline de diamants de la tête aux pieds
Ils te font croire que c'est le statu quo
Tu cours avec le diable, c'est un coup de chance, un coup de chance
Tous les systèmes sont prêts, ami ou ennemi
Tout dépend des dés que tu lances
Arrive sans prévenir, comme un OVNI
Tu cours avec le diable, c'est un coup de chance