Paroles et traduction Emery - Can't Stop the Killer

Can't Stop the Killer

You'll raise the daughter and she'll raise the son.
You'll live like two people that wish they were one.
She may not be perfect,
But oh my friend neither are you.
You feel like you're waiting for somebody
To remind you of all the things
That you're supposed to do.
Careful what you reach for, one more step and you're falling through.

Your family's a joke and your job is your life.
The time spent without them
Is time spent most every night.
Get your house in order
'Cause it's gonna be a bumpy ride.

(You can't stop the killer.)

I work my hands right down to the bone
Still you don't give me what I want.
You are so ungrateful,
We're more like a house than a home.
Please dear understand,
I'm sorry again for all that I said.
How could you leave?
I swear that I'll be a better man.
Well, go ahead and run, run, run
From the man with the gun in his hand.
Darling I would shoot you before I would ever
Let you leave.
Oh, dear God.

In a certain place I've kept my outs,
One for us both, two for my doubts,
I'm shaking.
I'm hollow because I know how to get this done
So I will be the only to follow,
To follow through with this.

You kneel beside her at the foot of the grave.
Your daughter is crying
And you say she's in a better place.
She was never perfect,
Oh, my friend, neither were you.

Не остановить убийцу

Ты воспитаешь дочь, а она — сына.
Вы будете жить как два человека, мечтающие стать одним.
Она может быть неидеальной,
Но, друг мой, ты тоже.
Ты словно ждешь кого-то,
Кто напомнит тебе обо всем,
Что ты должен делать.
Осторожнее, к чему тянешься, еще один шаг — и ты провалишься.

Твоя семья — посмешище, а работа — твоя жизнь.
Время, проведенное без них,
Это почти каждый вечер.
Приведи свой дом в порядок,
Потому что будет тряска.

(Не остановить убийцу.)

Я работаю до измождения,
Но ты все равно не даешь мне того, чего я хочу.
Ты такая неблагодарная,
Мы больше похожи на дом, чем на очаг.
Прошу, дорогая, пойми,
Я снова извиняюсь за все, что сказал.
Как ты могла уйти?
Клянусь, я стану лучше.
Ну, давай, беги, беги, беги
От мужчины с пистолетом в руке.
Любимая, я пристрелю тебя прежде, чем
Позволю тебе уйти.
О, Боже.

В укромном месте я храню свои выходы,
Один для нас обоих, два для моих сомнений,
Я дрожу.
Я опустошен, потому что знаю, как это сделать,
Так что я буду единственным, кто дойдет
До конца в этом.

Ты стоишь рядом с ней у подножия могилы.
Твоя дочь плачет,
А ты говоришь, что ей там лучше.
Она никогда не была идеальной,
Друг мой, как и ты.