Paroles et traduction Emery - Daniel, I'm Not Gonna Make It. Go Ahead Without Me.

Daniel, I'm Not Gonna Make It. Go Ahead Without Me.

Daniel, I'm not gonna make it
Go ahead without me

The speakers filled with voices
Missed my turn, had to circle back again
I stopped and I looked at the distant cars there
Heading towards me, they seemed so far away
So I let go of the break

Effortlessly, he passed through me
All of the world stopped as far as I could see

Hey, kid, this isn't the movies (hey, kid)
Hey, kid, you better run
But it sure felt like everyone was watching me (oh-no, oh-no, yeah-yeah)
The sound and lights aren't for everyone
You screwed it up again
Get out the kitchen if you can't stand the heat
Stand up, stand up, walk right now, or you never will
(Stand up, stand up, walk right now or you never will)
Stand up, stand up, walk right now or you never will

It's like a mountain in the winter
You don't know if you'll return or return the same
No one's gonna swoop in and save the day

Let's get your story straight in your head
Slow your breathing, stop your shaking hands
The body was never made for days like these
Not knowing if you are walking towards a dead man
Lying there with lives to end
And is this how it ends
On a side street, just asphalt and destinies colliding

Hey, kid, this isn't the movies (hey, kid)
Hey, kid, you better run
But it sure felt like everyone was watching me (oh-no, oh-no, yeah-yeah)
The sound and lights aren't for everyone
You screwed it up again
Get out the kitchen if you can't stand the heat
Stand up, stand up, walk right now, or you never will
(Stand up, stand up, walk right now or you never will)
Stand up, stand up, walk right now or you never will
You never will

I saw the men running towards him
I saw the blue light
I don't think I was breathing
I never wanted more to run from a fight (it was the wrong time)

I swear, I'll fix this
It was a wrong turn
I swear, this will all work out
It was the wrong time
I swear, I'll fix this
It was a wrong turn
I swear, this will all work out

Дэниел, я не успею
Иди без меня

Динамики наполнены голосами
Пропустил свою очередь, пришлось снова вернуться
Я остановился и посмотрел на далекие машины.
Направляясь ко мне, они казались такими далекими
Поэтому я отпустил перерыв

Без особых усилий он прошел сквозь меня.
Насколько я мог видеть, весь мир остановился

Эй, малыш, это не кино (эй, малыш)
Эй, малыш, тебе лучше бежать
Но мне казалось, что все смотрят на меня (о-нет, о-нет, да-да)
Звук и свет не для всех
Ты снова облажался
Уйди из кухни, если не переносишь жару.
Встань, встань, иди прямо сейчас, иначе ты никогда не уйдешь.
Встань, встань, иди прямо сейчас, иначе ты никогда не уйдешь.
Встань, встань, иди прямо сейчас, иначе ты никогда не уйдешь.

Это как гора зимой
Не знаешь, вернёшься или вернёшь то же самое
Никто не нападет и не спасет положение

Давайте напишем вашу историю прямо в вашей голове
Замедли дыхание, прекрати трястись руки.
Тело никогда не было создано для таких дней
Не зная, идешь ли ты навстречу мертвецу
Лежа там с жизнью, чтобы закончиться
И вот как это заканчивается
В переулке только асфальт и судьбы столкнулись

Эй, малыш, это не кино (эй, малыш)
Эй, малыш, тебе лучше бежать
Но мне казалось, что все смотрят на меня (о-нет, о-нет, да-да)
Звук и свет не для всех
Ты снова облажался
Уйди из кухни, если не переносишь жару.
Встань, встань, иди прямо сейчас, иначе ты никогда не уйдешь.
Встань, встань, иди прямо сейчас, иначе ты никогда не уйдешь.
Встань, встань, иди прямо сейчас, иначе ты никогда не уйдешь.
Ты никогда не будешь

Я видел мужчин, бегущих к нему
Я видел синий свет
Я не думаю, что я дышал
Я никогда больше не хотел убегать от боя (это было неподходящее время)

Клянусь, я исправлю это
Это был неправильный поворот
Клянусь, все получится
Это было неподходящее время
Клянусь, я исправлю это
Это был неправильный поворот
Клянусь, все получится