Don't Bore Us, Get to the Chorus - Emery traduction en allemand

Don't Bore Us, Get to the Chorus

He's never gonna go away
He's never gonna go away
He's never gonna go away
He's never gonna go away
He's never gonna go away
He's never gonna go away

So we sit and we wait
For the curtains to fall
And there are words we could use
But should never say at all
But you do, you do, you do
You do, you do, you do

We met in the courtyard
Where no one would notice
Two kids contemplating
All high school had shown us

And I told you I loved you
And I knew you believed it
As I quited my conscience
Hoping you wouldn't see it
But I do, I do, I do
I do, I do, I do

I just want to be with you tonight
The mood is set and we're here by candlelight
I paid my dues so don't be rude
Stop putting up a fight
I just want to get with you tonight

But "No" they say
What doesn't kill you
Makes you stronger
But the questions remain
Until you can't take it any longer

But I am still so young
But I didn't know I could be so dumb
And you you're still so young
But now I know that you're so dumb

He's never gonna go away
I'm never gonna go away

I just want to be with you tonight
The mood is set and we're here by candlelight
I paid my dues so don't be rude
Stop putting up a fight
I just want to, I just want to, I, I, I

I do, I do, I do,
I do, I do, I do,
So what about you?

Never satisfied
I'm never satisfied
Never satisfied
So let them all fall
Side by side

Side by side
One more will fall tonight
One more to throw aside
Bringing pain so joyfully
So you can say you have fallen
Side by side
Let them fall
Side by side
Let them fall
Side by side
Let them fall
Side by side

Langweile uns nicht, komm zum Refrain

Er wird niemals verschwinden
Er wird niemals verschwinden
Er wird niemals verschwinden
Er wird niemals verschwinden
Er wird niemals verschwinden
Er wird niemals verschwinden

Also sitzen wir und warten
Bis die Vorhänge fallen
Und es gibt Worte, die wir benutzen könnten
Aber niemals sagen sollten
Aber du tust es, du tust es, du tust es
Du tust es, du tust es, du tust es

Wir trafen uns im Innenhof
Wo es niemand bemerken würde
Zwei Kinder, die darüber nachdachten
Was die High School uns gezeigt hatte

Und ich sagte dir, dass ich dich liebe
Und ich wusste, dass du es geglaubt hast
Als ich mein Gewissen beruhigte
In der Hoffnung, dass du es nicht sehen würdest
Aber ich tue es, ich tue es, ich tue es
Ich tue es, ich tue es, ich tue es

Ich will heute Abend einfach bei dir sein
Die Stimmung ist perfekt und wir sind hier bei Kerzenlicht
Ich habe meinen Tribut gezahlt, also sei nicht unhöflich
Hör auf, dich zu wehren
Ich will heute Abend einfach mit dir zusammen sein

Aber "Nein" sagen sie
Was dich nicht umbringt
Macht dich stärker
Aber die Fragen bleiben
Bis du es nicht mehr ertragen kannst

Aber ich bin noch so jung
Aber ich wusste nicht, dass ich so dumm sein kann
Und du, du bist noch so jung
Aber jetzt weiß ich, dass du so dumm bist

Er wird niemals verschwinden
Ich werde niemals verschwinden

Ich will heute Abend einfach bei dir sein
Die Stimmung ist perfekt und wir sind hier bei Kerzenlicht
Ich habe meinen Tribut gezahlt, also sei nicht unhöflich
Hör auf, dich zu wehren
Ich will einfach, ich will einfach, ich, ich, ich

Ich tue es, ich tue es, ich tue es,
Ich tue es, ich tue es, ich tue es,
Also, was ist mit dir?

Niemals zufrieden
Ich bin niemals zufrieden
Niemals zufrieden
Also lass sie alle fallen
Seite an Seite

Seite an Seite
Eine mehr wird heute Nacht fallen
Eine mehr zum Wegwerfen
Schmerz so freudig bringend
So dass du sagen kannst, du bist gefallen
Seite an Seite
Lass sie fallen
Seite an Seite
Lass sie fallen
Seite an Seite
Lass sie fallen
Seite an Seite