Paroles et traduction Emery - Don't Waste Your Breath

Don't Waste Your Breath

The cold has made its way into my bones
And there is no relief from you
The cover of these clouds keeps the light from coming through
The world it seems much darker now
The sun went down for good
I've been waiting on the warmth
I've been waiting for you

Don't... don't waste your breath
Just hold it in
It won't do you any good
It won't do you any good

The memories of springtime
With the flowers all in bloom
Here I am just wishing I was still in love with you
The world it seems much colder now
The sun went down for good
I've been waiting on your words
And I've been waiting for you

Don't... don't waste your breath
Just hold it in
It won't do you any good
You're so inviting when
You pull me in
Do you think we could?

Do you think we could?
Can't you just stay away?
Do you think we should?
There's no games left to play

Just take deep breaths
And think about what you said to me
How could you say such a thing to me?
Slip on that dress
Don't get ahead of yourself
You think you can control me
You got another thing comin' yeah
Deep cuts don't heal themselves
You never cover up your trail
Of the person that you really are
Own up to your mistakes
Maybe there's hope for you someday
So long, fare well
Baby I'll just see you in hell

Don't... don't waste your breath
Just hold it in
It won't do you any good
You're so inviting when
You pull me in
Do you think we could?

Не трать своё дыхание

Холод проник в мои кости,
И нет от тебя спасения.
Покров из этих туч не пропускает свет,
Мир кажется намного темнее сейчас.
Солнце село навсегда.
Я ждал тепла,
Я ждал тебя.

Не... не трать своё дыхание,
Просто задержи его.
Это не принесёт тебе никакой пользы,
Это не принесёт тебе никакой пользы.

Воспоминания о весне,
Когда все цветы в цвету.
Вот я здесь и просто хочу, чтобы я всё ещё был влюблён в тебя.
Мир кажется намного холоднее сейчас.
Солнце село навсегда.
Я ждал твоих слов,
И я ждал тебя.

Не... не трать своё дыхание,
Просто задержи его.
Это не принесёт тебе никакой пользы.
Ты такая манящая, когда
Притягиваешь меня к себе.
Думаешь, у нас могло бы получиться?

Думаешь, у нас могло бы получиться?
Разве ты не можешь просто держаться подальше?
Думаешь, нам стоит?
Не осталось игр, в которые можно играть.

Просто сделай глубокий вдох
И подумай о том, что ты мне сказала.
Как ты могла такое мне сказать?
Надень это платье.
Не забегай вперёд.
Думаешь, ты можешь мной управлять?
Тебя ждёт кое-что другое, да.
Глубокие раны не заживают сами,
Ты никогда не скрываешь следов
Того человека, которым ты являешься на самом деле.
Признай свои ошибки.
Может быть, когда-нибудь у тебя появится надежда.
Прощай,
Детка, увидимся в аду.

Не... не трать своё дыхание,
Просто задержи его.
Это не принесёт тебе никакой пользы.
Ты такая манящая, когда
Притягиваешь меня к себе.
Думаешь, у нас могло бы получиться?