Now What - Emery traduction en allemand

Now What

Now what?
You put your two feet in, and you sunk
Uh-uh-everything on the first words you heard
About leaving

This city's alive
Just breathing me in
If I'm right about a single thing
I've got no home
I've got no home to go back to

Work your fingers elsewhere
Get your money straight
Trim the fat that always gets in your way
The doubts will find you out there
So you know to pray
But what if they don't say
A single word

They could steal your heart
It makes sense
Of who you are
I'm from a place you think is your enemy
Your enemy

Work your fingers elsewhere
Get your money straight
Trim the fat that always gets in your way
The doubts will find you out there
And so you know to pray
But what if they don't say

I swear I'll do this 'til I die
(But you know that's a lie)
You don't ever have to ask me why
(You know that's a lie)
Lately, I've been thinking I have had the best time of my life

But you know that's a lie
You know that's a lie
You know that's a lie
I know I'm the lie

Was jetzt

Was jetzt?
Du hast deine beiden Füße hineingesteckt und bist versunken
Uh-uh-alles wegen der ersten Worte, die du gehört hast
Übers Weggehen

Diese Stadt lebt
Atmet mich einfach ein
Wenn ich mit einer einzigen Sache Recht habe
Habe ich kein Zuhause
Habe ich kein Zuhause, zu dem ich zurückkehren kann

Arbeite mit deinen Fingern woanders
Bring dein Geld in Ordnung
Schneide das Fett weg, das dir immer im Weg steht
Die Zweifel werden dich dort draußen finden
Also weißt du, dass du beten musst
Aber was, wenn sie nicht sagen
Ein einziges Wort

Sie könnten dein Herz stehlen
Es ergibt Sinn
Wer du bist
Ich komme von einem Ort, den du für deinen Feind hältst
Dein Feind

Arbeite mit deinen Fingern woanders
Bring dein Geld in Ordnung
Schneide das Fett weg, das dir immer im Weg steht
Die Zweifel werden dich dort draußen finden
Und so weißt du, dass du beten musst
Aber was, wenn sie nicht sagen

Ich schwöre, ich werde das tun, bis ich sterbe
(Aber du weißt, das ist eine Lüge)
Du musst mich niemals fragen, warum
(Du weißt, das ist eine Lüge)
In letzter Zeit habe ich gedacht, ich hätte die beste Zeit meines Lebens gehabt

Aber du weißt, das ist eine Lüge
Du weißt, das ist eine Lüge
Du weißt, das ist eine Lüge
Ich weiß, ich bin die Lüge