Paroles et traduction Emery - Stranger

Stranger

I trusted you
You said all the right things to me
All the words to make me believe, believe in you
You're not the man I hoped
The person I thought you were
God must have turned his back on a person like me

I'm no stranger to the pain
Trust is now my enemy
My dignity is now shame
Promises can't make me stay
I'm no stranger to the pain

Your calloused hands examining my body
Now what makes you think it's alright with me
I'm too scared to breathe
I'm just lying there so motionless
Praying God will interject and save me
Won't you save me
Oh I finally find the courage
Slowly muster up the words
That's enough from you and head to the other room
Then I slouch to the ground and barely make a single sound
And think of all the ways I could kill you

I'm no stranger to the pain
Trust is now my enemy
My dignity is now shame
Promises can't make me stay
I'm no stranger to the pain

You say you have authority
But that doesn't mean a thing to me
I'm not the victim now
I'm not the victim now
You prey on the ones you say you love
Slander the name of God above
I'm not the victim now
I'm not the victim now
Carry the weight of all you've done
To these innocent ones
We're not the victims now
You're just a coward
Move past the scars you left
Lose every thought I've kept
We're not the victims now
We're not the victims now

Чужая

Я тебе верила,
Ты говорил мне всё, что нужно,
Все те слова, чтобы заставить меня поверить, поверить в тебя.
Ты не тот мужчина, на которого я надеялась,
Не тот человек, каким я тебя считала.
Должно быть Бог отвернулся от такой, как я.

Мне не привыкать к боли,
Доверие теперь мой враг,
Мое достоинство теперь стыд,
Обещания не заставят меня остаться.
Мне не привыкать к боли.

Твои мозолистые руки ощупывают мое тело,
С чего ты взял, что меня это устраивает?
Мне страшно дышать,
Я просто лежу неподвижно,
Молясь, чтобы Бог вмешался и спас меня.
Разве ты не спасешь меня?
О, наконец-то я нахожу в себе мужество,
С трудом подбираю слова:
"С меня хватит", - и иду в другую комнату.
Потом я опускаюсь на пол, едва слышно всхлипывая,
И думаю о том, как бы тебя убить.

Мне не привыкать к боли,
Доверие теперь мой враг,
Мое достоинство теперь стыд,
Обещания не заставят меня остаться.
Мне не привыкать к боли.

Ты говоришь, что у тебя есть власть,
Но для меня это ничего не значит.
Я больше не жертва,
Я больше не жертва.
Ты охотишься на тех, кого, как ты говоришь, любишь,
Поносишь имя Бога,
Я больше не жертва,
Я больше не жертва.
Неси бремя всего, что ты сделал,
С этими невинными.
Мы больше не жертвы,
Ты просто трус.
Оставь позади шрамы, что ты оставил,
Забудь все мысли, что я хранила.
Мы больше не жертвы,
Мы больше не жертвы.