Voices in the Air - Emery traduction en allemand

Voices in the Air

One time I was drifting through my mind
I knew
I knew what would happen in my time
Do you

Come on, close Your eyes
Will you sleep tonight
Let yourself forget the worst that's in your head
Could you just be serious
It's a moment that never was

Your voice was always there drifting through the air
Free to come and go. Now everyone will know
Can you find your restraint
Isn't that the reason you came

With my uncovered eyes

Morning will come for everyone
Back home they forgot that you meant what you said
There was never a way
Out of this

Careful what you say, little games you play
Push it to tomorrow, wait to sign your name
Fill in the spaces you left because you were scared
Scared what you would find
Hiding all this time, you were running towards all those empty words
Was this to avoid the inevitable

That people don't ever get to leave
People don't ever get to leave

Morning will come for everyone
Back home they forgot that you meant what you said

There was never a way
Out of this
There was never a way
Out of this

Stimmen in der Luft

Einmal trieb ich durch meine Gedanken
Ich wusste
Ich wusste, was in meiner Zeit geschehen würde
Du auch?

Komm schon, schließ deine Augen
Wirst du heute Nacht schlafen
Lass dich das Schlimmste vergessen, das in deinem Kopf ist
Könntest du einfach ernst sein?
Es ist ein Moment, den es nie gab

Deine Stimme war immer da, trieb durch die Luft
Frei zu kommen und zu gehen. Jetzt wird es jeder wissen
Kannst du deine Zurückhaltung finden?
Ist das nicht der Grund, warum du gekommen bist?

Mit meinen unverdeckten Augen

Der Morgen wird für jeden kommen
Zuhause haben sie vergessen, dass du meintest, was du sagtest
Es gab nie einen Weg
Hieraus

Sei vorsichtig, was du sagst, kleine Spiele, die du spielst
Schieb es auf morgen, warte, deinen Namen zu unterschreiben
Füll die Lücken aus, die du gelassen hast, weil du Angst hattest
Angst davor, was du finden würdest
Die ganze Zeit versteckt, ranntest du auf all diese leeren Worte zu
War das, um das Unvermeidliche zu vermeiden?

Dass Menschen niemals gehen können
Menschen können niemals gehen

Der Morgen wird für jeden kommen
Zuhause haben sie vergessen, dass du meintest, was du sagtest

Es gab nie einen Weg
Hieraus
Es gab nie einen Weg
Hieraus