Paroles et traduction Emery - What Makes a Man a Man

What Makes a Man a Man

Take a look and see for yourself
What makes a man a man
And I, I will step back to the life I left
Maybe you won't forget who I am

Wake up in the middle of the night
Just don't believe every thing's alright
When these thoughts are running around your head

And it's late, so you don't really wanna say goodbye
So you just head down the stairs that lead you out
The sound of silence is as loud as a gunshot
Forgive me were the only words, they read on the note you left

Singing, oh, I can't find any way out
I can't find any way out
Oh, I can't find any way out
I can't find any way out

I wish I could live where the sea meets the land
The ocean and I would be the best of friends
And I'd make her my own and I would float in her waves
She would sing me to sleep as she carried me away

Won't you carry me away?
Oh, please carry me away
Ocean, carry me away
You're my better half

Singing, oh, I can't find any way out
I can't find any way out
Oh, I can't find any way out
I can't find any way out

I don't really wanna sing anymore
There's got to be something I can live for so just
Can't find any way out, I can't find any way out

And everyday is just another regret
It's time for me to give it a rest and it's
Can't find any way out, I can't find any way out

Oh, look and see for yourself
What makes a man a man

Что делает мужчину мужчиной

Взгляни и сама убедись,
Что делает мужчину мужчиной.
А я, я вернусь к жизни, которую оставил,
Может быть, ты не забудешь, кто я.

Просыпаюсь посреди ночи,
Просто не верю, что всё в порядке.
Когда эти мысли крутятся у тебя в голове,

И уже поздно, поэтому ты не хочешь прощаться.
Поэтому ты просто спускаешься по лестнице, которая ведёт тебя наружу.
Звук тишины громок, как выстрел.
«Прости меня» — единственные слова, которые ты прочла в записке, что я оставил.

Пою, о, я не могу найти выхода,
Я не могу найти выхода.
О, я не могу найти выхода,
Я не могу найти выхода.

Я хотел бы жить там, где море встречается с сушей,
Океан и я были бы лучшими друзьями.
И я бы сделал его своим, и я бы плавал в его волнах,
Он бы пел мне колыбельную, унося меня прочь.

Не унесёшь ли ты меня прочь?
О, пожалуйста, унеси меня прочь.
Океан, унеси меня прочь,
Ты моя лучшая половина.

Пою, о, я не могу найти выхода,
Я не могу найти выхода.
О, я не могу найти выхода,
Я не могу найти выхода.

Я больше не хочу петь,
Должно быть что-то, ради чего я могу жить, так что просто
Не могу найти выхода, я не могу найти выхода.

И каждый день — это просто ещё одно сожаление,
Мне пора отдохнуть, и это
Не могу найти выхода, я не могу найти выхода.

О, взгляни и сама убедись,
Что делает мужчину мужчиной.