Paroles et traduction Emes Milligan - 9 ŻYĆ

9 ŻYĆ

Znów leci serial, który raz?
Chodź nakręcimy własny film
Zaśmiejmy się im wszystkim w twarz
Bo zawsze to nie my
Zawsze to nie my
Żyjemy jak w porno, nie kryjemy nic
Żyjemy jak kot bo mamy kilka żyć
Pytają o kod jakbyśmy byli z gry
Myślą, że to Love Song, a nie wiedzą nic

Przynajmniej się uśmiechniesz nie tylko przez sen
Każdy szuka szczęścia, a kto wie gdzie jest?
Każdy idzie pod prąd, albo mówi tak
Każdy idzie pod prąd, a płynie z prądem

Nie, nie
Płynie z prądem, płynie z prądem
Nie, nie
Płynie z prądem

Goni życie stąd bieg
Mówi żebym wstąpił
Chętnie wskoczę pod kołdrę
I zerwę z niej te szorty
Już jestem gdzieś na moście
Ona wysyła fotki
Potem wrzuca je w folder
Mam wino marka Rossi
Jak oni życie stąd bieg
Więc szukam tych emocji
Jak chłopaki na ośce
Nocny spacer przez???
Wiem jakim żyję kosztem
Nie przysypiam jak w nocnym
I nie leci na Porsche - bo go nie mam

Przynajmniej się uśmiechniesz nie tylko przez sen
Każdy szuka szczęścia,a kto wie gdzie jest
Każdy idzie pod prąd, albo mówi tak
Każdy idzie pod prąd, a płynie z prądem

Nie, nie
Płynie z prądem, płynie z prądem
Nie, nie
Płynie z prądem

9 LIVE

The series is on again, which time is it?
Come on, let's make our own movie
Let's laugh in their faces
Because it's never us
It's never us
We live like porn, we don't hide anything
We live like cats because we have several lives
They ask for the code as if we were in a game
They think it's a love song, but they don't know

At least you'll smile and not just in your sleep
Everyone is looking for happiness, but who knows where it is?
Everyone goes against the current, or says yes
Everyone goes against the current, but swims with the current

No, no
It goes with the current, it goes with the current
No, no
It goes with the current

Running away from life
He tells me to join in
I would gladly jump under the covers
And I'll pull those shorts off her
I'm already somewhere on the bridge
She sends photos
Then she puts them in a folder
I have Rossi brand wine
They run away from life
So I look for those emotions
Like the guys on axel
Night walk through???
I know the price I pay for life
I don't fall asleep in the night train
And it doesn't fly a Porsche - because I don't have one

At least you'll smile and not just in your sleep
Everyone is looking for happiness, but who knows where it is?
Everyone goes against the current, or says yes
Everyone goes against the current, but swims with the current

No, no
It goes with the current, it goes with the current
No, no
It goes with the current