Paroles et traduction Emes Milligan - 9 ŻYĆ

9 ŻYĆ

Znów leci serial, który raz?
Chodź nakręcimy własny film
Zaśmiejmy się im wszystkim w twarz
Bo zawsze to nie my
Zawsze to nie my
Żyjemy jak w porno, nie kryjemy nic
Żyjemy jak kot bo mamy kilka żyć
Pytają o kod jakbyśmy byli z gry
Myślą, że to Love Song, a nie wiedzą nic

Przynajmniej się uśmiechniesz nie tylko przez sen
Każdy szuka szczęścia, a kto wie gdzie jest?
Każdy idzie pod prąd, albo mówi tak
Każdy idzie pod prąd, a płynie z prądem

Nie, nie
Płynie z prądem, płynie z prądem
Nie, nie
Płynie z prądem

Goni życie stąd bieg
Mówi żebym wstąpił
Chętnie wskoczę pod kołdrę
I zerwę z niej te szorty
Już jestem gdzieś na moście
Ona wysyła fotki
Potem wrzuca je w folder
Mam wino marka Rossi
Jak oni życie stąd bieg
Więc szukam tych emocji
Jak chłopaki na ośce
Nocny spacer przez???
Wiem jakim żyję kosztem
Nie przysypiam jak w nocnym
I nie leci na Porsche - bo go nie mam

Przynajmniej się uśmiechniesz nie tylko przez sen
Każdy szuka szczęścia,a kto wie gdzie jest
Każdy idzie pod prąd, albo mówi tak
Każdy idzie pod prąd, a płynie z prądem

Nie, nie
Płynie z prądem, płynie z prądem
Nie, nie
Płynie z prądem

9 ЖИЗНЕЙ

Снова крутят сериал, который раз?
Давай снимем свой собственный фильм,
Рассмеемся им всем в лицо,
Ведь это всегда не мы,
Всегда не мы.
Живем как в порно, ничего не скрываем,
Живем как коты, ведь у нас несколько жизней.
Спрашивают код, будто мы из игры,
Думают, что это песня о любви, а ни черта не знают.

По крайней мере, ты улыбнешься не только во сне.
Каждый ищет счастья, но кто знает, где оно?
Каждый идет против течения, или говорит так,
Каждый идет против течения, а плывет по течению.

Нет, нет,
Плывет по течению, плывет по течению.
Нет, нет,
Плывет по течению.

Жизнь гонит отсюда бегом,
Говорит, чтобы я зашел.
Охотно заскочу под одеяло
И сорву с тебя эти шорты.
Я уже где-то на мосту,
Ты присылаешь фотки,
Потом скидываешь их в папку.
У меня вино марки Росси.
Как они, жизнь гонит отсюда бегом,
Поэтому я ищу этих эмоций,
Как пацаны на оське.
Ночная прогулка по...
Знаю, какой ценой живу,
Не дремлю, как в ночном.
И не ведусь на Porsche — потому что у меня его нет.

По крайней мере, ты улыбнешься не только во сне.
Каждый ищет счастья, но кто знает, где оно?
Каждый идет против течения, или говорит так,
Каждый идет против течения, а плывет по течению.

Нет, нет,
Плывет по течению, плывет по течению.
Нет, нет,
Плывет по течению.