Paroles et traduction Emes Milligan - Do Dna

Do Dna

Mam płonne nadzieje, za to chore wizje i bilet
Nie pytaj dokąd, nie pytaj po co, na ile
Jestem on my level, jak Too Short razem z Wizzem
Powykręcany w kurwę jak Egon Schiele
I nikt, już nikt
Nie zatrzyma mnie, nie, nie
Miasto budzi świt, a my
Uciekamy przed snem, albo uciekamy do nich
Demony mają uśmiech kota z Cheshire
Wiem Mała, że lubisz gdy jesteśmy grzeszni
I chyba nie wierzę w nic, już zepsuty do reszty
Nie chcę słuchać pustych słów, a czytać Twoje gesty
Nieobecni nie mają racji, są nieobecni
Więc chleję sam dziś
Obdarte myśli, jak stare najki
Zahamowań wszystkich, leję do szklanki
Nie chcę tej Barbie, albo chce je Barney
Mam w głowie matrix, leje do szklanki

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem
Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem

Nie pytam siebie o wczoraj
I Ciebie i Ciebie i ją
Nie chcę Waszych porad, dzisiaj chcę tylko pić
I bawić się jak lord
Nie wstawała z kolan, hola
Nie jestem Michael Bolton kochanie
Łączy nas może jedynie to
Że też powiem, że Cię kocham
Ale wiedz, że kłamię
Miała w sobie coś z Kate Upton
Nie nosiła to pod maską
Nie pamiętam jak wyszliśmy na balkon
Ale pamiętam, że było warto
Pardon, nie zadzwonię
Chwilowo niedostępny jest abonent
W głowie sajgon, to jeszcze nie koniec
Póki w kielni dzwoni tę parę monet
Zwiedzę miasto, razem z nim tonę
Jej oczy czerwone, usta malinowe
Jest sajko i widać po niej, że chce się ponieść
Idzie w moją stronę, wokół tańczą
To zbyt popierdolone, że dzisiaj obce twarze
Wydają się być bliższe
Niż te dawno zapisane w telefonie

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę nie wiem

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem
Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem

Nie wiem
Nie wiem

To the Bottom

I have futile hopes, but sick visions and a ticket
Don't ask where to, don't ask why, or for how long
I'm on my level, like Too Short with Wiz
Twisted as fuck like Egon Schiele
And no one, no one
Will stop me, no, no
The city wakes up to dawn, and we
Run away from sleep, or run to them
Demons have the smile of the Cheshire cat
I know baby, you like it when we're sinful
And I guess I don't believe in anything, completely corrupted
I don't want to listen to empty words, but to read your gestures
The absent are not right, they are absent
So I'm drinking alone tonight
Tattered thoughts, like old Nikes
I pour all my inhibitions into the glass
I don't want this Barbie, or maybe Barney wants them
I have a matrix in my head, I pour it into the glass

To the bottom for all the days I lost myself
Just like that and don't say anything, maybe it will be better
Today I'm not looking for ways out and I honestly don't give a damn
I absorb all this filth, and when I come back - I don't know
To the bottom for all the days I lost myself
Just like that and don't say anything, maybe it will be better
Today I'm not looking for ways out and I honestly don't give a damn
I absorb all this filth, and when I come back - I don't know

I don't ask myself about yesterday
And you and you and her
I don't want your advice, today I just want to drink
And party like a lord
She didn't get up from her knees, hold on
I'm not Michael Bolton honey
Maybe the only thing that connects us is
That I'll also say I love you
But know that I'm lying
She had something of Kate Upton in her
She didn't wear it under a mask
I don't remember how we went out on the balcony
But I remember it was worth it
Sorry, I won't call
The subscriber is temporarily unavailable
Saigon in my head, it's not over yet
As long as this couple of coins rings in my trowel
I will visit the city, I will drown with it
Her eyes are red, her lips are raspberry
She's high and you can see she wants to get carried away
She's coming towards me, they're dancing around
It's too fucked up that today strangers' faces
Seem to be closer
Than those long saved in the phone

To the bottom for all the days I lost myself
Today I'm not looking for ways out and I honestly don't give a damn
To the bottom for all the days I lost myself
Today I'm not looking for ways out and I honestly don't give a damn
I absorb all this filth, and when I come back I don't know

To the bottom for all the days I lost myself
Just like that and don't say anything, maybe it will be better
Today I'm not looking for ways out and I honestly don't give a damn
I absorb all this filth, and when I come back - I don't know
To the bottom for all the days I lost myself
Just like that and don't say anything, maybe it will be better
Today I'm not looking for ways out and I honestly don't give a damn
I absorb all this filth, and when I come back - I don't know

I don't know
I don't know