Paroles et traduction Emes Milligan - F_Ck

F_Ck

Dawne sny nie są dzisiaj zbyt odległe (nie są zbyt odległe)
Zgarnę ten kwit i wtedy zrobię se przerwę (wtedy zrobię przerwę)
Lubię tak drwić,
Przecież zgarnę jeszcze więcej (zgarnę jeszcze więcej)
Nie zatrzyma mnie nic, chyba, że już tylko śmierć, ej! (Idę po swoje!)
A co mnie nie zabije to wzmocni, ja wiem, wiem, wiem
A co mnie nie zabije to wzmocni, ja wiem, wiem, wiem
A co mnie nie zabije to wzmocni, ja wiem, wiem, wiem
A co mnie nie zabije to wzmocni
A co mnie nie zabije to...

Nigdy nie szukałem kolegów, nie
Za chwile to będą mnie szukać, wiem
I nawet mi się nie ruszy ta brew gdy w
Ich oczach nagle z kota stanę się lwem
Wyczuwam w powietrzu tą krew
Jestem wampirem już może to wiesz
I nie imponuje mi jej tyłek, przezroczyste bryle, ale to co wie
Zawsze zamknięty krąg, w studiu - to mój dom
I nie prosiłem się, by coś nagrać gdzieś
Zarabiałem sos, nie szczędziłem rąk
Nawet nie pamiętam już tych wszystkich miejsc
Jak ostatniego weekendu, te koncerty niszczą
Bo mamy powody na wódkę
I czeka nas przeszczep wątroby przed trzydziestką
Jak będziemy opijać każdy sukces
Ej, każdy sukces
Kurwo, pluj się!
Zawsze mogłem więcej, stąd to wkurwienie nim usnę
Bez ustępstw!
Se możesz napisać intrukcję, jak w życiu być prawdziwym wulcem
Pah!
Ty spierdalaj na te swoje wymarzone wakacje w Ustce!

Dawne sny nie są dzisiaj zbyt odległe (nie są zbyt odległe)
Zgarnę ten kwit i wtedy zrobię se przerwę (wtedy zrobię przerwę)
Lubię tak drwić,
Przecież zgarnę jeszcze więcej (zgarnę jeszcze więcej)
Nie zatrzyma mnie nic, chyba, że już tylko śmierć, ej!(Idę po swoje!)
A co mnie nie zabije to wzmocni, ja wiem, wiem, wiem.
A co mnie nie zabije to wzmocni
A co mnie nie zabije to...

Nigdy nie szukałem kolegów i nie dzielę ich wartością tych liczb
Ja tu tylko wpadam po swoje,
Jestem tu dziedzicem, możesz mówić mi iron fist
Atencyjność nie zna granic, pierdolę hierarchię podyktowaną like′ami
Bo jeśli tak działa ten świat, to odłączam od niego jak Amisz
To nie jebanie, ale zrobię kino jak bracia Lumière, ej!
Znów jest polewane, a mój testament to każdy ten wers, ej!
Nie prosiłem się o featy, beaty, mixy, klipy, ha!
I mogę tak długo jeszcze
Mogę tak długo jeszcze!
I patrz dostałem respekt
Kiedyś ufałem ludziom i wiem, że to był głupi ruch, złamany w pół
Się zreflektowałem, ale dali mi siłę i dziś jestem tu, uff!
I nawet bym podziękował, ale
Przecież nie dziękujesz kurwie bo płacisz
A mój stosunek do sprawy jest umm...
Już zapłaciłem swoje każdym dniem straty
I mam wyjebane, mam wyjebane, mam wyjebane, mam mam
I mam wyjebane, mam wyjebane, mam, mam, mam
I mam wyjebane, mam wyjebane, mam wyjebane, mam mam
I mam wyjebane, mam wyjebane, mam, mam, mam

Dawne sny nie są dzisiaj zbyt odległe (nie są zbyt odległe)
Zgarnę ten kwit i wtedy zrobię se przerwę (wtedy zrobię przerwę)
Lubię tak drwić,
Przecież zgarnę jeszcze więcej (zgarnę jeszcze więcej)
Nie zatrzyma mnie nic, chyba, że już tylko śmierć, ej!(Idę po swoje!)
A co mnie nie zabije to wzmocni, ja wiem, wiem, wiem.
A co mnie nie zabije to wzmocni
A co mnie nie zabije to...

F_Ck

Past dreams aren't too far away today (not too far away)
I'll grab this cash and then I'll take a break (then I'll take a break)
I like to mock like this,
After all, I'll grab even more (grab even more)
Nothing will stop me, except maybe death, hey! (I'm going for mine!)
What doesn't kill me will make me stronger, I know, I know, I know
What doesn't kill me will make me stronger, I know, I know, I know
What doesn't kill me will make me stronger, I know, I know, I know
What doesn't kill me will make me stronger
What doesn't kill me will...

I never looked for friends, no
Soon they'll be looking for me, I know
And I won't even bat an eye when in
Their eyes I suddenly turn from a cat to a lion
I can smell the blood in the air
I'm a vampire, maybe you know that already
And I'm not impressed by her ass, transparent gems, but by what she knows
Always a closed circle, in the studio - that's my home
And I didn't beg to record something somewhere
I was making money, I wasn't sparing my hands
I don't even remember all those places anymore
Like last weekend, those concerts are destroying me
Because we have reasons for vodka
And we're in for a liver transplant before thirty
As we'll be celebrating every success
Hey, every success
Bitch, spit!
I could always do more, hence this anger before I sleep
No concessions!
You can write yourself an instruction on how to be a real savage in life
Pah!
Fuck off to your dream vacation in Ustka!

Past dreams aren't too far away today (not too far away)
I'll grab this cash and then I'll take a break (then I'll take a break)
I like to mock like this,
After all, I'll grab even more (grab even more)
Nothing will stop me, except maybe death, hey! (I'm going for mine!)
What doesn't kill me will make me stronger, I know, I know, I know.
What doesn't kill me will make me stronger
What doesn't kill me will...

I never looked for friends and I don't divide them by the value of these numbers
I'm just here to get mine,
I'm the heir here, you can call me iron fist
Attention knows no bounds, fuck the hierarchy dictated by likes
Because if that's how this world works, I'm disconnecting from it like an Amish
This ain't fucking, but I'll make a movie like the Lumière brothers, hey!
It's being poured again, and my testament is every single verse, hey!
I didn't beg for features, beats, mixes, clips, ha!
And I can go on like this for so long
I can go on like this for so long!
And look, I got respect
I used to trust people and I know it was a stupid move, broken in half
I came to my senses, but they gave me strength and today I'm here, phew!
And I would even thank them, but
You don't thank a whore because you pay
And my attitude to the matter is umm...
I've already paid my dues with every day of loss
And I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't
And I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't, I don't, I don't
And I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't
And I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't, I don't, I don't

Past dreams aren't too far away today (not too far away)
I'll grab this cash and then I'll take a break (then I'll take a break)
I like to mock like this,
After all, I'll grab even more (grab even more)
Nothing will stop me, except maybe death, hey! (I'm going for mine!)
What doesn't kill me will make me stronger, I know, I know, I know.
What doesn't kill me will make me stronger
What doesn't kill me will...