Sitcom - Emes Milligan traduction en allemand

Sitcom

Patrzyłem na nią jak na żadną wcześniej
Nie wiem czy to była miłość, ale odbiło mi, bez ściem
Bez scen, z romantycznych filmów
Mój film, to bardziej western
Bliżej mi Clint Eastwood
Nie potrzebowaliśmy nic, nawet słów
Tak mijały dni, a my czuliśmy luz
Patrzyłem na nią wiedząc, że myśli to samo
Mój anioł, skradła mi tożsamość, o mamo
Mówiłeś tak, mówiłem uważaj brat
Suki łatwo omamią
Nie ważne ile masz doświadczenie czy lat
Doświadczenia czy lat

Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach już wiesz
Nie łatwo uczyć się na, heeey
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, też wiem
Nie łatwo uczyć się na, ej, ej, ej
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie

Włożyłem w nią serce, to nigdy nie znieczula
A potraktowała mnie jakbym wkładał tylko chuja
Uraz, który zostawia maniura jest daleki od teorii
Że niby gdzieś tam im rosną pióra, akurat
Ty weź się nie uraź
Taka jest natura
Miś pcha palce do ula, to chwila
Gdy nie raz ta gra Cię sponiewiera
Pszczółka użądliła, teraz niech suka umiera
Hierarchia, królowa jest jedna i gdzieś tam czeka
Nieraz długa droga do przejścia, tych testów beta
Jak nie z tą, to na pewno z tamtą
Gdzieś jest też ta co nie może zasnąć
Za wszelką cenę chcesz by się powiodło
Może od razu załóż jej chomąto
Czas zapierdala jak concorde
Uważaj, żeby przed Tobą nie miało ją całe wojsko
Booo - potem zaliczasz problem z lądowaniem
Co? Spierdalasz jeszcze przed śniadaniem
Ouu, w dodatku szwankuje Ci pamięć
I nie pamiętasz czy skończyłeś w niej czy na niej
Po co to wszystko?
Dziś patrzę na to jak na sitcom
Takie historie są nam wszystkim bliskie
Nie ma dobrych dróg, są tylko lepsze decyzje
Lepsze decyzje
Są lepsze decyzje
Nie ma dobrych dróg, są tylko lepsze decyzje
(Ten saksofon, to nie może brzmieć)
(Gramy już? Tak)

Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach już wiesz
Nie łatwo uczyć się na, heeey
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, też wiem
Nie łatwo uczyć się na, ej, ej, ej
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie

Sitcom

Ich habe sie angeschaut wie kein Mädchen zuvor
Ich weiß nicht, ob es Liebe war, aber es hat mich umgehauen, ohne Mist
Keine Szenen wie in romantischen Filmen
Mein Film ist eher ein Western
Clint Eastwood liegt mir näher
Wir brauchten nichts, nicht mal Worte
So vergingen die Tage und wir fühlten uns frei
Ich schaute sie an, wissend, dass sie dasselbe dachte
Mein Engel, stahl mir meine Identität, oh Mama
Du sagtest ja, ich sagte pass auf Bruder
Schlampen täuschen einen leicht
Egal, wie viel Erfahrung oder Jahre du hast
Erfahrung oder Jahre

Es ist nicht leicht, aus
Den Fehlern anderer zu lernen, weißt du
Es ist nicht leicht, aus zu lernen, heeey
Es ist nicht leicht, aus
Den Fehlern anderer zu lernen, ich weiß auch
Es ist nicht leicht, aus zu lernen, ej, ej, ej
Es ist nicht leicht, aus
Den Fehlern anderer zu lernen, jetzt weißt du es gut
Es ist nicht leicht, aus
Nein, nein, nein, nein
Es ist nicht leicht, aus
Den Fehlern anderer zu lernen, jetzt weißt du es gut
Es ist nicht leicht, aus
Nein, nein, nein, nein

Ich steckte mein Herz in sie, das betäubt nie
Und sie behandelte mich, als ob ich nur meinen Schwanz reinsteckte
Der Schaden, den ne Lunte in dir zurücklässt, hat nichts zu tun mit der Theorie
Dass sie irgendwo Flügel wachsen haben, klar, Angeberin
Nimm's dir nicht zu Herzen
So ist die Natur
Ein Bär steckt Pfoten in nen Stock, ein Augenblick
Wenn dieses Spiel dich mal wieder richtig fertigmacht
Die Biene hat gestochen, jetzt soll die Schlampe sterben
Hierarchie, es gibt nur eine Königin und sie wartet irgendwo
Oft ein langer Weg, den man gehen muss, das Beta-Testen
Wenn nicht mit dieser, dann sicher mit jener
Irgendwo ist auch die, die nicht schlafen kann
Um jeden Preis willst du, dass es klappt
Leg ihr vielleicht gleich ein Kumt an
Die Zeit rast wie ne Concorde
Pass auf, dass nicht die ganze Armee vor dir an ihr dran war
Booo – dann hast du ein Landeproblem
Was? Du haust schon vor dem Frühstück ab
Ouu, obendrein funktioniert dein Gedächtnis nicht richtig
Und du erinnerst dich nicht, ob du in ihr oder auf ihr gekommen bist
Wozu das alles?
Heute sehe ich das alles wie eine Sitcom
Solche Geschichten sind uns allen vertraut
Es gibt keine guten Wege, nur bessere Entscheidungen
Bessere Entscheidungen
Es gibt bessere Entscheidungen
Es gibt keine guten Wege, nur bessere Entscheidungen
(Dieses Saxophon, das kann doch nicht klingen)
(Fangen wir an? Ja)

Es ist nicht leicht, aus
Den Fehlern anderer zu lernen, weißt du
Es ist nicht leicht, aus zu lernen, heeey
Es ist nicht leicht, aus
Den Fehlern anderer zu lernen, ich weiß auch
Es ist nicht leicht, aus zu lernen, ej, ej, ej
Es ist nicht leicht, aus
Den Fehlern anderer zu lernen, jetzt weißt du es gut
Es ist nicht leicht, aus
Nein, nein, nein, nein
Es ist nicht leicht, aus
Den Fehlern anderer zu lernen, jetzt weißt du es gut
Es ist nicht leicht, aus
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein