Paroles et traduction Emes Milligan - VOLUME

VOLUME

Po co nam te rozmowy skoro są jak głuche telefony
Znów nie odbieram, dlaczego się domyśl
Albo się nie domyślaj, bo znów powiesz ze poleciał w melanż, trudno
Dziś kochasz wszystkich, jutro nienawidzisz
Uśmiech Mona Lisy, jointy kręcą się jak winyl, ej
Na jej bluzce wino, na ustach nie znajdziesz winy
Na jej bluzce wino, na ustach nie znajdziesz, o
Młody se ja cisnę samochodem
Jutro nowa beta, dzisiaj jeszcze stary opel
Ogólnie to jebać, bo wciąż jestem młodym kotem
Lece przez miasto chwile, nie myślę o tym co potem, nie

A cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Kiss, kiss mała
Cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Lecę bo teraz jestem na misji

Kiedyś powiem to nie ważne
Choć dzisiaj oddałbym wszystko za Ciebie - szkoda słów (szkoda słów)
To taki skok, gdy pod nogami parter
Ale jeśli źle wylądujesz chwilę męczy ból
A tam gdzie jestem ja tam jest mój dom
Błąkam się po świecie sam gdzieś
Wczoraj spakowałem w plecak i
Rzuciłem w kąt i już mnie tu nie znajdziesz
Bo nasze jest tylko teraz, chcę być wilkiem jak Yela
I nie, że polować na te ofiary, gdy jest melanż
Krzyczeć "żyć nie umierać"
Mieć to słońce jak w LA
Niech niosą fale, gdy wszędzie wokół "bajer z Bel-Air"

A cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Kiss, kiss mała
Cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Lecę bo teraz
Cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Lecę bo teraz jestem na misji

VOLUME

Why do we have these conversations if they're like dead telephones
I didn't pick up again, guess why
Or don't guess, because you'll say again that I went out partying, whatever
Today you love everyone, tomorrow you hate them
Mona Lisa smile, joints roll like vinyl, hey
Wine on her blouse, you won't find guilt on her lips
Wine on her blouse, you won't find o on her lips
I'm a young guy driving around
Tomorrow a new car, today still an old Opel
Basically fuck it, because I'm still a young cat
I'm driving through the city for a while, not thinking about what's next, no

And everyone's rushing, I want some peace for my loved ones, hey
And you should turn up the volume when you hear this
The signs say kiss and go, so kiss, kiss baby
Kiss, kiss baby
Everyone's rushing, I want some peace for my loved ones, hey
And you should turn up the volume when you hear this
The signs say kiss and go, so kiss, kiss baby
I'm driving because now I'm on a mission

One day I'll say it doesn't matter
Although today I'd give everything for you - what a waste of words (what a waste of words)
It's like a jump when there's only the ground beneath your feet
But if you land badly, the pain will torture you for a while
And where I am, there is my home
I wander alone somewhere in the world
Yesterday I packed my backpack and
Threw it in a corner and you won't find me here anymore
Because the only thing that's ours is now, I want to be a wolf like Yela
Not to hunt for victims when there's a party, no
To shout "live, don't die"
To have the sun like in LA
Let the waves carry you, when everywhere around is the "Fresh Prince of Bel-Air"

And everyone's rushing, I want some peace for my loved ones, hey
And you should turn up the volume when you hear this
The signs say kiss and go, so kiss, kiss baby
Kiss, kiss baby
Everyone's rushing, I want some peace for my loved ones, hey
And you should turn up the volume when you hear this
The signs say kiss and go, so kiss, kiss baby
I'm driving because now
Everyone's rushing, I want some peace for my loved ones, hey
And you should turn up the volume when you hear this
The signs say kiss and go, so kiss, kiss baby
I'm driving because now I'm on a mission