Paroles et traduction Emes Milligan - Z Bogiem Na Siema

Z Bogiem Na Siema

Znałem typa, znałeś kogoś takiego na bank
Z wierzchu był biały, ale w środku czarny jak kawa
Nigdy nie udawał, nie musiał po prostu był sobą
Raził energią jak strobo Wystarczył, że stał obok
Daj słowo, wystarczy, że stał obok Słowo
Słyszał muzykę jak mało kto
Rozumiał Hip hop jak mało kto
Jak robił bit, to jak sam Pete Rock
Miał wyjątkowy głos jak Biggie Smalls
What's beef – beef zaczął się wtedy
Kiedy poczuł, że to nie on
Nie dostrzegał szans zabrakło mu wiary wbił się w beton
I gdyby mógł cofnąć czas, ale słowo się rzekło
Mówił przez telefon, gdy rozmawiał po raz ostatni
Ze swoją byłą wtedy obecną kobietą
I słuch zaginą, gdzieś znalazł swój dom
Ponoć urodziła mu się córka słyszałem skądinąd
Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją
Niech żyje. Niech żyją

Znałem takich kilku, co mieli marzenia
Chcieli świat zmieniać
Z Bogiem na siema
Z Bogiem na siema
Wszystko od teraz

Wszystko od teraz
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Niech żyje. Niech żyją

Całkiem inna historia, koleżka z boiska
Wymiatał w basket, ale i wszędzie tam gdzie była piłka
Jakby podczas akcji wciskał pauzę i myślał
Patrząc na jego grę kiwałeś głową jak wtedy, gdy bit gra
Jakby rozwijał skrzydła, był ponad innymi – Hang time
Nie wiem, może miał magiczne buty jak Like Mike
Obrana jak zebra na czerwonym wciąż do przejścia
Wiedział, gdzie się ustawić, żeby zebrać piłę
Obracał nią jak vestax winyl
Miał wyjątkowe zdolności jak Paganini
I Jeszcze ten trash-talking, mógł spełniać sny
Z Ripostą jak Stephen Hawking, czekał go tytuł MVP
Ale to polskie sny musisz przejść polski syf
By poznać możliwości, gdy miasto nie daje perspektyw
On miał ten błysk w oku
Póki nie zaczął kusić go los, a potem on nie zaczął kusić losu
On i jemu podobni
Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją
Niech żyje. Niech żyją
Niech żyje. Niech żyją

Znałem takich kilku, co mieli marzenia
Chcieli świat zmieniać
Z Bogiem na siema

Z Bogiem na siema
Wszystko od teraz

Wszystko od teraz
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic

Goodbye to God

I knew a guy, you've known someone like that for sure
He was white on the outside, but inside black as coffee
He never pretended, he didn't have to, he was just himself
He radiated energy like a strobe, it was enough that he stood next to you
Give me your word, it was enough that he stood next to you. Word
He heard music like few others
He understood Hip hop like few others
When he made a beat, it was like Pete Rock himself
He had a unique voice like Biggie Smalls
What's beef – beef started then
When he felt it wasn't him
He didn't see the chances, he lacked faith, he got stuck in concrete
And if he could turn back time, but the word was said
He was talking on the phone when he spoke for the last time
With his ex, then-current woman
And he disappeared, somewhere he found his home
Apparently, he had a daughter, I heard from somewhere
May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live
May he live. May they live

I knew a few like that, who had dreams
They wanted to change the world
Goodbye to God
Goodbye to God
Everything from now on

Everything from now on
I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing

May he live. May they live

A completely different story, a buddy from the court
He was a beast in basketball, but also everywhere there was a ball
As if during the action he pressed pause and thought
Watching him play you nodded your head like when the beat plays
As if he was spreading his wings, he was above others – Hang time
I don't know, maybe he had magic shoes like Like Mike
Striped like a zebra, still on red to cross
He knew where to stand to collect the ball
He spun it like a vestax vinyl
He had exceptional skills like Paganini
And then there was the trash-talking, he could make dreams come true
With a comeback like Stephen Hawking, the MVP title awaited him
But these are Polish dreams, you have to go through Polish crap
To know the possibilities when the city doesn't offer prospects
He had that sparkle in his eye
Until fate started tempting him, and then he started tempting fate
He and those like him
May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live

May he live. May they live
May he live. May they live
May he live. May they live

I knew a few like that, who had dreams
They wanted to change the world
Goodbye to God

Goodbye to God
Everything from now on

Everything from now on
I thought nothing would destroy them, nothing
I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing
I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing

I thought nothing would destroy them, nothing
Nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing
I thought nothing would destroy them, nothing
Nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing
I thought nothing would destroy them, nothing
Nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing