Paroles et traduction Emi Choi - Stranger's Sweater
If
I
could
tell
you
I
would,
honestly
Si
je
pouvais
te
le
dire,
je
le
ferais,
honnêtement
No
secrets
between
us,
no,
it′s
just
honesty
Pas
de
secrets
entre
nous,
non,
c'est
juste
de
l'honnêteté
Even
if
it
hurts
Même
si
ça
fait
mal
Even
if
it's
just
for
today
Même
si
c'est
juste
pour
aujourd'hui
I
know
you′re
just
here
for
good
fun
Je
sais
que
tu
es
juste
là
pour
t'amuser
It's
over
before
it's
begun
C'est
fini
avant
même
que
ça
commence
So
don′t
let
me
fall
for
Alors
ne
me
laisse
pas
tomber
pour
A
figment
of
my
imagination
Un
fruit
de
mon
imagination
Don′t
be
a
stranger
Ne
sois
pas
un
étranger
Let
me
get
to
know
ya
Laisse-moi
te
connaître
There's
a
kind
of
danger
Il
y
a
un
genre
de
danger
When
my
mind
starts
to
wander
Quand
mon
esprit
commence
à
vagabonder
′Round
and
around
Autour
et
autour
Trying
to
figure
you
out
Essayer
de
te
comprendre
What
it'd
be
like
to
be
Ce
que
ce
serait
d'être
What
it′d
be
like
to
be
yours
Ce
que
ce
serait
d'être
à
toi
What
it'd
be
like
to
be
yours
Ce
que
ce
serait
d'être
à
toi
One
step
is
two
steps
too
much,
rather
be
much
Un
pas
est
deux
pas
de
trop,
mieux
vaut
être
beaucoup
Better
if
we
stayed
in
touch,
you
and
me
Mieux
si
nous
restions
en
contact,
toi
et
moi
But
it
was
too
late
Mais
il
était
trop
tard
I
can′t
make
you
stay,
but
wait
Je
ne
peux
pas
te
faire
rester,
mais
attends
I
know
you're
just
here
for
good
fun
Je
sais
que
tu
es
juste
là
pour
t'amuser
It's
over
before
it′s
begun
C'est
fini
avant
même
que
ça
commence
But
don′t
let
me
fall
for
Mais
ne
me
laisse
pas
tomber
pour
A
figment
of
my
imagination
Un
fruit
de
mon
imagination
Don't
be
a
stranger
Ne
sois
pas
un
étranger
Let
me
get
to
know
ya
Laisse-moi
te
connaître
There′s
a
kind
of
danger
Il
y
a
un
genre
de
danger
When
my
mind
starts
to
wander
Quand
mon
esprit
commence
à
vagabonder
'Round
and
around
Autour
et
autour
Trying
to
figure
you
out
Essayer
de
te
comprendre
What
it′d
be
like
to
be
Ce
que
ce
serait
d'être
What
it'd
be
like
to
be
yours
Ce
que
ce
serait
d'être
à
toi
What
it′d
be
like
to
be
yours
Ce
que
ce
serait
d'être
à
toi
Now,
I
can
only
see
you
in
my
mind
Maintenant,
je
ne
peux
te
voir
que
dans
mon
esprit
You'll
be
gone
in
the
morning,
goodbye
Tu
seras
parti
au
matin,
au
revoir
But
my
one
final
wish
is
tonight
Mais
mon
dernier
souhait
est
ce
soir
Just
for
tonight
Juste
pour
ce
soir
Don't
be
a
stranger
Ne
sois
pas
un
étranger
Let
me
get
to
know
ya
Laisse-moi
te
connaître
There′s
a
kind
of
danger
Il
y
a
un
genre
de
danger
When
my
mind
starts
to
wander
Quand
mon
esprit
commence
à
vagabonder
′Round
and
around
Autour
et
autour
Trying
to
figure
you
out
Essayer
de
te
comprendre
What
it'd
be
like
to
be
Ce
que
ce
serait
d'être
What
it′d
be
like
to
be
yours
Ce
que
ce
serait
d'être
à
toi
What
it'd
be
like
to
be
yours
Ce
que
ce
serait
d'être
à
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.