Paroles et traduction Emi Choi - Stranger's Sweater

Stranger's Sweater

If I could tell you I would, honestly
No secrets between us, no, it′s just honesty
Even if it hurts
Even if it's just for today

I know you′re just here for good fun
It's over before it's begun
So don′t let me fall for
A figment of my imagination

Don′t be a stranger
Let me get to know ya
There's a kind of danger
When my mind starts to wander
′Round and around
Trying to figure you out
What it'd be like to be
What it′d be like to be yours
What it'd be like to be yours

One step is two steps too much, rather be much
Better if we stayed in touch, you and me
But it was too late
I can′t make you stay, but wait

I know you're just here for good fun
It's over before it′s begun
But don′t let me fall for
A figment of my imagination

Don't be a stranger
Let me get to know ya
There′s a kind of danger
When my mind starts to wander
'Round and around
Trying to figure you out
What it′d be like to be
What it'd be like to be yours
What it′d be like to be yours

Now, I can only see you in my mind
You'll be gone in the morning, goodbye
But my one final wish is tonight
Just for tonight

Don't be a stranger
Let me get to know ya
There′s a kind of danger
When my mind starts to wander
′Round and around
Trying to figure you out
What it'd be like to be
What it′d be like to be yours
What it'd be like to be yours

Свитер незнакомца

Если бы я могла тебе сказать, я бы сказала, честно
Никаких секретов между нами, нет, только честность
Даже если это больно
Даже если это только на сегодня

Я знаю, ты здесь просто для забавы
Всё кончено, даже не начавшись
Так не дай мне влюбиться
В плод моего воображения

Не будь незнакомцем
Позволь мне узнать тебя
Есть некая опасность
Когда мой разум начинает блуждать
Снова и снова
Пытаясь разгадать тебя
Каково было бы
Каково было бы быть твоей
Каково было бы быть твоей

Один шаг - это на два шага слишком много, лучше бы
Нам оставаться на связи, тебе и мне
Но было слишком поздно
Я не могу заставить тебя остаться, но подожди

Я знаю, ты здесь просто для забавы
Всё кончено, даже не начавшись
Но не дай мне влюбиться
В плод моего воображения

Не будь незнакомцем
Позволь мне узнать тебя
Есть некая опасность
Когда мой разум начинает блуждать
Снова и снова
Пытаясь разгадать тебя
Каково было бы
Каково было бы быть твоей
Каково было бы быть твоей

Теперь я могу видеть тебя только в своих мыслях
Ты уйдешь утром, прощай
Но мое последнее желание сегодня ночью
Только на одну ночь

Не будь незнакомцем
Позволь мне узнать тебя
Есть некая опасность
Когда мой разум начинает блуждать
Снова и снова
Пытаясь разгадать тебя
Каково было бы
Каково было бы быть твоей
Каково было бы быть твоей