Paroles et traduction Emi Meyer - オン・ザ・ロード

オン・ザ・ロード

Where did you come from
What do you want from me
Hit that snare brum
Kick the ground running
Whose are these feelings coming over me
Don't you call me
When I'm on the road, road, road, road, road
When I'm on the when I'm on the road

You don't need me
That's pure fantasy
May be delightful
But also frightful
I live freely
Almost completely
So don't you want me
When I'm about to go, go, go, go, go
When I'm about to go, When I'm about to go

Before I go, go, go, go, go
Gonna hit the road, gonna hit the road

I'm no heiress
He could care less
My hair's a mess and
I'm not embarrassed
The one I live for
The men I adore
And keeps me comin back for more

He's the road, road, road, road, road

We clould be safer combined
Oh how our feelings don't lie
Escaping the corners of My mind
So more of you can stay inside

With me on the road, road, road, road, road
Gonna hit the road, gonna hit the road
On and on it goes, gonna hit the road
On and on I go

Sur la route

D'où viens-tu
Que veux-tu de moi
Frappe ce charleston
Lance-toi
D'où viennent ces sentiments qui me submergent
Ne m'appelle pas
Quand je suis sur la route, route, route, route, route
Quand je suis sur la route, quand je suis sur la route

Tu n'as pas besoin de moi
C'est pur fantasme
Peut-être délicieux
Mais aussi effrayant
Je vis librement
Presque complètement
Alors ne me veux-tu pas
Quand je suis sur le point de partir, partir, partir, partir, partir
Quand je suis sur le point de partir, quand je suis sur le point de partir

Avant que je ne parte, parte, parte, parte, parte
Je vais prendre la route, je vais prendre la route

Je ne suis pas une héritière
Il s'en moque
Mes cheveux sont en désordre et
Je n'ai pas honte
Celui pour qui je vis
Les hommes que j'adore
Et qui me donne envie d'en redemander

C'est la route, route, route, route, route

Nous pourrions être plus sûrs ensemble
Oh comme nos sentiments ne mentent pas
S'échapper des recoins de mon esprit
Alors plus de toi peut rester à l'intérieur

Avec moi sur la route, route, route, route, route
Je vais prendre la route, je vais prendre la route
Et ainsi de suite, je vais prendre la route
Je continue