Paroles et traduction Emi Meyer - Tables Turn

Tables Turn

I′m not scared of being left out
I'm not worried about the judgement
When the room as they come around
My house of cards is all-in
I care even less what others think
But that little voice is listening
I′ve done that and I'm older, I could just square my shoulders

Oooh oh
Not that I care
What you think about my love
Was is all that you heard of
Oooh oh
Not that I care
What you think about my love
Was is all that you heard of

I don't bother being different
Take one look no comparison
No tattoos on my bare skin
Make you work for my secrets
I don′t even care what others think
But that little voice is listening
I′ve done that and I'm older, I could just square my shoulders

Oooh oh
Not that I care
What you think about my love
Was is all that you heard of
Oooh oh
Not that I care
What you think about my love
Was is all that you heard of

I′m not fooled by your innocence
You're a mess I got sucked in
Slides right through my protection
And my all-in discretion

Oooh oh
Now the tables turn
I can′t live without your love
There's a hole where my heart was
Oooh oh
Now the tables turn
I can′t live without your love
There's a hole where my heart was

Oooh oh
Now the tables turn
I can't live without your love
There′s a hole where my heart was
Oooh oh
Now the tables turn
I can′t live without your love
There's a hole where my heart was

Перемена ролей

Мне не страшно быть забытой,
Меня не волнуют осуждения.
Когда в комнате все меняются,
Мой карточный домик рушится.
Мне всё равно, что думают другие,
Но этот тихий голос я слышу.
Я проходила через это, я стала старше, я могла бы просто расправить плечи.

О-о-о
Не то чтобы меня волновало,
Что ты думаешь о моей любви.
Это всё, что ты услышал?
О-о-о
Не то чтобы меня волновало,
Что ты думаешь о моей любви.
Это всё, что ты услышал?

Я не пытаюсь быть другой,
Один взгляд – никакого сравнения.
Нет татуировок на моей коже,
Заставлю тебя добиваться моих секретов.
Мне всё равно, что думают другие,
Но этот тихий голос я слышу.
Я проходила через это, я стала старше, я могла бы просто расправить плечи.

О-о-о
Не то чтобы меня волновало,
Что ты думаешь о моей любви.
Это всё, что ты услышал?
О-о-о
Не то чтобы меня волновало,
Что ты думаешь о моей любви.
Это всё, что ты услышал?

Меня не обмануть твоей невинностью,
Ты – бедствие, в которое я вляпалась.
Проскользнул прямо сквозь мою защиту
И мою полную осмотрительность.

О-о-о
Теперь роли поменялись,
Я не могу жить без твоей любви.
Там дыра, где было моё сердце.
О-о-о
Теперь роли поменялись,
Я не могу жить без твоей любви.
Там дыра, где было моё сердце.

О-о-о
Теперь роли поменялись,
Я не могу жить без твоей любви.
Там дыра, где было моё сердце.
О-о-о
Теперь роли поменялись,
Я не могу жить без твоей любви.
Там дыра, где было моё сердце.