Emi Meyer - When I Lose Control - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Emi Meyer - When I Lose Control




When I Lose Control
Quand je perds le contrôle
It's a crazy world
C'est un monde fou
It's a crazy time
C'est une époque folle
I'm all alone
Je suis toute seule
Almost all the time
Presque tout le temps
I block them out
Je les bloque
And I send them home
Et je les renvoie chez eux
Like a queen
Comme une reine
Sittin on a throne
Assise sur un trône
But when I lose control
Mais quand je perds le contrôle
I don't worry
Je ne m'inquiète pas
Deep inside my soul
Au fond de mon âme
I feel happy
Je me sens heureuse
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I'm in Heaven
Je suis au paradis
I'm dancing
Je danse
I'm singing
Je chante
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I don't worry
Je ne m'inquiète pas
Deep inside my soul
Au fond de mon âme
I feel happy
Je me sens heureuse
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I'm in Heaven
Je suis au paradis
I'm dancing
Je danse
I'm singing
Je chante
I break the law
Je viole la loi
I call the cops
J'appelle les flics
They let me go
Ils me laissent partir
I call the shots
Je donne les ordres
I cross the t's
Je barre les t
And I dot the i's
Et je pointe les i
I'm never wrong
Je n'ai jamais tort
I'm always right
J'ai toujours raison
But when I lose control
Mais quand je perds le contrôle
I don't worry
Je ne m'inquiète pas
Deep inside my soul
Au fond de mon âme
I'm happy
Je suis heureuse
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I'm in heaven
Je suis au paradis
I'm dancing
Je danse
I'm singing
Je chante
Why do I always have to be the winner
Pourquoi dois-je toujours être la gagnante ?
Why do I have to be the one
Pourquoi dois-je être celle
To dominate the conversation at dinner
Qui domine la conversation au dîner ?
Never really havin any fun
Ne m'amusant jamais vraiment
But when I lose control
Mais quand je perds le contrôle
I don't worry
Je ne m'inquiète pas
Deep inside my soul
Au fond de mon âme
I'm happy
Je suis heureuse
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I'm in Heaven
Je suis au paradis
I'm dancing
Je danse
I'm singing
Je chante
I'm not in control
Je ne suis pas maître de moi
But I know it
Mais je le sais
Whatever I feel I show it
Tout ce que je ressens, je le montre
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I own it
Je l'assume
I'm in it
J'y suis
To win it
Pour le gagner
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I don't worry
Je ne m'inquiète pas
Deep inside my soul
Au fond de mon âme
I'm happy
Je suis heureuse
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I'm in heaven
Je suis au paradis
I'm dancin
Je danse
I'm singin
Je chante
I'm not in control
Je ne suis pas maître de moi
But I know it
Mais je le sais
Whatever I feel I show it
Tout ce que je ressens, je le montre
When I lose control
Quand je perds le contrôle
I own it
Je l'assume
I'm in it
J'y suis
To win it
Pour le gagner





Writer(s): Kevin Moore, Emily Morioka Meyer (pka Emi Meyer)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.