Paroles et traduction Emi Nitta - Baby Call My Name

Baby Call My Name

I'll be there for you...

明日が見えない そんな夜は
僕がとなりにいるよ
何度もこうして 支えてくれたね
覚えているよ

もどかしい時間が 長過ぎて
なんだか 自信もなくなるケド
揺るがないもの。

Baby, Baby Call My Name
つい へこんだり
笑い方さえも わからない時
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
忘れないで
I'll be there for you
いつだって
I'll be there for you
そばにいる
共に越える度 強くなれる
Baby, Baby, Baby...

信じてるコト 優しい人
時に怖くもなるね
そんな時は 僕を思い出して
大丈夫だよ

ゴールも まだまだ見えなくって
時々 投げ出したくなるケド
繋がってるから

Baby, Baby Call My Name
つまずいたり
何が良いのかも わからない時
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
忘れないで
I'll be there for you
いつだって
I'll be there for you
そばにいる
頑張るキミをね 知ってるから
Baby, Baby, Baby...

苦しい時 泣きたい時
元気な振りしないで
キミが笑顔でいることが
ボクの喜びだから

Baby, Baby Call My Name
つい へこんだり
笑い方さえも わからない時
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
忘れないで
I'll be there for you
いつだって
I'll be there for you
そばにいる
共に越える度 強くなれる
Baby, Baby, Baby...

Позови меня, любимый

Я буду рядом...

Когда ты не видишь завтрашнего дня,
Я буду рядом.
Ты столько раз поддерживал меня,
Я помню это.

Время тянется так мучительно долго,
Иногда я теряю уверенность в себе.
Но есть то, что нерушимо.

Любимый, любимый, позови меня.
Когда ты унываешь,
Когда не знаешь даже, как улыбнуться,
Не хочу, чтобы ты переживал это в одиночку.
Не забывай,
Я буду рядом.
Всегда.
Я буду рядом.
Рядом с тобой.
С каждой преодолённой преградой мы становимся сильнее.
Любимый, любимый, любимый...

Верить во что-то, быть добрым...
Иногда это даже пугает.
В такие моменты вспоминай меня.
Всё будет хорошо.

Финишная черта ещё не видна,
Иногда хочется всё бросить.
Но мы связаны.

Любимый, любимый, позови меня.
Когда ты спотыкаешься,
Когда не знаешь, что хорошо,
Не хочу, чтобы ты переживал это в одиночку.
Не забывай,
Я буду рядом.
Всегда.
Я буду рядом.
Рядом с тобой.
Я знаю, как ты стараешься.
Любимый, любимый, любимый...

Когда тебе тяжело, когда хочется плакать,
Не пытайся казаться сильным.
Твоя улыбка
Делает меня счастливой.

Любимый, любимый, позови меня.
Когда ты унываешь,
Когда не знаешь даже, как улыбнуться,
Не хочу, чтобы ты переживал это в одиночку.
Не забывай,
Я буду рядом.
Всегда.
Я буду рядом.
Рядом с тобой.
С каждой преодолённой преградой мы становимся сильнее.
Любимый, любимый, любимый...