Paroles et traduction 新田恵海 - Colorful Parade

Colorful Parade

空 雲 風 草や花にも
色がある Colorful Feelin'
目を向けてみたなら ほらほら
この街はいつだってParade

イメチェンした？
なんてね 言われるけど
人間なんてのは 気の持ちようで
Make me happy！

Hello Hello 虹よりも高く飛べそうさ！
もっとキレイな私へと
お日さまの光 ぎゅっと浴びて
シンプルなココロになろうよ

そう誰もが主役さ 自信持ってGo Go Go
Wow Wow Wow 踊れ Step by Step
しあわせの予感を 逃しちゃダメだよ
Wow Wow Wow Let's have a fun fun fun

赤 青 黄色 君は何色？
それぞれに 個性がある
だからこそ面白い みてみて
新しい世界が待ってるかも

恋をしてる？
なんてね 言われるけど
恋に恋をしてる その瞬間が
Time to shine！

Hello Hello おとぎ話みたいな本当！
もっと自由な私へと
素顔のリズムで パッと笑って
ワクワクの前触れみつけよう

そう笑顔は魔法さ すましてちゃNon Non Non
Wow Wow Wow 歌え Day by Day
色とりどりの夢 ごちゃまぜて遊ぼ
Wow Wow Wow Let's have a fun fun fun

Hello Hello 虹よりも高く飛べそうさ！
もっとキレイな私へと
お日さまの光 ぎゅっと浴びて
シンプルなココロになろうよ

Hello Hello おとぎ話みたいな本当！
もっと自由な私へと
素顔のリズムで パッと笑って
ワクワクの前触れみつけよう

そう誰もが主役さ 自信持ってGo Go Go
Wow Wow Wow 踊れ Step by Step
しあわせの予感を 逃しちゃダメだよ
Wow Wow Wow Let's have a fun fun fun

そう笑顔は魔法さ すましてちゃNon Non Non
Wow Wow Wow 歌え Day by Day
色とりどりの夢 ごちゃまぜて遊ぼ
Wow Wow Wow Let's have a fun fun fun

Красочный Парад

Небо, облака, ветер, трава и цветы —
У всего есть свой цвет, красочные ощущения.
Только взгляни вокруг, видишь?
Этот город всегда в движении, словно парад.

Изменилась?
Говоришь, как будто так и есть.
Человек меняется с настроением.
Сделай меня счастливой!

Привет, привет! Я чувствую, что могу взлететь выше радуги!
Чтобы стать еще лучше,
Я подставлю лицо солнцу,
И очищу свой разум.

Ведь каждый из нас — звезда, так что вперед, вперед, вперед, с уверенностью!
Вау, вау, вау! Танцуй, шаг за шагом.
Не упусти предчувствие счастья.
Вау, вау, вау! Давай веселиться, веселиться, веселиться!

Красный, синий, желтый — какого цвета ты?
У каждого своя индивидуальность.
Поэтому все так интересно. Смотри,
Возможно, нас ждет новый мир.

Влюбилась?
Говоришь, как будто так и есть.
Влюбляться — это и есть
Время сиять!

Привет, привет! Это как в сказке, правда же?
Чтобы стать еще свободнее,
Я буду танцевать в ритме своего сердца, улыбаться
И искать предвестников радости.

Улыбка — это волшебство, не будь таким серьезным.
Вау, вау, вау! Пой, день за днем.
Давай смешаем наши разноцветные мечты.
Вау, вау, вау! Давай веселиться, веселиться, веселиться!

Привет, привет! Я чувствую, что могу взлететь выше радуги!
Чтобы стать еще лучше,
Я подставлю лицо солнцу,
И очищу свой разум.

Привет, привет! Это как в сказке, правда же?
Чтобы стать еще свободнее,
Я буду танцевать в ритме своего сердца, улыбаться
И искать предвестников радости.

Ведь каждый из нас — звезда, так что вперед, вперед, вперед, с уверенностью!
Вау, вау, вау! Танцуй, шаг за шагом.
Не упусти предчувствие счастья.
Вау, вау, вау! Давай веселиться, веселиться, веселиться!

Улыбка — это волшебство, не будь таким серьезным.
Вау, вау, вау! Пой, день за днем.
Давай смешаем наши разноцветные мечты.
Вау, вау, вау! Давай веселиться, веселиться, веселиться!