Paroles et traduction EmiSunshine - Strong Armed Robbery

Strong Armed Robbery

They used to call me Jessie Marie, I died in 1963
A mean old man got ahold of me,
I was a victim of a strong armed robbery
I didn't know his name, I didn't even ask
He asked about my Cadillac and its full tank of gas
I was walking from the diner to my hotel room
When he got hold of me and I couldn't even move

He killed me quick then and there,
'Cause he had to get gone before the law got him
Threw my body in the safe and gave the dial a spin,
Pulled up the old wooden planks an threw me in
I been laying here for over 50 years with my heart set on my revenge
When I do him in and he gets his, I want him to see it coming

They used to call me Jesse Marie,
I'm going room to room with this warning
You better leave this place if you wanna live,
'Cause I just found out about a special guest
I been waitin' my whole death just to see his face,
Trust me now you don't want to be in this place
Just found him here after all this
Waitin', I want everybody gone 'cept Room 810

They used to call me Jesse Marie,
How nice of you to come back to visit me
Don't you remember that night when you took my life,
You never should have returned to the scene of the crime.
Now you're saying have mercy on me,
Cause I've locked you in with this rusty key
'Cause you can smell the smoke and you can feel the fire as well
'Cause you're gonna burn here and you're gonna burn in hell
And you're gonna burn burn
And you're gonna burn burn

They used to call me Jessie Marie, I died in 1963
A mean old man got ahold of me,
I was a victim of a strong armed robbery
He killed me quick then and there,
'Cause he had to get gone before the law got him
Threw my body in the safe and gave the dial a spin,
Pulled up the old wooden planks an threw me in
I been laying here for over 50 years with my heart set on revenge
When I do him in and he gets his, I want him to see it coming

They used to call me Jessie Marie, I died in 1963
A mean old man got hold of me,
I was a victim of a strong armed robbery

Ограбление

Раньше меня звали Джесси Мари, я умерла в 1963
Злой старик напал на меня,
Я стала жертвой ограбления
Я не знала, как его зовут, я даже не спрашивала
Он спросил про мой Кадиллак и полный бак бензина
Я шла из закусочной в свой гостиничный номер
Когда он схватил меня, и я не смогла даже пошевелиться

Он убил меня быстро, прямо там,
Потому что он должен был уйти до того, как его схватит закон
Он бросил мое тело в сейф и провернул ручку,
Поднял старые деревянные доски и бросил меня туда
Я пролежала здесь более 50 лет, и мое сердце жаждало мести
Когда я с ним расправлюсь, я хочу, чтобы он увидел, как это произойдет

Раньше меня звали Джесси Мари,
Я хожу из комнаты в комнату с этим предупреждением
Тебе лучше уйти из этого места, если ты хочешь жить,
Потому что я только что узнала об особом госте
Я ждала своей смерти, чтобы увидеть его лицо,
Поверь мне, ты не хочешь здесь оказаться
Нашла его здесь после всего этого
Ожидания, я хочу, чтобы все ушли, кроме номера 810

Раньше меня звали Джесси Мари,
Как мило с твоей стороны, что ты вернулся навестить меня
Неужели ты не помнишь ту ночь, когда ты лишил меня жизни,
Тебе не следовало возвращаться на место преступления.
Теперь ты просишь меня о пощаде,
Потому что я заперла тебя здесь этим ржавым ключом
Потому что ты чувствуешь запах дыма и чувствуешь огонь,
Потому что ты сгоришь здесь и сгоришь в аду
И ты будешь гореть, гореть
И ты будешь гореть, гореть

Раньше меня звали Джесси Мари, я умерла в 1963
Злой старик напал на меня,
Я стала жертвой ограбления
Он убил меня быстро, прямо там,
Потому что он должен был уйти до того, как его схватит закон
Он бросил мое тело в сейф и провернул ручку,
Поднял старые деревянные доски и бросил меня туда
Я пролежала здесь более 50 лет, и мое сердце жаждало мести
Когда я с ним расправлюсь, я хочу, чтобы он увидел, как это произойдет

Раньше меня звали Джесси Мари, я умерла в 1963
Злой старик напал на меня,
Я стала жертвой ограбления