Changes - Kristina , Emiar traduction en allemand

Changes

I wish I could replace my heart with metal cogs
So it will never brake, and never rot
Like the one I had before the time I fell in love
I wish I could replace my mouth with iron jaws so I can eat any obstacles, because my feet are tired of climbing walls
I wish my eyes are just lenses that senses nothing
They are cameras, so I don't see this world's offensive nature, and cancerous portraitures
Everything's black and white
Can't paint it right
But picture's blurred, I might
Take the canvas and burn it
Bury it, 'cause I'm still learning
To digest the pain, I cause, I've earned it

The wind's blowing away, with changes on its way
All bridges burnt, they light my road below my soul
But I know I have to give a go
To be reborn in ashes, from the ground
Today I'll change it all, change it all
I open door, to coming war, I can't ignore
My core is melting slowly as I row
To the light till there is dark no more

All my life, I've seen repetition
To fulfil the ambitions, I rowed
In a direction of a mission
But I guess I've been gassed by emission of my own premonition of failure
It became my tradition, because the worse my condition's the better
Pain enters my body by force, such a pleasure
Measured in treasures I make
However, I knew that I can't
Digest it forever
A taste of inspiration, got lost in a ration
Of constant frustration and artwork stagnation
Is the consequence I'm facing
Found my devils, embraced 'em
But what am I chasing in this avarice racing?
I don't know
But patiently waiting for changes in basement
Not my motivation, I'm not wasting my years, so today I'm escaping
My mental prison, because my reason is

The wind's blowing away, with changes on its way
All bridges burnt, they light my road below my soul
But I know I have to give a go
To be reborn in ashes, from the ground
Today I'll change it all, change it all
I open door, to coming war, I can't ignore
My core is melting slowly as I row
To the light till there is dark no more

Why should I be? Another hero to breach
Castle walls just to reach the objective of my distant adventure
Rather than staying discreet
Or being lost in abyss I have consciously entered
That is just me, or the devils awoken together did it all finally
I'm sorry my love but I failed ya
Going through cycles of changes
And skipping through pages
Tiny details that complete my own ages of life
Breathing doesn't mean that you're alive
So I strive to derive only good lessons
To impress my own ego, but guessing
What will I see in the end and is there somebody intended for me in this world
With mutual dependence
But until I meet her, I'll keep doing the list of my endless amendments
For the name I was given and for my descendants

The wind's blowing away, with changes on its way
All bridges burnt, they light my road below my soul
But I know I have to give a go
To be reborn in ashes, from the ground
Today I'll change it all, change it all
I open door, to coming war, I can't ignore
My core is melting slowly as I row
To the light till there is dark no more

Veränderungen

Ich wünschte, ich könnte mein Herz durch Metallzahnräder ersetzen,
sodass es niemals bricht und niemals verrottet,
wie das, das ich hatte, bevor ich mich verliebte.
Ich wünschte, ich könnte meinen Mund durch eiserne Kiefer ersetzen, sodass ich jedes Hindernis verschlingen kann, denn meine Füße sind müde vom Mauern erklimmen.
Ich wünschte, meine Augen wären nur Linsen, die nichts wahrnehmen.
Sie wären Kameras, sodass ich die anstößige Natur und die krebsartigen Darstellungen dieser Welt nicht sehe.
Alles ist schwarz und weiß,
kann es nicht richtig malen,
aber das Bild ist verschwommen, vielleicht
nehme ich die Leinwand und verbrenne sie,
vergrabe sie, denn ich lerne noch,
den Schmerz zu verdauen, den ich verursache, ich habe ihn verdient.

Der Wind weht dahin, mit Veränderungen auf seinem Weg.
Alle Brücken sind abgebrannt, sie erleuchten meinen Weg unter meiner Seele,
aber ich weiß, ich muss es versuchen,
um aus der Asche wiedergeboren zu werden, vom Boden aus.
Heute werde ich alles verändern, alles verändern.
Ich öffne die Tür, zum kommenden Krieg, ich kann es nicht ignorieren.
Mein Kern schmilzt langsam, während ich rudere,
zum Licht, bis es keine Dunkelheit mehr gibt.

Mein ganzes Leben lang habe ich Wiederholungen gesehen,
um die Ambitionen zu erfüllen, ruderte ich
in Richtung einer Mission,
aber ich schätze, ich wurde vergast durch die Emission meiner eigenen Vorahnung des Scheiterns.
Es wurde zu meiner Tradition, denn je schlechter mein Zustand, desto besser.
Schmerz dringt mit Gewalt in meinen Körper ein, so ein Vergnügen,
gemessen an den Schätzen, die ich mache.
Jedoch wusste ich, dass ich es nicht
für immer verdauen kann.
Ein Hauch von Inspiration ging verloren in einer Ration
von ständiger Frustration und künstlerischer Stagnation.
Das ist die Konsequenz, mit der ich konfrontiert bin.
Ich habe meine Teufel gefunden, sie umarmt,
aber was jage ich in diesem Rennen der Habgier?
Ich weiß es nicht,
aber ich warte geduldig auf Veränderungen im Keller.
Nicht meine Motivation, ich verschwende meine Jahre nicht, also entkomme ich heute
meinem mentalen Gefängnis, denn mein Grund ist:

Der Wind weht dahin, mit Veränderungen auf seinem Weg.
Alle Brücken sind abgebrannt, sie erleuchten meinen Weg unter meiner Seele,
aber ich weiß, ich muss es versuchen,
um aus der Asche wiedergeboren zu werden, vom Boden aus.
Heute werde ich alles verändern, alles verändern.
Ich öffne die Tür, zum kommenden Krieg, ich kann es nicht ignorieren.
Mein Kern schmilzt langsam, während ich rudere,
zum Licht, bis es keine Dunkelheit mehr gibt.

Warum sollte ich ein weiterer Held sein, der versucht,
Burgmauern zu durchbrechen, nur um das Ziel meines fernen Abenteuers zu erreichen,
anstatt diskret zu bleiben
oder in dem Abgrund verloren zu sein, den ich bewusst betreten habe?
Bin das nur ich, oder haben die Teufel, die gemeinsam erwacht sind, das alles endlich getan?
Es tut mir leid, meine Liebe, aber ich habe dich enttäuscht.
Ich durchlaufe Zyklen von Veränderungen
und überspringe Seiten,
kleine Details, die meine eigenen Lebensabschnitte vervollständigen.
Atmen bedeutet nicht, dass du lebst,
also strebe ich danach, nur gute Lektionen abzuleiten,
um mein eigenes Ego zu beeindrucken, aber ich frage mich,
was ich am Ende sehen werde und ob es jemanden gibt, der in dieser Welt für mich bestimmt ist,
mit gegenseitiger Abhängigkeit.
Aber bis ich sie treffe, werde ich weiterhin die Liste meiner endlosen Verbesserungen abarbeiten,
für den Namen, der mir gegeben wurde, und für meine Nachkommen.

Der Wind weht dahin, mit Veränderungen auf seinem Weg.
Alle Brücken sind abgebrannt, sie erleuchten meinen Weg unter meiner Seele,
aber ich weiß, ich muss es versuchen,
um aus der Asche wiedergeboren zu werden, vom Boden aus.
Heute werde ich alles verändern, alles verändern.
Ich öffne die Tür, zum kommenden Krieg, ich kann es nicht ignorieren.
Mein Kern schmilzt langsam, während ich rudere,
zum Licht, bis es keine Dunkelheit mehr gibt.