Selfish - Kristina , Emiar traduction en allemand

Selfish

I may be right, I may be wrong
But I don't care if she likes me though
Girl's mine this night, come get aboard
I'm yours, so quite until I make you roar
Her body tempts me to explore
Exactly like she's been willing for
Little singing bird, prays for the cage
But rest assure, you ain't my prey
Let's go backstage, and hit the floor
Her eyes are drunk and tongue is out
She wants it more
Silk sliding down her thighs, I pop champagne, so say no more
Better obey me or, I'm gonna make it hard
You have my word, I'm a man of a deed
So close the door and keep stepping in
To my devil's world
I kiss her lips, she's squealing
I kneel to bite what's forbidden
Heavy breathing is all I hear, now
Having embraced her skinny body
I feel the
Heart beating along her begging to stop
But it is just the beginning
We have the whole evening
Don't bring up your feelings
One night I'm spending with you, tomorrow I'm leaving

Oh, you're one, I'm looking for
Come take me, by my throat
Be my drug, I adore
I can't resist, no more

She thinks she's most wanted, and the whole world keep turning around her
Girl's squandering dollars, like there is no bounder
But bye-bye Alice there are no wonders
Land is just ruthless and you're just another
Toy in a dollhouse, who's losing her colours
But don't worry, I ain't playing without ya
Trouble tattoos, keep fooling around my
Muzzle, I fuse the gunpowder inside us
There's no escape
So scratch my back with your nails
And beg for more, louder
You call me a fantasist
But I'm a designer
You're such a masochist
And I'm getting wilder
Tearing the dreams of a prince
We are on fire
Baby, taste my venom, you're caught in the net of the malevolent devil
I use your skin as a vellum and bevel your dignity
With my lyrics, so you can listen to me with all the humility
I am a villain with thrilling agility
Pouncing at your helpless virginity
Nowhere to run, your feet in my clutches
Such a beautiful smudge, I put with my touches
The world is just too vicious
But damn you look so delicious
Let's do it in the kitchen
Where you can show off your ambitions
I'm selfish, but you don't listen
With no permission, I imprison
Little princess's in a position to beg
But in this instance, I give you a gag
'Cause you're so sensitive

Oh, you're one, I'm looking for
Come take me, by my throat
Be my drug, I adore
I can't resist, no more

Egoistisch

Ich mag Recht haben, ich mag falsch liegen
Aber es ist mir egal, ob sie mich mag
Das Mädchen gehört mir heute Nacht, komm an Bord
Ich gehöre dir, also sei still, bis ich dich zum Brüllen bringe
Ihr Körper verführt mich zum Erforschen
Genau so, wie sie es sich gewünscht hat
Kleiner Singvogel, betet für den Käfig
Aber sei versichert, du bist nicht meine Beute
Lass uns hinter die Bühne gehen und auf den Boden
Ihre Augen sind betrunken und ihre Zunge hängt heraus
Sie will es mehr
Seide gleitet ihre Schenkel hinunter, ich öffne Champagner, also sag nichts mehr
Gehorche mir lieber, oder ich mache es dir schwer
Du hast mein Wort, ich bin ein Mann der Tat
Also schließ die Tür und komm weiter herein
In meine Teufelswelt
Ich küsse ihre Lippen, sie quiekt
Ich knie nieder, um zu beißen, was verboten ist
Schweres Atmen ist alles, was ich jetzt höre
Nachdem ich ihren dünnen Körper umarmt habe
Fühle ich das
Herz, das schlägt, während sie bettelt, aufzuhören
Aber es ist erst der Anfang
Wir haben den ganzen Abend
Bring deine Gefühle nicht ins Spiel
Eine Nacht verbringe ich mit dir, morgen gehe ich

Oh, du bist die, nach der ich suche
Komm, nimm mich an meiner Kehle
Sei meine Droge, ich bete dich an
Ich kann nicht widerstehen, nicht mehr

Sie denkt, sie sei die Begehrteste, und die ganze Welt dreht sich um sie
Das Mädchen verschwendet Dollars, als gäbe es keine Grenzen
Aber bye-bye Alice, es gibt keine Wunder
Das Land ist einfach rücksichtslos und du bist nur ein weiteres
Spielzeug in einem Puppenhaus, das seine Farben verliert
Aber keine Sorge, ich spiele nicht ohne dich
Ärger-Tattoos, treiben sich immer wieder um meine
Schnauze herum, ich zünde das Schießpulver in uns
Es gibt kein Entkommen
Also kratz meinen Rücken mit deinen Nägeln
Und bettle um mehr, lauter
Du nennst mich einen Phantasten
Aber ich bin ein Designer
Du bist so eine Masochistin
Und ich werde immer wilder
Ich zerreiße die Träume eines Prinzen
Wir stehen in Flammen
Baby, koste mein Gift, du bist gefangen im Netz des böswilligen Teufels
Ich benutze deine Haut als Pergament und schräge deine Würde ab
Mit meinen Texten, damit du mir mit aller Demut zuhören kannst
Ich bin ein Bösewicht mit aufregender Gewandtheit
Der sich auf deine hilflose Jungfräulichkeit stürzt
Kein Entkommen, deine Füße in meinen Fängen
So ein schöner Fleck, den ich mit meinen Berührungen hinterlasse
Die Welt ist einfach zu bösartig
Aber verdammt, du siehst so köstlich aus
Lass es uns in der Küche tun
Wo du deine Ambitionen zeigen kannst
Ich bin egoistisch, aber du hörst nicht zu
Ohne Erlaubnis sperre ich ein
Kleine Prinzessinnen in eine Position, in der sie betteln müssen
Aber in diesem Fall gebe ich dir einen Knebel
Weil du so empfindlich bist

Oh, du bist die, nach der ich suche
Komm, nimm mich an meiner Kehle
Sei meine Droge, ich bete dich an
Ich kann nicht widerstehen, nicht mehr