Paroles et traduction Emicida feat. Batucaderas do Terreiro dos Orgãos - Chapa
Chapa,
desde
que
cê
sumiu
Плита,
при
условии,
что
lg
хуже
Todo
dia
alguém
pergunta
de
você
Каждый
день
кто-то
спрашивает
вас
Onde
ele
foi?
Mudou?
Morreu?
Casou?
Где
он
был?
Изменилась?
Умер?
Женился?
Tá
preso?
Se
internou?
É
memo'?
Por
quê?
Тут
застрял?
Если
internou?
Это
памятка'?
Почему?
Chapa,
ontem
o
sol
nem
surgiu,
sua
mãe
chora
Лист,
вчера
солнце
и
не
появился,
его
мама
плачет
Não
dá
pra
esquecer
que
a
dor
vem
sem
boi
Не
забыть
невозможно,
что
боль
приходит
без
вола
Sentiu,
lutou,
ei
djow,
ilesa
nada
Он
чувствовал,
боролся,
эй
djow,
нетронутым
ничего
Ela
tá
presa
na
de
que
ainda
vai
te
ver
Он
бы
в
воздух,
который
будет
по-прежнему
вас
видеть
Chapa,
sua
mina
sorriu,
mas
era
sonho
Лист,
шахты
улыбнулся,
но
это
была
мечта
E
quando
viu,
acordou
deprê
И
когда
он
увидел,
проснулся
deprê
Levou
seu
nome
pro
pastor,
rezou,
buscou
em
tudo
Взял
его
имя
про
пастуха,
молился,
искал
на
все
Face,
Google,
IML,
DP
e
nada
Лицом,
Google,
IML,
DP
и
ничего
Chapa,
dá
um
salve
lá
no
povo
Лист,
дает
сохраните
там,
в
народе,
Te
ver
de
novo
faz
eles
reviver
Увидеть
тебя
снова
делает
их
оживления.
Os
pivetin'
na
rua
diz
assim:
Ei,
tio
Все
pivetin'
на
улице,
говорит
так:
"Эй,
дядя
E
aquele
zica
lá
que
aqui
ria
com
nóiz,
cadê?
И
тот,
жича
там,
что
здесь
ria
с
nóiz,
где
находится?
Chapa
pode
pá,
tô
feliz
de
te
trombar
Лист
может
лопатой,
я
рад
тебя
врезаться
Da
hora,
mas
xô'
fala
procê'
Времени,
но
xo'
говорит
procê'
Isso
não
se
faz,
se
engana
ao
crer
Это
не
делает,
он
обманывает
себя,
веря
Que
ninguém
te
ame
e
lá
Что
вас
никто
не
любит
и
там
Todo
mundo
temendo
o
pior
acontecer
Каждый,
опасаясь
худшего
Chapa,
então
fica
assim,
jura
pra
mim
que
foi
Листа,
то
выглядит
так,
юра,
ты
меня,
что
было
E
que
agora
tudo
vai
se
resolver
И,
что
теперь
все
будет
решаться
Já
serve,
e
eu
volto
com
o
meu
peito
leve
Уже
подают,
а
я
возвращаюсь
с
моей
груди,
легкий
Até
breve,
eu
quero
ver
sua
família
feliz
no
rolê
До
скорой
встречи,
я
хочу
видеть
свою
семью
счастливой
в
rolê
Mal
posso
esperar
o
dia
de
ver
Не
могу
дождаться
дня
увидеть
Você
voltando
pra
gente
Вы,
возвращаясь
к
нам
Sua
voz
avisar,
o
portão
bater
Его
голос
предупредить,
ворота
бить
Acende
o
um
riso
contente
Искрится
смеха,
рад
Vai
ser
tão
bom,
tipo
São
João
Будет
так
хорошо,
типа
Иоанна
Vai
ser
tão
bom,
que
nem
reveillon
Будет
так
хорошо,
что
не
новый
год
Vai
ser
tão
bom,
Cosme
e
Damião
Будет
так
же
хорошо,
Косме
и
Дамиана
Vai
ser
tão
bom,
bom,
bom
Будет
так
хорошо,
хорошо,
хорошо
Chapa,
desde
que
cê
sumiu
Плита,
при
условии,
что
lg
хуже
Todo
dia
alguém
pergunta
de
você
Каждый
день
кто-то
спрашивает
вас
Onde
ele
foi?
Mudou?
Morreu?
Casou?
Где
он
был?
Изменилась?
Умер?
Женился?
Tá
preso?
Se
internou?
É
memo'?
Por
quê?
Тут
застрял?
Если
internou?
Это
памятка'?
Почему?
Chapa,
ontem
o
sol
nem
surgiu,
sua
mãe
chora
Лист,
вчера
солнце
и
не
появился,
его
мама
плачет
Não
dá
pra
esquecer
que
a
dor
vem
sem
boi
Не
забыть
невозможно,
что
боль
приходит
без
вола
Sentiu,
lutou,
ei
djow,
ilesa
nada
Он
чувствовал,
боролся,
эй
djow,
нетронутым
ничего
Ela
tá
presa
na
de
que
ainda
vai
te
ver
Он
бы
в
воздух,
который
будет
по-прежнему
вас
видеть
Chapa,
sua
mina
sorriu,
mas
era
sonho
Лист,
шахты
улыбнулся,
но
это
была
мечта
E
quando
viu,
acordou
deprê
И
когда
он
увидел,
проснулся
deprê
Levou
seu
nome
pro
pastor,
rezou,
buscou
em
tudo
Взял
его
имя
про
пастуха,
молился,
искал
на
все
Face,
Google,
IML,
DP
e
nada
Лицом,
Google,
IML,
DP
и
ничего
Chapa,
dá
um
salve
lá
no
povo
Лист,
дает
сохраните
там,
в
народе,
Te
ver
de
novo
faz
eles
reviver
Увидеть
тебя
снова
делает
их
оживления.
Os
pivetin'
na
rua
diz
assim:
Ei,
tio
Все
pivetin'
на
улице,
говорит
так:
"Эй,
дядя
E
aquele
zica
lá
que
aqui
ria
com
nóiz,
cadê?
И
тот,
жича
там,
что
здесь
ria
с
nóiz,
где
находится?
Chapa
pode
pá,
tô
feliz
de
te
trombar
Лист
может
лопатой,
я
рад
тебя
врезаться
Da
hora,
mas
'xô
fala
procê'
Времени,
но
'xo
говорит
procê'
Isso
não
se
faz,
se
engana
ao
crer
Это
не
делает,
он
обманывает
себя,
веря
Que
ninguém
te
ame
e
lá
Что
вас
никто
не
любит
и
там
Todo
mundo
temendo
o
pior
acontecer
Каждый,
опасаясь
худшего
Chapa,
então
fica
assim,
jura
pra
mim
que
foi
Листа,
то
выглядит
так,
юра,
ты
меня,
что
было
E
agora
tudo
vai
se
resolver
И
теперь
все
будет
решаться
Vou
mentir
procê'
não,
mano
Буду
лежать
procê
" не,
братан
Às
vezes
eu
acho
de
bobeira
um
retrato
lá
em
casa
Иногда
я
думаю,
висел
портрет
дома
O
olho
não
aguenta
não,
enche
de
água
Глаз
не
поднимает,
не
наполняет
водой
Mal
posso
esperar
o
dia
de
ver
Не
могу
дождаться
дня
увидеть
Você
voltando
pra
gente
Вы,
возвращаясь
к
нам
Sua
voz
avisar,
o
portão
bater
Его
голос
предупредить,
ворота
бить
Você
de
um
riso
contente
Вы
от
смеха,
рад
Vai
ser
tão
bom,
tipo
São
João
Будет
так
хорошо,
типа
Иоанна
Vai
ser
tão
bom,
que
nem
reveillon
Будет
так
хорошо,
что
не
новый
год
Vai
ser
tão
bom,
Cosme
e
Damião
Будет
так
же
хорошо,
Косме
и
Дамиана
Vai
ser
tão
bom,
bom,
bom
Будет
так
хорошо,
хорошо,
хорошо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leandro Roque De Oliveira, Marcos Jose Ferro Levy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.