Paroles et traduction Emicida feat. Evandro Fióti - Um final de semana

Eu vou ficar o final de semana inteiro
Eu vou ficar o final de semana inteiro

Aí, liga pra Caqui pede pra ela levar a Maria
Juro que saio daqui no finzinho do dia
Chego cedo com a promessa de reviver a poesia
De quando diariamente a gente se via
Ascende aquele brilho no olhar, prepara o sorriso de um jeito que faça a bochecha corar
Pensa em qual vai ser nossa prosa, como eu preciso ouvir essa sua risada deliciosa
(Eu) Cancelei os compromisso, ei que isso?
(Não) sem chorar de emoção
Mellhor pra nós aqui e agora é viver e te ver sorrir senhora
Volto com tanta coisa pra dizer, tantos lugar que fui, você tinha que ver
Quanta coisa bonita, como eu sempre quis
Foi bom? Claro, não tanto quanto te deixar feliz

Eu vou ficar o final de semana inteiro
Eu vou ficar o final de semana inteiro

Aí, nada aperta mais meu coração
Do que ouvir (cê vem?) e ter que responder (não)
Faz parte do meu show, da minha missão
Abrir mão de quase tudo pra te dar uma melhor condição
Eu amo cachoeira, rua de terra, ladeira
O pôr-do-sol na Serra da Cantareira
O sambinha de boteco os gritos na fera
Mandando aquela pindureta que eu acerto lá pra quinta-feira
Mas o melhor de tudo lá é a senhora
E a pior coisa de lá é ir embora
Cantar é minha sina, viaje é necessária
E lá vamos nós, rumo a outra rodoviária
Eu volto com tanta coisa pra dizer
Tanto lugar que fui, você tinha que ver
Quanta coisa bonita, como eu sempre quis
Foi bom? Claro, não tanto quanto te deixar feliz

Eu vou ficar o final de semana inteiro
Eu vou ficar o final de semana inteiro

Я собираюсь остаться на весь уик-энд
Я собираюсь остаться на весь уик-энд

Там, liga pra Хаки просит ей принести Мария
Клянусь, что выхожу отсюда в finzinho дня
Прихожу пораньше с обещанием возродить литература
Когда ежедневно мы via
Поднимается тот блеск в глазах, готовит улыбка, как сделать щеки краснеть
Думаете, какой будет наша прозы, как мне нужно услышать его смех, вкусный
(Я) я отменила все встречи, эй, что это?
(Не) без слез эмоций
Mellhor у нас, здесь и сейчас, жить и видеть вас улыбнуться госпожа
Я имею в виду так много сказать, так много места, что пошел, надо было видеть
Сколько красивая вещь, как я всегда хотел
Хорошо? Конечно, не так сильно, как тебя порадовать

Я собираюсь остаться на весь уик-энд
Я собираюсь остаться на весь уик-энд

Там, ничего больше затягивает мое сердце
Чем слушать (рус приходит?) и иметь, что отвечать (не)
- Это часть моих шоу, моя миссия
Открыть в руки практически все, отдать вам лучшие условия
Я люблю водопад, улица земле, ladeira
Закат солнца Serra da Cantareira
В sambinha паб кричать на зверя
Отправляя эту pindureta, что я ударил там, чтобы в четверг
Но лучше всего там леди
И худшее, оттуда уйти
Пение-это моя сина, путешествуйте требуется
И поехали, направляясь к другой автовокзала
Я возвращаюсь с так много, чтобы сказать
Как место, которое я, надо было видеть
Сколько красивая вещь, как я всегда хотел
Хорошо? Конечно, не так сильно, как тебя порадовать

Я собираюсь остаться на весь уик-энд
Я собираюсь остаться на весь уик-энд