Zica, Vai Lá... - Fióti , Emicida traduction en allemand

Zica, Vai Lá...

Meu treinador é Deus
Me escalou pra jogar
Olhou pro banco e disse
"Zica, vai lá!"

Cumprimentei os meus
Me benzi pra atacar
Lembrei da frase ali (aí!)
"Zica, vai lá!"

Como Zumbi em Palmares, uau!
Difícil ver meu nome, sem ter um zum, zum natural
Tipo as BR, solo nacional
Anderson Silva, eles mosca, chego e "plau"!
Quinze minutos de fama, business
Os meus já duram anos, vamos, liguem pro guiness
Pane nos times, bom tema pra filmes
Por parecer mentira, pique reclame fitness

Sobrevivi no inferno, a meta?
Ser alvo de câmeras que não fossem do circuito interno
De social, terno
Pois somos como Cuiabá, quentes até no inverno
Aí, ó como o tio compete
O céu é o limite?
Isso serviu em dois mil e sete
Rua, como dar panfleto
Vim botar pra foder
E você sabe o que eles dizem sobre os pretos

Meu treinador é Deus
Me escalou pra jogar
Olhou pro banco e disse
"Zica, vai lá!"

Cumprimentei os meus
Me benzi pra atacar
Lembrei da frase ali
"Zica, vai lá!"

Gravadoras crêem que sorte gera um Emicida
Eu creio que isso também é o que as mantém com vida
Fomos lebre e tartaruga na corrida: Normal
Até a tartaruga mandar tchau
Ouça, vem cá, moça, tem lá
Sem par, bem prá, quem tá, a moscá
Roubar, nem dá, tentar, sei lá
Ousar, Neymar, vou pra reinar
Contar glória sem par, tá ligado?

Vermes, lembram transformers, a vingança dos derrotados
Zuados, versos refrões
Eles tocam nos iPods?
Eu toco nos corações
Maloqueiro perdido no lodo
No primeiro como recém nascido, baguncei o tabuleiro todo
Meu ritual, sem Anthony Hopkins
Sou da norte, mas é mais fácil me ver nos Trending Topics

Meu treinador é Deus
Me escalou pra jogar
Olhou pro banco e disse
"Zica, vai lá!"

Cumprimentei os meus
Me benzi pra atacar
Lembrei da frase ali
"Zica, vai lá!"

Era maderite, moleque, fut, grafitis e black books
Hoje beats, Macbooks, hits em iPads, puts
Sem cockpit, ou breque, lute, pick greve, cut
Kits cheques surgem, blitz, raps curte?
Tipo Felá Kuti, pela cútis também, por que não?
Ein? Então... han!
Tô tão bem nas esquina
Que a Intel patrocina
E nem sei o que tem haver processador e rima

E é melhor 'cês aprender a lidar com toda essa inveja, esse ódio
Botei a rua no pódio
Óbvio que não tá no meus planos
Tira-la de lá no próximo episódio
Em poucos takes, pus mix tapes
No top dez discos do ano, e eles odeiam rap lá, mano!
Amor e flow, muito flow
Aí! Respeita quem pode chegar aonde a gente chegou!

Meu treinador é Deus
Me escalou pra jogar
Olhou pro banco e disse
"Zica, vai lá!"

Cumprimentei os meus
Me benzi pra atacar
Lembrei da frase ali
"Zica, vai lá!"

Zica, Los Geht's...

Mein Trainer ist Gott
Hat mich zum Spielen aufgestellt
Schaute zur Bank und sagte
"Zica, los geht's!"

Ich grüßte die Meinen
Ich bekreuzigte mich, um anzugreifen
Erinnerte mich an den Satz dort (hey!)
"Zica, los geht's!"

Wie Zumbi in Palmares, wow!
Schwer meinen Namen zu sehen, ohne ein natürliches Summen [Gerede]
Wie die BRs [Bundesstraßen], nationaler Boden
Anderson Silva, sie pennen, ich komme und "peng"!
Fünfzehn Minuten Ruhm, Business
Meine dauern schon Jahre, los, ruft Guinness an
Chaos in den Teams, gutes Thema für Filme
Weil es wie eine Lüge wirkt, im Stil von Fitness-Werbung

Ich habe in der Hölle überlebt, das Ziel?
Ziel von Kameras zu sein, die nicht vom internen Überwachungssystem stammen
Gesellschaftlich, im Anzug
Denn wir sind wie Cuiabá, heiß sogar im Winter
Hey, schau, wie der Typ hier antritt
Der Himmel ist die Grenze?
Das galt zweitausendsieben
Straße, wie beim Flyer verteilen
Ich kam, um richtig reinzuhauen
Und du weißt, was sie über Schwarze sagen

Mein Trainer ist Gott
Hat mich zum Spielen aufgestellt
Schaute zur Bank und sagte
"Zica, los geht's!"

Ich grüßte die Meinen
Ich bekreuzigte mich, um anzugreifen
Erinnerte mich an den Satz dort
"Zica, los geht's!"

Plattenfirmen glauben, Glück erschafft einen Emicida
Ich glaube, das ist auch, was sie am Leben hält
Wir waren Hase und Schildkröte im Rennen: Normal
Bis die Schildkröte Tschüss sagte
Hör zu, komm her, Süße, es gibt was da
Ohnegleichen, gut für den, der pennt
Stehlen, geht nicht mal, versuchen, keine Ahnung
Wagen, Neymar, ich gehe, um zu herrschen
Unerreichten Ruhm erzählen, verstehst du?

Würmer, erinnern an Transformers, die Rache der Besiegten
Verspottet, Verse, Refrains
Spielen sie auf iPods?
Ich berühre die Herzen
Maloqueiro [Straßentyp] verloren im Schlamm
Beim ersten Mal wie ein Neugeborenes, hab ich das ganze Spielbrett durcheinandergebracht
Mein Ritual, ohne Anthony Hopkins
Ich bin aus dem Norden, aber es ist leichter, mich in den Trending Topics zu sehen

Mein Trainer ist Gott
Hat mich zum Spielen aufgestellt
Schaute zur Bank und sagte
"Zica, los geht's!"

Ich grüßte die Meinen
Ich bekreuzigte mich, um anzugreifen
Erinnerte mich an den Satz dort
"Zica, los geht's!"

Es war Sperrholz, Junge, Fußball, Graffitis und Blackbooks
Heute Beats, Macbooks, Hits auf iPads, krass
Ohne Cockpit, oder Bremse, kämpf, Streik-Pick [?], Cut
Kits, Schecks tauchen auf, Blitz, magst du Rap?
Wie Fela Kuti, auch wegen der Hautfarbe, warum nicht?
Hä? Also... han!
Ich bin so gut an den Straßenecken
Dass Intel sponsert
Und ich weiß nicht mal, was ein Prozessor mit Reimen zu tun hat

Und ihr lernt besser, mit all diesem Neid, diesem Hass umzugehen
Ich habe die Straße aufs Podium gebracht
Offensichtlich ist es nicht in meinen Plänen
Sie von dort in der nächsten Episode wegzunehmen
In wenigen Takes, brachte ich Mixtapes
In die Top Ten Alben des Jahres, und die hassen Rap dort, Mann!
Liebe und Flow, viel Flow
Hey! Respektiere den, der dahin kommen kann, wo wir angekommen sind!

Mein Trainer ist Gott
Hat mich zum Spielen aufgestellt
Schaute zur Bank und sagte
"Zica, los geht's!"

Ich grüßte die Meinen
Ich bekreuzigte mich, um anzugreifen
Erinnerte mich an den Satz dort
"Zica, los geht's!"