Paroles et traduction Emicida feat. J. Ghetto - Boa Esperança (Rdio Sessions) (Ao Vivo)
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Por
mais
que
você
morra
irmão,
Что
вы
умираете
брат,
Pra
sua
guerra
vão
nem
se
lixar.
Все
войны
идут
не
скачивать.
Esse
é
o
"xis"
da
questão,
Это
"xis"
вопроса,
Já
viu
ele
chorar
pela
cor
do
Orixá?
Видел
он
плакать
по
цвету
Я?
E
os
Camburão,
o
que
são?
И
Ван,
что
это?
Negreiros
a
retraficar.
Negreiros
в
retraficar.
Favela
ainda
é
senzala,
jão
Трущобы
по-прежнему
раб
четверти,
jão
Bomba
relógio
prestes
a
estourar.
Бомба
замедленного
действия
вот-вот
лопнет.
O
tempero
do
mar
foi
lágrima
de
preto
Приправа
моря
был
слеза
черный
Papo
reto
como
esqueletos
de
outro
dialeto
Чат
прямой,
как
скелеты
другого
диалекта
Só
desafeto,
vida
de
inseto,
imundo
Только
недовольных,
жизнь
насекомых,
нечистый
Indenização?
Fama
de
vagabundo
Компенсация?
Слава
бродяга
Nação
sem
teto,
Angola,
Keto,
Congo,
Soweto
Нация
без
потолка,
Ангола,
Keto,
Конго,
Соуэто
A
cor
de
Eto'o,
maioria
nos
gueto
Цвет
это'о,
большинство
в
гетто
Monstro
sequestro,
capta-tês,
rapta
Монстр
похищение,
захватывает-тройники,
похищает
Violência
se
adapta,
um
dia
ela
volta
pu
cêis
Насилие
адаптируется,
в
один
прекрасный
день
она
возвращается
пу
cêis
Tipo
campos
de
concentração,
prantos
em
vão
Тип
концлагерей,
слезы
напрасно
Quis
vida
digna,
estigma,
indignação
Хотел
достойной
жизни,
клеймо,
негодование
O
trabalho
liberta
(ou
não)
Труд
освобождает
(или
нет)
Com
essa
frase
quase
que
os
nazi,
varre
os
judeu
– extinção
С
этой
фразы
почти
что
нацистов,
подметает
еврей
– тушения
Depressão
no
convés
Депрессии
на
палубе
Há
quanto
tempo
nóiz
se
fode
e
tem
que
rir
depois
Как
давно
nóiz,
если
трахает
и
смеяться
после
Pique
Jack-ass,
mistério
tipo
lago
Ness
Pink
Jack
ass,
тип
тайна
озера
лох-Несс
Sério
és,
tema
da
faculdade
em
que
não
pode
por
os
pés
Серьезно,
ты
в
теме
колледжа,
в
который
не
может
на
ноги
Vocês
sabem,
eu
sei
Вы
знаете,
я
знаю,
Que
até
Bin
Laden
é
made
in
USA
Что
до
Бен
Ладена-это
made
in
USA
Tempo
doido
onde
a
KKK,
veste
Obey
(é
quente
memo)
Время
со
смыслом,
где
ККК,
носит
Obey
(горячий
memo)
Pode
olhar
num
falei?
Можете
посмотреть
в
одном
я
говорил?
Aê,
nessa
equação,
chata,
polícia
mata
– Plow!
Aê,
в
уравнении,
скучно,
полиция
убивает
– Plow!
Médico
salva?
Não!
Врач
спасает?
Нет!
Por
quê?
Cor
de
ladrão
Почему?
Цвет
вор
Desacato,
invenção,
maldosa
intenção
Неуважении
к
суду,
изобретения,
злобно
намерения
Cabulosa
inversão,
jornal
distorção
Cabulosa
инверсии,
газеты
искажений
Meu
sangue
na
mão
dos
radical
cristão
Моя
кровь
в
руки
радикального
христианина
Transcendental
questão,
não
choca
opinião
Трансцендентный
вопрос,
не
сталкивается
мнение
Silêncio
e
cara
no
chão,
conhece?
Тишина
и
парень
на
земле,
знаете?
Perseguição
se
esquece?
Tanta
agressão
enlouquece
Чейз
забыл?
Столько
агрессии
сходит
с
ума
Vence
o
Datena
com
luto
e
audiência
Побеждает
Datena
с
горем
и
аудитории
Cura,
baixa
escolaridade
com
auto
de
resistência
Лечение,
низкий
уровень
образования,
с
авто
сопротивления
Pois
na
era
Cyber,
cêis
vai
ler
Потому
что
в
эпоху
Кибер,
cêis
будет
читать
Os
livro
que
roubou
nosso
passado
igual
alzheimer,
e
vai
ver
Все
книги,
которые
украли
наше
прошлое
равно
альцгеймера,
и
увидите
Que
eu
faço
igual
burkina
faso
Что
я
делаю
равна
буркина-фасо
Nóiz
quer
ser
dono
do
circo
Nóiz
хотите
стать
хозяином
цирка
Cansamos
da
vida
de
palhaço
Устали
от
жизни
клоун
É
tipo
Moisés
e
os
Hebreus,
pés
no
breu
Тип
Моисея
и
Евреев,
ноги
в
кромешной
Onde
o
inimigo
é
quem
decide
quando
ofendeu
Где
враг,
кто
решает,
когда
обидел
(Cê
é
loco
meu!)
("Lang"
это
"на
месте"
мое!)
No
veneno
igual
água
e
sódio
(vai,
vai,
vai)
В
яд
как
вода
и
натрия
(иди,
иди,
иди)
Vai
vendo
sem
custódio
Видя
vai
без
дела
Aguarde
cenas
no
próximo
episódio
Подождите
сцены
в
следующем
эпизоде
Cês
diz
que
nosso
pau
é
grande
Cês
говорит,
что
наш
член
большой
Espera
até
ver
nosso
ódio
Ожидания,
пока
не
увидите
нашу
ненависть
Por
mais
que
você
corra,
irmão
Чем
больше
вы
спешите,
брат
Pra
sua
guerra
vão
nem
se
lixar
Все
войны
идут
ни
шлифовки
Esse
é
o
xis
da
questão
Это
xis
вопрос
Já
viu
eles
chorar
pela
cor
do
orixá?
Видели
они
плакать
по
цвету
я?
E
os
camburão
o
que
são?
И
ван,
что
это?
Negreiros
a
retraficar
Negreiros
в
retraficar
Favela
ainda
é
senzala,
Jão
Трущобы
по-прежнему
раб
четверти,
Jão
Bomba
relógio
prestes
a
estourar
Бомба
замедленного
действия
вот-вот
лопнет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.