Paroles et traduction Emicida feat. Drik Barbosa, Stefanie, Dory de Oliveira, Fióti & Souto MC - Selvagem

Selvagem

É barulho de moto, estouro de 12
Clique pra foto, para na pose
É o prêmio da loto, gata
Num devo nada pros oto, cata
Canta liberdade, ganho a cidade toda
Trava os boca de lata
Essas rua me fez selvagem
(É minha vez) selvagem
(Nada pu 6) selvagem
(Engatilha e tey) selvagem
OOoOoO selvagem
OOoOoO selvagem

Isso é kalakuta igual Fela Kuti
Maloka na luta, favela curte
O corre diz tudo (tudo)
É pelas bolsa de estudo e pelas bolsa Gucci
Se é roleta russa, eu viro Putin
De rua igual Lupe na Kick n' Push
Respondo massacre, tomando 40 acre
Num é macri, isso é King Push
Sinhá quita a conta, é uma afronta
Pros Kunta isso é guti guti
É suor e sangue no bangue, os bico vem como?
Tá bem loco de Yakult
Eu junto quem trampa no bonde
Tipo isso? Onde cê via? Cut?
É só ideia quente no pente
Na leste se a rima esfria é mute

Tipo uma sequela mano, viela mano
Vem ela e a rima cabocla
Sintetiza tudo, estilo buchla,
Num ganha a origem, então cala a boca
A meta é Los Angeles, tipo UCLA
Brotando na Forbes, pique a Oprah
Respeito só rola se for mão dupla
Se rouba minha brisa a ideia é outra
Sou Marta no ataque, meu nível? Ultra
Iansã que guia se vento sopra
Tem filho da puta aplaudindo USTRA
Sô hidra, se mata o perigo dobra
Buscando no som algo que me nutra
Proteja os meus do bote das cobra
Nem lycra, nem like, hoje sou lucra
O dever me chama, então mãos à obra

É barulho de moto, estouro de 12 (primeira divisão)
Clique pra foto, para na pose (vai segurando cuz...)
É o prêmio da loto, gata
Num devo nada pros oto, cata
Canta liberdade, ganho a cidade toda
Trava os boca de lata
Essas rua me fez selvagem
(É minha vez) selvagem
(Nada pu 6) selvagem
(Engatilha e tey) selvagem
OOoOoO selvagem
OOoOoO

É-é-é-é-é roots tipo samba
É-é-é-é-é a nova Wakanda
É-é-é-é-é roots tipo samba
É-é-é-é-é-é-é

Sinceramente eu gosto assim, miss
Os verme em choque, nóiz em Paris
Meti um G-Shock e pá, voltei no voo com a Gisele
Com um terno que custa a propina deles
Hashtag chora MBL
Minha pira é criança com cor de chocolate
A fazer selfie em iate
Com a mente da Lisa e a maloqueragem do Bart
Ó meu curriculum lattes
Em qualquer ano dos últimos dez
Há uma revolução que o zica fez
No meu dicionário não tem revez
Botei trinta dia cinco em cada mês

E tem mais
O asfalto era palco
Tomamo de assalto sagaz
Toda mão pro alto
Em Cor e luz como vitrais
Nova era de Hórus
Onde rainhas são como orixás
Esse é o anseio dos meus ancestrais
Esse é o anseio dos meus ancestrais
Esse é o anseio dos meus ancestrais
Esse é o anseio dos meus ancestrais

A cena tava um desmanche
Tive que pegar o manche
Lutar estilo comanche
Hoje meu nome é revanche
Foco no gol, olho no lance
O revide no relance
Sempre é a última chance
Isso é selva, então, avance

A cena tava um desmanche
Tive que pegar o manche
Lutar estilo comanche
Hoje meu nome é revanche
Foco no gol, olho no lance
O revide no relance
Sempre é a última chance
A rua é a selva, fui...

É barulho de moto, estouro de 12
Clique pra foto, para na pose
É o prêmio da loto, gata
Num devo nada pros oto, cata
Canta liberdade, ganho a cidade toda
Trava os boca de lata
Essas rua me fez selvagem
(É minha vez) selvagem
(Nada pu 6) selvagem
(Engatilha e tey) selvagem
OOoOoO selvagem
OOoOoO selvagem

Wild

It's the sound of a motorcycle, a 12 gauge blast
Click for the photo, strike a pose
It's the lottery prize, baby
I don't owe anything to others, get it?
Sing freedom, I win the whole city
Lock up the loudmouths
These streets made me wild
(It's my time) wild
(Nothing for the 6th) wild
(Cock it and fire) wild
OOoOoO wild
OOoOoO wild

This is Kalakuta like Fela Kuti
Ghetto in the struggle, the favela enjoys
The hustle says it all (it all)
It's for scholarships and Gucci bags
If it's Russian roulette, I become Putin
From the streets like Lupe on Kick n' Push
I respond to massacre, taking 40 acres
It's not macri, this is King Push
Mistress pays the bill, it's a confrontation
For the Kunta this is guti guti
It's sweat and blood in the 'hood, how do the cops come?
They're really crazy for Yakult
I gather those who work in the crew
Like this? Where did you see it? Cut?
It's just hot ideas in the comb
In the east, if the rhyme gets cold, it's mute

Like a sequel man, alley man
Here she comes and the native rhyme
Synthesizes everything, buchla style,
You don't win over origin, so shut up
The goal is Los Angeles, UCLA type
Blasting on Forbes, peak Oprah
Respect only rolls if it's two-way
If you steal my vibe, the idea is different
I'm Marta on the attack, my level? Ultra
Iansã who guides if the wind blows
There are sons of bitches applauding USTRA
I'm hydra, if you kill it, the danger doubles
Searching for something in the sound that nourishes me
Protect mine from the snake's venom
No lycra, no likes, today I am profit
Duty calls me, so hands to work

It's the sound of a motorcycle, a 12 gauge blast (first division)
Click for the photo, strike a pose (hold on cuz...)
It's the lottery prize, baby
I don't owe anything to others, get it?
Sing freedom, I win the whole city
Lock up the loudmouths
These streets made me wild
(It's my time) wild
(Nothing for the 6th) wild
(Cock it and fire) wild
OOoOoO wild
OOoOoO

I-i-i-i-it's roots like samba
I-i-i-i-it's the new Wakanda
I-i-i-i-it's roots like samba
I-i-i-i-i-i-i

Honestly I like it like this, miss
Worms in shock, we in Paris
Put on a G-Shock and bam, I came back on the flight with Gisele
With a suit that costs their bribe
Hashtag cry MBL
My thing is chocolate-colored children
Taking selfies on a yacht
With Lisa's mind and Bart's naughtiness
Oh my curriculum lattes
In any year of the last ten
There's a revolution that the zica did
In my dictionary there is no reverse
I put thirty-five days in each month

And there's more
The asphalt was the stage
We took it by cunning assault
Every hand up
In color and light like stained glass
New era of Horus
Where queens are like orixás
This is the yearning of my ancestors
This is the yearning of my ancestors
This is the yearning of my ancestors
This is the yearning of my ancestors

The scene was a mess
I had to take the helm
Fight Comanche style
Today my name is revenge
Focus on the goal, eyes on the play
The retaliation at a glance
It's always the last chance
This is the jungle, so move on

The scene was a mess
I had to take the helm
Fight Comanche style
Today my name is revenge
Focus on the goal, eyes on the play
The retaliation at a glance
It's always the last chance
The street is the jungle, I went...

It's the sound of a motorcycle, a 12 gauge blast
Click for the photo, strike a pose
It's the lottery prize, baby
I don't owe anything to others, get it?
Sing freedom, I win the whole city
Lock up the loudmouths
These streets made me wild
(It's my time) wild
(Nothing for the 6th) wild
(Cock it and fire) wild
OOoOoO wild
OOoOoO wild