Paroles et traduction Emicida - Então Toma

Então Toma

Laboratório Fantasma, Renan Samã, satisfação!
Cê pediu, não pediu? Cê pediu

Deus me fez maior, ele me fez melhor (Melhor)
Me deu uma missão de coração, neguim' (É)
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim

Sou maior, ele me fez melhor (Melhor)
Me deu uma missão de coração, neguim' (Guim')
Falar o que penso, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim

Eu já quis ser Pablo Escobar (bar), Fernando Beira-mar (mar)
Hoje eu quero ser eu (eu) só que num melhor lugar
E sem favores, camarada
Preciso deles como o Robinho precisa de uma perna quebrada

Pavio curto tipo o vestido da Geisy
Inflama, baby, filma, drama
Sou popstar do caos, tipo Osama
Há de brilhar mais que o gloss na boca delas
Faz de nóis os sóis que invadem selas

Hoje é o dia, tio, igual nunca existiu
Me levantar por todos que caiu
Dá até um arrepio, Zé arredio
Cria de onde seu medo repousa, desafeto de giz e lousa

Graças a tantas desgraças eu vim
Como traças ou pragas em massa, neguim'
Junto praça, carcaça desprezo no fim
Tempo passa e a caça não lembra a mim

De pé com fé, Ogum e Nossa Senhora
Manda aquela vaca da primeira carteira rir agora
Obrigada a abrir as pernas pra quem cês fecha o vidro
Enquanto reza pra não esquentar o cilindro
É click-cleck, ferra
Já venci as batalha (aí), agora eu vou vencer a guerra

Um bordão tipo nóis na fita te irrita
Mas hoje vai ter que fingir que preto é sua cor favorita
Quanto a compreender, é tipo caderneta de poupança
Só pra quando você crescer

Raiz do hip-hop viva, nem gastei saliva
Quando matei mais rappers que a falta de perspectiva
Perdidos como Lost, pediram trégua
Mas não me alcançam, é estilo Coiote e o Papa-Léguas

Esquecidos quantos bom marcou toca, pólvora não é tempero (não)
Então cuidado com o que cê põe na boca
Rouba brisa é muito louco
Aqui 'cê tem que pedir desculpa por ter feito mais que os outros
(Eu não, vai vendo) Aí

Não tá entendendo, tio? Modéstia nunca foi meu forte memo'
Invés de reclamar que eu não toco no Espaço Rap
Eu fui trabalhar e arrumei espaço pro meu rap
Falar é fácil (fácil), por isso tem tanto Mc
Fazer nem tanto (Aê), por isso cê não vê todos aqui

Deus me fez maior, ele me fez melhor (Melhor)
Me deu uma missão de coração, neguim'
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim

Sou maior, ele me fez melhor (Melhor)
Me deu uma missão de coração, neguim' (Guim')
Falar o que eu vejo, o que eu vivo, o que eu sinto (Aê)
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim

Так получай же

Laboratório Fantasma, Renan Samã, рад представить!
Ты просила, не так ли? Ты просила.

Бог сделал меня сильнее, он сделал меня лучше (Лучше)
Дал мне миссию от сердца, братан (Да)
Говорить то, что вижу, то, что живу, то, что чувствую
А те, кто меньше этого, будут вынуждены говорить обо мне

Я сильнее, он сделал меня лучше (Лучше)
Дал мне миссию от сердца, братан (Братан)
Говорить то, что думаю, то, что живу, то, что чувствую
А те, кто меньше этого, будут вынуждены говорить обо мне

Я когда-то хотел быть Пабло Эскобаром (бар), Фернандо Бейра-Маром (мар)
Сегодня я хочу быть собой (собой), только в лучшем месте
И без благ, подруга
Они мне нужны, как Робиньо нужна сломанная нога

Короткий фитиль, как платье у Гейзи
Воспламеняюсь, детка, снимай, драма
Я поп-звезда хаоса, типа Усамы
Буду сиять ярче, чем блеск на ваших губах
Сделаю из нас солнца, которые проникают в камеры

Сегодня тот самый день, дядя, какого никогда не было
Подняться за всех, кто упал
Даже мурашки по коже, пугливый Зе
Выходец оттуда, где покоится твой страх, противник мела и доски

Благодаря стольким несчастьям я пришел
Как моль или чума, массово, братан
Вместе площадь, туша, презрение в конце
Время идет, и охотник не вспомнит обо мне

Стою на ногах с верой, Огун и Богоматерь
Пусть та корова с первой парты посмеется сейчас
Вынуждены раздвигать ноги перед теми, от кого вы закрываете окно
Пока молитесь, чтобы не перегрелся цилиндр
Это клик-клак, конец
Я уже выиграл битвы (эй), теперь я выиграю войну

Фирменная фразочка, типа мы на пленке, тебя раздражает
Но сегодня тебе придется притвориться, что черный — твой любимый цвет
Что касается понимания, это как сберегательная книжка
Только для того, чтобы ты выросла

Корни хип-хопа живы, я даже слюны не потратил
Когда убил больше рэперов, чем отсутствие перспектив
Потерянные, как в "Остаться в живых", попросили перемирия
Но не догонят меня, это стиль Койота и Гончего Пса

Забыли, сколько хороших отметилось, порох — не приправа (нет)
Так что будь осторожна с тем, что кладешь в рот
Красть ветер — это очень круто
Здесь тебе приходится извиняться за то, что сделал больше, чем другие
(Я нет, вот увидишь) Эй

Не понимаешь, дядя? Скромность никогда не была моей сильной стороной
Вместо того, чтобы жаловаться, что я не выступаю в "Espaço Rap"
Я пошел работать и нашел место для своего рэпа
Говорить легко (легко), поэтому так много МС
Делать не так просто (Эй), поэтому ты не видишь всех здесь

Бог сделал меня сильнее, он сделал меня лучше (Лучше)
Дал мне миссию от сердца, братан
Говорить то, что вижу, то, что живу, то, что чувствую
А те, кто меньше этого, будут вынуждены говорить обо мне

Я сильнее, он сделал меня лучше (Лучше)
Дал мне миссию от сердца, братан (Братан)
Говорить то, что я вижу, то, что я живу, то, что я чувствую (Эй)
А те, кто меньше этого, будут вынуждены говорить обо мне