Paroles et traduction Emicida - Final dos Tempos

Final dos Tempos

Eu gosto de cantar pra ficar calmo

Quê isso
Não funciona com você
Funciona, mas precisa de uma batida
Um veneno, sabe

E aí
Acho que entendi

Às vésperas do último eclipse
Tá todo mundo sem agenda
Pro apocalipse (Sem tempo, irmão)
Um passarinho me disse que
Talvez seja hora de fazer um remix e
Certo? Pipocas e refresco
Num tempo quente
Sério, gente? Eu achei fresco
O bem e o mal se enrosca como um arabesco
É desesperador como soa burlesco

O que será das árvores, dos amores
Do brilho límpido das águas das nascentes
O que será dos bichinhos, das flores nos caminhos
O que será dos bons vinhos e das garotas calientes
Já pensou, bolas de fogo a chover num lugar
Ninguém vai ver, todo mundo vai tá no celular
Se tudo forem dores, dos valores se esquecem
Tem como repetir, eu tava fazendo uma selfie

Ai, é o final dos tempos, alvos templos
Salvos mesmo, nenhum de nóis
Às vésperas de um grande salve-se quem puder
Sendo tratadas como um dia qualquer

É o final dos tempos, alvos templos
Salvos mesmo, nenhum de nóis
Às vésperas de um grande salve-se quem puder
Sendo tratadas como um dia qualquer
Ai, meu Deus

Cara, pra quê tão dramático? Para
Só deixa ir no piloto automático, encara
Que soa sádico de início, mas olha o precipício
Ver daqui é uma chance tão rara
A gente vai entrar em extinção, tipo as araras
Eu sei, se derrete o Alaska nóis se lasca
Emplaca a ideia torta de que a terra morta numa maca
Se ressuscita com ideia babaca (Eca)
Meu amigo, sorria, é triste a profecia, lamento
Cê não conhece outros departamento
Levanta, vagabundo, bora salvar o mundo
Ou pelo menos ver ruir de um lugar cem por cento

É o final dos tempos, alvos templos
Salvos mesmo, nenhum de nóis
Às vésperas de um grande salve-se quem puder
Sendo tratadas como um dia qualquer

É o final dos tempos, alvos templos
Salvos mesmo, nenhum de nóis
Às vésperas de um grande salve-se quem puder
Sendo tratadas como um dia qualquer
Ai, meu Deus (Seu?)

É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos
É o final dos tempos

Конец времён

Я люблю петь, чтобы успокоиться, милая.

Что это?
На тебя не действует?
Действует, но нужен бит.
Яд, понимаешь?

Ну и?
Кажется, понял.

Накануне последнего затмения
Все без планов
На апокалипсис (Нет времени, брат)
Птичка на хвосте принесла,
Что, возможно, пора сделать ремикс, и
Верно? Попкорн и напитки
В жаркую погоду
Серьезно, ребята? Я считаю, это несерьезно.
Добро и зло переплетаются, как арабеска,
Это отчаянно звучит, как бурлеск.

Что будет с деревьями, с любовью,
С чистым блеском родниковой воды?
Что будет с зверюшками, с цветами на дорогах?
Что будет с хорошим вином и горячими девчонками?
Представь, огненные шары падают дождем,
Никто не увидит, все будут в телефонах.
Если всё — это боль, о ценностях забывают,
Можно повторить? Я делала селфи.

Ой, это конец света, белые храмы,
Спасены по-настоящему, никто из нас.
Накануне великого «спасайся, кто может»,
Обращаются, как с обычным днем.

Это конец света, белые храмы,
Спасены по-настоящему, никто из нас.
Накануне великого «спасайся, кто может»,
Обращаются, как с обычным днем.
Боже мой.

Чувак, зачем так драматизировать? Хватит.
Просто дай идти на автопилоте, взгляни.
Поначалу звучит садистски, но смотри на пропасть,
Видеть отсюда — такая редкая возможность.
Мы вымрем, как ара.
Я знаю, если Аляска растает, нам конец.
Вбивают кривую идею, что мертвая земля на койке
Воскреснет с помощью идиотской идеи (Фу).
Друг мой, улыбнись, пророчество печально, сожалею.
Ты не знаешь других отделов.
Вставай, бродяга, давай спасать мир,
Или хотя бы смотреть, как он рушится, из стопроцентно безопасного места.

Это конец света, белые храмы,
Спасены по-настоящему, никто из нас.
Накануне великого «спасайся, кто может»,
Обращаются, как с обычным днем.

Это конец света, белые храмы,
Спасены по-настоящему, никто из нас.
Накануне великого «спасайся, кто может»,
Обращаются, как с обычным днем.
Боже мой (Твой?).

Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света