Paroles et traduction Emicida - I Love Quebrada - Ao Vivo

I Love Quebrada - Ao Vivo

Eu era um neguim, vendo tudo do lado de fora
Maravilhado com o baile (Carai!) Olha agora!
Veloz na sessão, convite pra inserção da voz
De um beat, irmão (Claro que é nóiz!)
Cortar Sampa pelo que ama, ir pra Zona Sul
Eu admiro Dalai Lama, mas prefiro Sun Tzu (Morô, tru?)
Cê sabe o que eles quer, irmão
Nóiz enchendo o tanque da limousine, voltando pra casa de busão
Não, hoje não! Não dessa vez
Me livrei da depressão, tava fácil pro cês
Aí, patrão, doutor, não acho certo
Senhor pra mim é Deus e os coxinha não chega nem perto
Disso, incerto, omisso, moleque, vacilão
Saiu do chão, revolucionou quebrando os orelhão (Não)
Deitou na calçada loucão (Tio) não compreendeu a intenção
Perdoa pai, eles não sabe o que faz
Dê-lhes sabedoria para que mude antes do "aqui jaz"
Hoje tudo é Hitech, Wi-Fi, Internet, Bluetooth, mil grau
Calor de proximidade digital, contato virtual
Oturo elo, cliente
Superficial e rápido, por que que com a vida ia ser diferente?
Resta nóiz saber se colocar
Saber usar os meios sem deixar os meios usar nóiz
Quer Danone na geladeira, luxo, fartura (Oxe!)
Comer ovo por opção (Puxa!)
Casas no Morumbi, entenda
Não que eu queira fugir daqui, eu quero é viver de renda
Com as pretinha, bonitinha, de sainha apertada
De preguinha, curtinha, toda emperiquitada
Um gato na churrasqueira, um sonzin e mais nada

Tendeu? Tendeu? Tio, I love quebrada!
Tendeu? Tendeu? Tio, I love quebrada!

Tendeu? Tendeu? Tio, I love quebrada!

Os maloquero, vem
Os vagabundo, tão
As minazinha, tem
Atrazalado, não

Se sabe qual é (Sei)
Pra nóiz é mó satisfação (Wow)

Laia, laia

Laia, laia
Laia, laia
Laia, laia

Carro é nóiz, tio
Desde quando gravávamos nas fitas
Até nessa noite, a noite mais bonita
Com várias mina, com vários mano
Quem diria, imaginaria tudo isso aqui há dez anos?
Tava além dos planos, estávamos tristonhos
Atravessamos tempos mas alcançamos sonhos
Tudo isso construído com poesia e voz
São Paulo mais que nunca, a rua é nóiz!

Люблю район - Ao Vivo

Я был пацаном, смотрел на все со стороны
Восхищался тусовкой (Черт!) Смотри теперь!
Быстрый на сессии, приглашение вставить свой голос
В бит, братан (Конечно, мы!)
Разрезать Сан-Паулу ради любимого, ехать в Южную Зону
Я восхищаюсь Далай Ламой, но предпочитаю Сунь-цзы (Понял, правда?)
Ты знаешь, чего они хотят, братан
Мы заправляем бак лимузина, возвращаясь домой на автобусе
Нет, сегодня нет! Не в этот раз
Избавился от депрессии, для вас это было легко
Эй, босс, доктор, я не думаю, что это правильно
Господин для меня - это Бог, а эти "коксинья" даже близко не стоят
К этому, неуверенный, бездействующий, пацан, слабак
Вышел из низов, произвел революцию, ломая телефонные будки (Нет)
Лежал на тротуаре под кайфом (Дядя) не понял замысла
Прости, отец, они не ведают, что творят
Дай им мудрости, чтобы изменились до надписи "здесь покоится"
Сегодня все Hi-Tech, Wi-Fi, Интернет, Bluetooth, тысяча градусов
Тепло цифровой близости, виртуальный контакт
Другой уровень, клиент
Поверхностно и быстро, почему с жизнью должно быть иначе?
Нам остается знать, как себя поставить
Уметь использовать средства, не позволяя средствам использовать нас
Хочешь Danone в холодильнике, роскошь, изобилие (Ох!)
Есть яйца по выбору (Тянет!)
Дома в Морумби, пойми
Не то чтобы я хотел сбежать отсюда, я хочу жить на ренту
С красочками, хорошенькими, в обтягивающих юбках
С оборочками, коротеньких, весь на стиле
Шашлычок на гриле, музычка и больше ничего

Понял? Понял? Дядя, я люблю район!
Понял? Понял? Дядя, я люблю район!

Понял? Понял? Дядя, я люблю район!

Плохиши, идут
Бродяги, тут
Девчонки, есть
Заторможенных, нет

Если знаешь, в чем дело (Знаю)
Для нас это огромное удовольствие (Вау)

Лайя, лайя

Лайя, лайя
Лайя, лайя
Лайя, лайя

Крутимся, дядя
С тех пор, как записывали на кассеты
И до этой ночи, самой прекрасной ночи
Со множеством девчонок, со множеством парней
Кто бы мог подумать, представить все это здесь десять лет назад?
Это было за пределами планов, мы были грустными
Мы прошли через многое, но достигли своих мечтаний
Все это построено на поэзии и голосе
Сан-Паулу, больше чем когда-либо, улица - это мы!