Paroles et traduction Emicida - Por Deus, por Favor

Por Deus, por Favor

Por Deus, por favor
Um dia cê vai implorar
Por Deus, por favor

Meio que com o sangue na boca sentindo gosto
Do chão, com uma lágrima correndo no rosto
Giroflex vermelho, multidão, bombeiro, confusão
Tentando me levantar, carai, cadê meu irmão?

Tá melhor que eu se for sortudo
Nóis só para de dizer que não tem nada
Quando vê que pode perder tudo
Se pá um dia talvez, chega sua vez
De pagar o que cê fez

Enfim, no farol saindo do drive-in
Do lado com um gadin, um disparo e fim
Finda teu conto de fada, Don Juan
Tua vida não vale nada comparada com um And1 novin'

Ou com um toca fita dum golzin
Aprende, não existe nós, a gente nasce e morre sozin'
Se rolar outra chance, não trai mais com as vadia
Vai correr pelo certo, né, não vai mais ia

Por Deus, por favor
Por Deus, por favor
Por Deus, por favor
Por Deus, por favor

Aí tio, era só ficar ligado, com o cano engatilhado
Se os bico vier faz com que ele vire passado
Depois é a vida no palácio, parecia fácil
Tudo que dá merda em algum momento pareceu fácil

Deitado com a mão na cabeça, multidão
Pode chorar, tremer, rezar, mas não sai do chão
Ouvi um disparo, os moleque vazaram me abandonaram
E aí, família, cês falharam?

Meu rosto na calçada, de fato ouço grito com as voz
Vendo vários sapato, eu vi como rato vê nóis
Acuado, com o sangue quente
No bang uma pá de gente, meu
É real vacilou fodeu, não deu

Eu queria agora voltar
Meu Deus, eu juro que não ia tá lá
Escurece a vista, do nada o ferro solto
O pior que eu falei pra coroa vou ali e já volto

Por Deus, por favor
Por Deus, por favor
Por Deus, por favor
Por Deus, por favor

Ela diz cuidado no caminho, amor
Mas ele quis fazer surpresa e não ligou
Feliz, por ver nela beleza de miss
Cortou pela avenida, decisão infeliz

Grito de mina, farol em cima, carro buzina
Golf socadão com o piloto movido a cocaína
Muita treta, desespero geral
Tá no meio da faixa amarela e preta nunca é bom sinal

Nóis quer justiça ou vingança, quê que cê acha?
Cê já odeia boy e seu mano ainda é vítima de racha
Imagina o olhar de um b-boy praticante
Com nome vindo após o termo cadeirante

Preso a um assento por um verme do caneco cheio
Lesado por diversão e cê nem tava no meio
Mas foda é que na maca ele preocupado
Mandou ligar pra ela e avisar que ia chegar at...

Ради Бога, прошу

Ради Бога, прошу тебя
Однажды ты будешь умолять
Ради Бога, прошу тебя

Чувствуя вкус крови во рту, вкус земли,
Со слезой, бегущей по лицу,
Красная мигалка, толпа, пожарные, суматоха
Пытаюсь встать, черт, где мой брат?

Ему повезло, если он в лучшем состоянии,
Мы перестаем говорить, что у нас ничего нет,
Только когда видим, что можем все потерять
Возможно, однажды, может быть, настанет твой черед
Платить за то, что ты сделал

Наконец, на светофоре, выезжая из автокинотеатра,
Рядом с какой-то девчонкой, выстрел и конец
Конец твоей сказке, Дон Жуан,
Твоя жизнь ничего не стоит по сравнению с новыми And1

Или с магнитолой из старенького Гольфа
Запомни, нет никакого "мы", мы рождаемся и умираем одни
Если будет другой шанс, не изменяй больше с этими шлюхами,
Будешь бежать за правильным, да, больше не будешь

Ради Бога, прошу тебя
Ради Бога, прошу тебя
Ради Бога, прошу тебя
Ради Бога, прошу тебя

Эй, дядя, нужно было просто быть начеку, с взведенным курком
Если мусора появятся, сделай так, чтобы они стали прошлым
Потом жизнь во дворце, казалось, легко
Все, что идет к черту, в какой-то момент казалось легким

Лежу, держась за голову, толпа вокруг
Можешь плакать, дрожать, молиться, но с земли не встанешь
Услышал выстрел, пацаны смылись, бросили меня
Ну и что, семья, вы облажались?

Мое лицо на тротуаре, я действительно слышу крики,
Вижу много обуви, я вижу так, как крыса видит нас
Загнанный в угол, с горячей кровью
В перестрелке куча народу, чувак,
Это реально, оступился, провалился, не получилось

Я хотел бы сейчас вернуться
Боже мой, клянусь, я бы там не был
Темнеет в глазах, вдруг выпадает оружие
Хуже всего, что я сказал маме: "Я скоро вернусь"

Ради Бога, прошу тебя
Ради Бога, прошу тебя
Ради Бога, прошу тебя
Ради Бога, прошу тебя

Она говорит: "Будь осторожен в пути, любимый"
Но он хотел сделать сюрприз и не позвонил
Счастливый, видя в ней красоту мисс,
Он срезал путь по проспекту, неудачное решение

Женский крик, фары в глаза, сигналы машин
"Гольф" с прокачанным движком, водитель под кокаином
Много шума, всеобщий ужас
Находиться посередине желто-черной полосы - никогда не к добру

Мы хотим справедливости или мести, что ты думаешь?
Ты уже ненавидишь мажоров, а твой брат еще и жертва гонок
Представь взгляд би-боя,
Чье имя теперь сопровождается словом "колясочник"

Прикован к креслу из-за какого-то пьяного подонка,
Искалеченный ради забавы, а ты даже не был участником
Но самое хреновое, что на каталке, обеспокоенный,
Он попросил позвонить ей и сказать, что приедет поз...