Paroles et traduction Emicida - Por Deus, por Favor
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Um
dia
cê
vai
implorar
День
тяжелый
будет
жаждать
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Meio
que
com
o
sangue
na
boca
sentindo
gosto
Через
которые
с
кровью
в
рот,
чувствуя
вкус
Do
chão,
com
uma
lágrima
correndo
no
rosto
Пола,
слеза
бежит
на
лице
Giroflex
vermelho,
multidão,
bombeiro,
confusão
Giroflex
красный,
толпа,
пожарный,
путаница
Tentando
me
levantar,
carai,
cadê
meu
irmão?
Пытается
меня
поднять,
carai,
где
мой
брат?
Tá
melhor
que
eu
se
for
sortudo
Тут
лучше,
чем
я,
если
повезло
Nóis
só
para
de
dizer
que
não
tem
nada
Nois
только,
чтобы
сказать,
что
не
имеет
ничего
Quando
vê
que
pode
perder
tudo
Когда
видит,
что
может
потерять
все
Se
pá
um
dia
talvez,
chega
sua
vez
Если
лопатка
один
день,
может
быть,
придет
его
очередь
De
pagar
o
que
cê
fez
Оплатить
то,
что
сделал
рус
Enfim,
no
farol
saindo
do
drive-in
Во
всяком
случае,
на
маяк
выходит
drive-in
Do
lado
com
um
gadin,
um
disparo
e
fim
Стороны
с
gadin,
съемки
и
конец
Finda
teu
conto
de
fada,
Don
Juan
Закончился
твой
сказка,
Дон
Хуан
Tua
vida
não
vale
nada
comparada
com
um
And1
novin'
Твоя
жизнь
ничего
не
стоит
по
сравнению
с
And1
novin'
Ou
com
um
toca
fita
dum
golzin
Или
с
магнитофона
dum
golzin
Aprende,
não
existe
nós,
a
gente
nasce
e
morre
sozin'
Узнаете,
не
существует
нас,
рождается
и
умирает
созин'
Se
rolar
outra
chance,
não
trai
mais
com
as
vadia
Если
выпадает
еще
один
шанс,
не
спи
больше
с
ними
Vai
correr
pelo
certo,
né,
não
vai
mais
ia
Будет
бегать
не
уверен,
правда,
будет
не
более,
ia
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Aí
tio,
era
só
ficar
ligado,
com
o
cano
engatilhado
Там
дяди,
было
только
оставаться
на
связи,
стволом
взводе
Se
os
bico
vier
faz
com
que
ele
vire
passado
Если
носик
придет
заставляет
его
повернуть
прошлом
Depois
é
a
vida
no
palácio,
parecia
fácil
После
жизни
во
дворце,
казалось,
легко
Tudo
que
dá
merda
em
algum
momento
pareceu
fácil
Все,
что
дает
дерьмо
в
какой-то
момент
показалось,
что
легко
Deitado
com
a
mão
na
cabeça,
multidão
Лежал
с
рукой
в
голову,
толпа
Pode
chorar,
tremer,
rezar,
mas
não
sai
do
chão
Может
плакать,
дрожать,
молиться,
но
не
отрывается
от
пола
Ouvi
um
disparo,
os
moleque
vazaram
me
abandonaram
Я
услышал
выстрел,
мальчишка
выдал
мне
оставили
E
aí,
família,
cês
falharam?
И
там,
семья,
cês
потерпели
неудачу?
Meu
rosto
na
calçada,
de
fato
ouço
grito
com
as
voz
Мое
лицо
на
тротуаре,
на
самом
деле
слышу
крик
с
голосом
Vendo
vários
sapato,
eu
vi
como
rato
vê
nóis
Продаю
несколько
обуви,
я
видел,
как
мышь
видит
nois
Acuado,
com
o
sangue
quente
Acuado,
с
крови
горячей,
No
bang
uma
pá
de
gente,
meu
В
bang
весла,
ребята,
мой
É
real
vacilou
fodeu,
não
deu
Реально
дрогнул
трахал,
не
дал
Eu
queria
agora
voltar
Я
хотел
бы
теперь
вернуться
Meu
Deus,
eu
juro
que
não
ia
tá
lá
Мой
Бог,
я
клянусь,
что
не
собираюсь
тут
там
Escurece
a
vista,
do
nada
o
ferro
solto
Тускнеет
взгляд,
ничего
утюг
свободно
O
pior
que
eu
falei
pra
coroa
vou
ali
e
já
volto
Худшее,
что
я
говорил
тебя
корону,
я
буду
там,
и
я
вернусь
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Por
Deus,
por
favor
Ради
Бога,
пожалуйста
Ela
diz
cuidado
no
caminho,
amor
Она
говорит,
осторожны
в
пути,
любовь
Mas
ele
quis
fazer
surpresa
e
não
ligou
Но
он
хотел
сделать
сюрприз
и
не
звоните
Feliz,
por
ver
nela
beleza
de
miss
Счастлив,
видеть
в
нем
красоту
мисс
Cortou
pela
avenida,
decisão
infeliz
Отрезал
по
аллее,
решение
несчастный
Grito
de
mina,
farol
em
cima,
carro
buzina
Крик
шахты,
маяк
на
вершине,
автомобиль
рога
Golf
socadão
com
o
piloto
movido
a
cocaína
Golf
socadão
с
пилотом
перемещен
кокаин
Muita
treta,
desespero
geral
Много
дерьма,
отчаяние
в
целом
Tá
no
meio
da
faixa
amarela
e
preta
nunca
é
bom
sinal
Тут
в
середине
полосы
желтого
и
черного
никогда
не
является
хорошим
знаком
Nóis
quer
justiça
ou
vingança,
quê
que
cê
acha?
Nois
хотите
справедливости
или
мести,
что,
" lang
думаете?
Cê
já
odeia
boy
e
seu
mano
ainda
é
vítima
de
racha
Рус
уже
ненавидит
мальчика
и
его
мано-прежнему
является
жертвой
раскола
Imagina
o
olhar
de
um
b-boy
praticante
Представьте
себе,
посмотреть,
b-boy,
практик
Com
nome
vindo
após
o
termo
cadeirante
Имя
пожаловать
истечении
cadeirante
Preso
a
um
assento
por
um
verme
do
caneco
cheio
Застряли
на
место,
при
этом,
червь
петли
полная
Lesado
por
diversão
e
cê
nem
tava
no
meio
Потерпевший
на
удовольствие
и
доверие
не
тава
в
середине
Mas
foda
é
que
na
maca
ele
preocupado
Но
ебать,
что
в
помете
он
волновался,
Mandou
ligar
pra
ela
e
avisar
que
ia
chegar
at...
Велела
позвонить
ей
и
предупредить,
что
бы
добраться
at...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oliveira Leandro Roque De
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.