Paroles et traduction Emicida - Rinha (Já Ouviu Falar?)

Bob Marley
Salve Rinha dos MC's
Desde Interlagos
No Café Bar Cancun

Tinha a Santa Cruz
As batalhas da Casa do Hip-Hop
E a Liga dos MC's
Batalha do Real
Duelo dos MC's
E sei lá quantas outras

Aí, tio, era assim, aí

Pra mim esse é o melhor lugar do mundo
Ratoeiralandia, convenção de vagabundo
Várias moto na porta de quem atravessa a cidade
Pra colar na humildade, ouvindo um rap de verdade

Só favela no bagulho, é desse jeito
Os amigos tão tranquilo, ficou perfeito
Pra nóiz, que tá envolvido no sentimento
Arrepia quando escuta
É chegado o grande momento!

Vô na bolinha de meia, com meus parceiro
Uma pá de nego ligeiro
Rasgando mais que açougueiro
Treinando free o dia inteiro
Lutando pra ser o primeiro
E pirando quando os MC manda
O flow mais cabreiro (Carai!)

Água suja degolando sem dó
Enfia espada de samurai, benze ela com goró
Canibalismo selvagem dos MC Durango
Porque só um canta de galo, o resto é (Frango!)

Vontade de pisar descalço no tablado
No Graja, onde só quem é conhece o solo sagrado
Vira templo de cerimônia, tipo o Santa Cruz, Olido
Duas cadeiras, um mic, quinhentos nego espremido

E o povo quer ver sangue, sem momento Monange
O Dj solta a batida, tio, cê que se arranje
Dichava no double tree, minha cota é vencer
Até me emocionei quando escutei (O quê!)

Só pedrada na caixa, o pancadão pesado
Sente o grave batendo com o coração, família
Levanta a mão pra honrar o compromisso
Como eu vou dizer que o hip-hop morreu, vendo isso

Aqui os b-boy não tá no chão, mas grita pro meu talento
Igual eu grito quando eu vejo eles no moinho de vento
Um sangue, uma cultura, um ideal, um amor
Um sonho, uma conquista, eu peço nesse louvor

Só preju pro zé povim, e que nunca chegue o fim
Cuida do meu pessoal
Igual o meu pessoa cuida de mim
Só dá valor pra quem colou no sapatim

Cada um reza como sabe
Minhas orações são assim, ó

Cada um reza como sabe
Minhas orações são assim, ó

Cada um reza como sabe
Minhas orações são assim, ó

Боб Марли
Сохраните Rinha dos MC's
С Interlagos
В Кафе-Баре Cancun

Был в Санта-Крус
Сражения Дома в стиле Хип-Хоп
И Сплав из MC's
Битва Реального
Дуэль dos MC's
И я не знаю, сколько других

- Вот, дядя, это было так, тогда

Для меня это лучшее место в мире
Ratoeiralandia, конвенции бродяга
Несколько мотоцикл в двери для тех, кто проходит через город
Чтоб вставить в смирении, слушая рэп самом деле

Только трущоб в bagulho, это так
Друзья, так тихо, что было идеальным
Pra nóiz, что все, участвующих в чувство
Arrepia, когда прослушивание
Наступил великий момент!

Дедушка в шарик половина, с моим партнером
Лопата отрицаю, седан
Рвать больше, чем мясник
Обучение бесплатно весь день
Борьба, чтобы быть первым
И волнуюсь, когда MC манда
Поток, более cabreiro (Carai!)

Грязная вода degolando без жалости
Опускает меч самурая, benze она с goró
Каннибализм дикий из MC Durango
Потому что только поет петух, остальное (Курица!)

Желание ступить босиком на возвышении
В Graja, где только те, кто это знает священной земле,
Видел храм церемонии, типа Санта-Крус, Olido
Два стула, один микрофон, пятьсот отрицаю, сжал

И народ хочет видеть крови, не время Monange
Dj solta удар, дядя, рус, что сама
Dichava в double tree, моя квота-это победа
До чувства переполнили меня, когда слышала, как (Что!)

Только кого из руки камнем в поле, бостонский тяжелый
Чувствуете, запишите стучать сердце, семья
Поднимает руку, чтоб выполнять обязательства
Как я буду говорить, что хип-хоп умер, увидев это

Здесь b-boy не первый на земле, но не кричит про мой талант
Равно я кричу, когда я вижу, они на мельницу
Кровь, культура, идеал, любовь
Мечта, достижение, я прошу, этой похвалы

Только ибрахим наоваф pro ze povim, и никогда не придет конец
Следит за моей принадлежности
Равно мой человек заботится обо мне
Только дает значение для тех, кто расклеил в sapatim

Каждый молится, как знаете
Мои молитвы так, о

Каждый молится, как знаете
Мои молитвы так, о

Каждый молится, как знаете
Мои молитвы так, о