Paroles et traduction Emicida - Salve Black (Estilo Livre)

Salve Black (Estilo Livre)

A vida levou cada um de nós
Prum canto, tormento
Espalha como estrelas sós
Folhas ao vento
Eis que tanto tempo após
Quatro elementos
Minha família, meu povo
Parceria cem por cento

Salve Black, (?) está na casa
Lembrando a todos vocês
Leste, oeste, norte, sul do nosso Brasil
Segura negão
Cumprimenta o seu irmão
Que tá do seu lado
Cês tão tudo aliado
O rap nacional nos fortalece
A gente conhece
Foi um pra cada lado
Um mano foi pro lado
O outro foi resolver o seus problemas
E olha só o resultado
Nos encontramos
Aí Emicida, Leandro
Um nego doido mandando um som

Calmo como a neblina de manhã
Roots, Studio One na lida
Vou tocando minha vida
E pã, monstro, pique Fernando Alonso, eu ainda tô na corrida
Venho das casinha singela, vilinha, favela
Tem que ter swing pra tocar nas panela
Ouvindo Ella Fitzgerald, bela, viu
Uma rotina de dar orgulho na Bela Gil
É o terror tipo Alligator
Esses rap aí que plantam semente, Terminator
Pode colar, mas se arrastar não deixo
Cês que liguem pro Yudi e vão jogar Playstation
Aê, brigado Cabo Verde, as mina, os cara
Obrigado Angola, brilhou joia rara
Ainda tamo naquela, hip-hop não para
O mundo tá doente, eu mando a rima que sara
Sara e pá, tipo Saravá, firmão?
Isaque Carlos, chapa quente, irmão
Rei da jamba, aê, satisfação
Hahaha... Pode pá, não esqueci não
É Igual Lakers, Vinícius
Djose, Zala, Fióti, comigo desde o início
Eu disse que melhores dias viriam
Que corações novos sintonizariam
Entre leis que avariam
Pessimamente avaliam a pureza do coração do sujeito
Se o ódio burro é moda hoje em dia
Eu vim pra ser o amor inteligente a dizer: Vê direito
Entendeu?
Salve Ni Brisant, salve Renan Inquérito
Salve Rodrigo Ciríaco, salve Sérgio Vaz
A rua é nóiz! Paz!

A vida levou cada um de nós
Prum canto, tormento
Espalha como estrelas sós
Folhas ao vento
Eis que tanto tempo após
Quatro elementos
Minha família, meu povo
Parceria cem por cento

Lembrando também que os verdadeiros
Os marginais que estão às margens da sociedade
Da periferia, que essa humildade
Se organizar e chegar na cultura única
Que nós temos nós mesmos
Temos que se conscientizar, se organizar
Se a cadeia está organizada
A rua também tá
Muito obrigado, deixo esse abraço
Um mano axé, a todos os negrão de boa
Assim que é, os verdadeiro
Os maloqueiro, os pichador
Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador
Aê negrão, aqui é periferia
Muito abraço a todos
Axé!

Hail Black (Freestyle)

Life took each one of us
To a corner, torment
Spread like lonely stars
Leaves in the wind
Behold, so long after
Four elements
My family, my people
One hundred percent partnership

Hail Black, (?) is in the house
Reminding all of you
East, west, north, south of our Brazil
Hold on, bro
Greet your brother
Who's by your side
You are all allied
National rap strengthens us
We know
It was one for each side
One bro went to the side
The other went to solve his problems
And look at the result
We met
There Emicida, Leandro
A crazy dude sending a sound

Calm as the morning mist
Roots, Studio One on the struggle
I keep living my life
And bam, monster, like Fernando Alonso, I'm still in the race
I come from the simple little houses, small town, favela
You have to have swing to play in the pans
Listening to Ella Fitzgerald, beautiful, you see
A routine to make Bela Gil proud
It's the terror like Alligator
These raps that plant seeds, Terminator
You can come, but I won't let you crawl
You guys call Yudi and go play Playstation
Hey, thanks Cape Verde, the girls, the guys
Thank you Angola, a rare jewel shone
We're still in that, hip-hop doesn't stop
The world is sick, I send the rhyme that heals
Heals and bam, like Saravá, firm?
Isaque Carlos, hot plate, bro
King of the weed, hey, satisfaction
Hahaha... You can, I didn't forget
It's Like Lakers, Vinícius
Djose, Zala, Fióti, with me from the beginning
I said better days would come
That new hearts would tune in
Among laws that would damage
Badly assess the purity of the subject's heart
If stupid hate is the fashion these days
I came to be the intelligent love to say: See right
You know?
Hail Ni Brisant, hail Renan Inquérito
Hail Rodrigo Ciríaco, hail Sérgio Vaz
The street is us! Peace!

Life took each one of us
To a corner, torment
Spread like lonely stars
Leaves in the wind
Behold, so long after
Four elements
My family, my people
One hundred percent partnership

Also remembering that the true ones
The marginalized who are on the margins of society
From the periphery, that this humility
To organize and arrive at the unique culture
That we have ourselves
We have to become aware, organize ourselves
If the chain is organized
The street is too
Thank you very much, I leave this hug
A bro axé, to all the cool black dudes
That's how it is, the real ones
The hustlers, the pichadors
Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador
Hey black dude, this is the periphery
Hugs to everyone
Axé!