Paroles et traduction Emicida - Sol de Giz de Cera
Ela
quer
me
contar
um
negócio
sobre
My
darling,
do
you
want
to
hear
Cada
pé
de
feijão
que
brotou
no
algodão
About
each
beanstalk
that
sprouted
in
the
cotton
fields
Não,
após
dar
cada
detalhe
do
passeio
dos
caracóis
No,
after
giving
every
tiny
detail
of
the
snails'
outing
Voa
sorrindo,
brinca
no
vento
I
watch
you
fly
smiling,
playing
in
the
wind
Eu
vi
que
o
mundo
pode
ser
velho
e
novo
ao
mesmo
tempo
I
saw
that
the
world
can
be
both
old
and
new
at
the
same
time
Viro
rei,
pirata
e
samurai,
em
resumo,
no
rumo,
papai
I
become
a
king,
a
pirate
and
a
samurai,
in
short,
a
beacon,
my
love
Sou
eu
quem
mata
o
leão,
quem
vence
o
dragão
I'm
the
one
who
slays
the
lion,
who
vanquishes
the
dragon
Ufa,
enfrenta
a
vida
dura
Heavens,
facing
life's
harsh
realities
Dom
Quixote
doidão,
de
espada
na
mão
Don
Quixote,
a
madman
with
sword
in
hand
E
ainda
volto
pra
casa
com
a
mistura,
cantando
And
I
still
come
home
with
a
melody
in
my
heart,
singing
Pa-pa-pa-para,
pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-stop,
pa-pa-pa-stop
Pa-pa-pa-para,
pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-stop,
pa-pa-pa-stop
Pa-pa-pa-para,
pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-stop,
pa-pa-pa-stop
Pa-pa-pa-para,
pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-stop,
pa-pa-pa-stop
Menos
um
dente,
joelho
ralado
One
less
tooth,
a
scraped
knee
E
eu
atrás,
tipo
um
velho:
cuidado,
cuidado,
cuidado
And
I'm
right
behind
you,
like
an
old
man:
careful,
careful,
careful
Papai,
ó-ó,
vem-vem,
só-só,
vem-vem,
dó-dó
My
precious,
look,
come,
only,
come,
pain,
pain
O
cadarço
deu
um
nó,
pula
como
quem
flutua
The
shoelace
is
tied
in
a
knot,
jumping
like
a
float
E
fala
de
abelha,
bala,
olha
a
lua
And
talking
of
bees,
bullets,
look
at
the
moon
O
cachorro
comeu
a
canetinha
de
sua
alteza
The
dog
ate
the
crayon
of
your
highness
Princesa,
cosquinha
Princess,
tickles
Sou
eu
quem
mata
o
leão,
quem
vence
o
dragão
I'm
the
one
who
slays
the
lion,
who
vanquishes
the
dragon
Ufa,
enfrenta
a
vida
dura
Heavens,
facing
life's
harsh
realities
Dom
Quixote
doidão,
de
espada
na
mão
Don
Quixote,
a
madman
with
sword
in
hand
E
ainda
volto
pra
casa
com
a
mistura,
cantando
And
I
still
come
home
with
a
melody
in
my
heart,
singing
Pa-pa-pa-para,
pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-stop,
pa-pa-pa-stop
Pa-pa-pa-para,
pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-stop,
pa-pa-pa-stop
Pa-pa-pa-para,
pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-stop,
pa-pa-pa-stop
Pa-pa-pa-para,
pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-stop,
pa-pa-pa-stop
Évaluez la traduction
1
Zóião
2 Bang!
3 Hino Vira-Lata
4 Crisântemo
5 Trepadeira
6 Milionário do Sonho
7 Levanta e Anda
8 Nóiz
9 Sol de Giz de Cera
10 Hoje Cedo
11 Gueto
12 Alma Gêmea
13 Samba do Fim do Mundo
14 Ubuntu Fristaili
2 Bang!
3 Hino Vira-Lata
4 Crisântemo
5 Trepadeira
6 Milionário do Sonho
7 Levanta e Anda
8 Nóiz
9 Sol de Giz de Cera
10 Hoje Cedo
11 Gueto
12 Alma Gêmea
13 Samba do Fim do Mundo
14 Ubuntu Fristaili
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.