Paroles et traduction Emigrate - Hide and Seek

Hide and Seek

I see the end of time
Go black as a thundercloud
It goes and goes and it's
Changing up my face (yes)
I feel it on the inside
Chewing up and spitting out
Another me, another you
Are we the same?
Who's who
When mirrors don't reflect you?
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Just slipping and slipping and slipping away
All high from touching eyes
Got so high to keep us down
But don't they know that they
Can't keep us in place (yes)
'Cause we became the headlines
The news on the underground
We're so low that the vultures sit away
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
Turn on the light we need
Everybody's underground
And we will find you near
Who's who
When mirrors don't reflect you?
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
Turn on the light we need
Everybody's underground
And we will find you near

Пятнашки

Я вижу конец времён
Чернеет, как грозовая туча
Всё идёт и идёт, и это
Меняет моё лицо (да)
Я чувствую это изнутри
Пережёвывает и выплёвывает
Другого меня, другую тебя
Мы одинаковые?
Кто есть кто,
Когда зеркала тебя не отражают?
Пятнашки
Где тот свет, что нам нужен?
Все вывернуты наизнанку
Просто скользят и скользят, и ускользают прочь
Все одурманены от соприкосновения взглядов
Забираются так высоко, чтобы держать нас внизу
Но разве они не знают, что они
Не могут удерживать нас на месте (да)
Потому что мы стали заголовками
Новостями в подполье
Мы так низко, что стервятники сидят в стороне
Пятнашки
Где тот свет, что нам нужен?
Все вывернуты наизнанку
Просто скользят и скользят, и ускользают прочь
Пятнашки
Включи свет, который нам нужен
Все в подполье
И мы найдём тебя рядом
Кто есть кто,
Когда зеркала тебя не отражают?
Пятнашки
Где тот свет, что нам нужен?
Все вывернуты наизнанку
Просто скользят и скользят, и ускользают прочь
Пятнашки
Включи свет, который нам нужен
Все в подполье
И мы найдём тебя рядом