Paroles et traduction Emigre - Ta Megalitera Taxidia

Δεν είναι ότι φοβάμαι το σκοτάδι
Δεν είναι ότι δε θέλω να σε δω
Σκιές στο πάτωμα κι εγώ
Να τρέμω για όλα αυτά που θα σου πω

Τα μεγαλύτερα ταξίδια εγώ τα 'κανα μαζί σου
Σε μια στιγμή μόνο σ'ένα λεπτό γεννιέμαι απ'την πνοή σου
Δεν παίρνω ανάσα μακριά σου μα όταν βρίσκομαι κοντά σου
Τα μεγαλύτερα ταξίδια τα ζω μες στη ματιά σου

Νομίζεις πως δε βλέπω όλα τα λάθη
Ότι δεν έχω μάθει ν'αγαπώ
Σκιές θα γίνουμε κι οι δυο
Αν φύγεις πριν προλάβω να σου πω

Τα μεγαλύτερα ταξίδια εγώ τα 'κανα μαζί σου
Σε μια στιγμή μόνο σ'ένα λεπτό γεννιέμαι απ'την πνοή σου
Δεν παίρνω ανάσα μακριά σου μα όταν βρίσκομαι κοντά σου
Τα μεγαλύτερα ταξίδια τα ζω μες στη ματιά σου

Τα μεγαλύτερα ταξίδια εγώ τα 'κανα μαζί σου
Σε μια στιγμή μόνο σ'ένα λεπτό γεννιέμαι απ'την πνοή σου
Δεν παίρνω ανάσα ... μακριά σου μα όταν βρίσκομαι κοντά σου
Τα μεγαλύτερα ταξίδια τα ζω μες στη ματιά σου

Дело не в том, что я боюсь темноты
Это не значит, что я не хочу тебя видеть.
Тени на полу, и я
Дрожать от всего того, что я собираюсь тебе рассказать

Самые долгие путешествия, которые я совершал с тобой
В одно мгновение, только в одно мгновение я рождаюсь от твоего дыхания
У меня не перехватывает дыхание от тебя, но когда я рядом с тобой
Самые долгие путешествия я проживаю в твоих глазах

Ты думаешь, я не вижу всех ошибок
Что я так и не научился любить
Тенями мы оба будем
Если ты уйдешь до того, как я смогу тебе сказать

Самые долгие путешествия, которые я совершал с тобой
В одно мгновение, только в одно мгновение я рождаюсь от твоего дыхания
У меня не перехватывает дыхание от тебя, но когда я рядом с тобой
Самые долгие путешествия я проживаю в твоих глазах

Самые долгие путешествия, которые я совершал с тобой
В одно мгновение, только в одно мгновение я рождаюсь от твоего дыхания
Я не перевожу дыхание... вдали от тебя, но когда я рядом с тобой
Самые долгие путешествия я проживаю в твоих глазах