Paroles et traduction Emigre feat. Stavento - Gyrno Tin Roda Mou

Γυρνώ τη ρόδα μου

Ναι, ναι
Για να πάω παρακάτω

Γυρνώ τη ρόδα μου

Γυρνώ τη ρόδα μου να πάω παρακάτω να προχωρήσω
να φύγω λίγο από τον κόσμο τους τον ίσιο
το δήθεν που μοιράζεται σε πράξη και απραξία
που ασχήμαινε λες και έχει πάθει νευρική ανορεξία

Γυρνώ τη ρόδα μου και παίρνω μια βαθιά ανάσα
Να φύγω από τον κόσμο που έκανε για τον παπά τα ράσα
Με ψεύτικα είδωλα και φειδωλές υποσχέσεις
Άλλοι δεν έχουν σκεπή και άλλοι έχουν παραπάνω ανέσεις

Πριν πέσεις πάλι, γυρνώ τη ρόδα μου να φύγω
Δε θέλω να το δω, θέλω να το αποφύγω
Θέλω να σ′ έχω εκεί ψηλά για να έχω λόγο παραπάνω

Μονάχα εσύ έχεις μείνει σε κόσμο που δε φτάνω
Τα χάνω στις σκέψεις εναμολάω τι θα γίνεις
Δε θέλω να το δω τι ρόδα μου γυρνώ να μείνεις
Εσύ εδώ και εγώ μακριά πριν ξημερώσει
Ψεύτικη φλόγα το χέρι μου δε θα το λιώσει

Έκλεισα την πόρτα μου...
Πίσω μου...
Κι έφυγα...
Μακριά...
Λίγο πίσω κοίταξα...
δίστασα...
μα έφυγα...
μακριά...
γύρισα τη ρόδα μου...

Γυρνώ τη ρόδα μου να φύγω τα πανιά μου ανοίγω
Δεν ξέρω που θα πάω, σε λάθος μέρος πάντα καταλήγω
Λάθη μου πάθη μου να γίνεται πολλά ρε μπας και μάθω

Και αρχίσω τον πλανήτη από την αρχή να τον πλάθω
Με χρώματα καινούργια, χωρίς καμία φούρια
Το γκρίζο και τα μπετά να στολίσω με λουλούδια
Γυρνώ τη ρόδα μου να φύγω
την εικόνα σου να πέφτει θέλω να αποφύγω

Έκλεισα την πόρτα μου...
Πίσω μου...
Κι έφυγα...
Μακριά...
Λίγο πίσω κοίταξα...
δίστασα...
μα έφυγα...
μακριά...
γύρισα τη ρόδα μου...

Έκλεισα την πόρτα μου...
Πίσω μου...
Κι έφυγα...

Γυρνώ τη ρόδα μου να φύγω τα πανιά μου ανοίγω
Δεν ξέρω που θα πάω, σε λάθος μέρος πάντα καταλήγω
Λάθη μου πάθη μου να γίνεται πολλά ρε μπας και μάθω

Και αρχίσω τον πλανήτη από την αρχή να πλάθω
Με χρώματα καινούργια, χωρίς καμία φούρια

Το γκρίζο και τα μπετά να στολίσω με λουλούδια
Γυρνώ τη ρόδα μου να φύγω
την εικόνα σου να πέφτει θέλω να αποφύγω

Έκλεισα την πόρτα μου...
Πίσω μου...
Κι έφυγα...
Μακριά...
Λίγο πίσω κοίταξα...
δίστασα...
μα έφυγα...
μακριά...
γύρισα τη ρόδα μου...

Έκλεισα την πόρτα μου... Tην ροδα γυρισα

Я поворачиваю руль

Да, да
Чтобы спуститься ниже

Я поворачиваю руль

Я поворачиваю руль, чтобы ехать дальше, двигаться дальше
чтобы оставить их мир немного прямее
предположительно разделяемый в действии и бездействии
который выглядел уродливо, как будто у него была нервная анорексия

Я поворачиваю руль и делаю глубокий вдох
Покинуть мир, который создал для священника одеяния
С ложными идолами и скупыми обещаниями
У других нет крыши, а у других больше удобств

Прежде чем ты снова упадешь, я поворачиваю руль, чтобы уехать.
Я не хочу этого видеть, я хочу избежать этого
Я хочу, чтобы ты был там, наверху, чтобы у тебя было больше причин

Только ты остался в мире, до которого я не могу дотянуться.
Я схожу с ума, когда думаю о том, кем ты станешь.
Я не хочу видеть, какое колесо я поворачиваю, чтобы ты остался
Ты здесь, а я уеду до рассвета
Фальшивое Пламя, Моя Рука не растопит его.

Я закрыл свою дверь...
Позади меня...
И я ушел...
Долгий...
Я оглянулся немного назад...
Я колебался...
но я ушел...
долгий...
Я повернул руль...

Я поворачиваю штурвал, чтобы оставить свои паруса, Я открываю
Я не знаю, куда я иду, я всегда оказываюсь не в том месте
Мои ошибки, мои увлечения становятся большим опытом и учатся

И я начинаю планету с самого начала, чтобы вызвать ее в воображении
С новыми красками, без всяких Фурий
Серый и бетонный, чтобы украсить цветами
Я поворачиваю руль, чтобы уехать
твоего падения образа я хочу избежать

Я закрыл свою дверь...
Позади меня...
И я ушел...
Долгий...
Я оглянулся немного назад...
Я колебался...
но я ушел...
долгий...
Я повернул руль...

Я закрыл свою дверь...
Позади меня...
И я ушел...

Я поворачиваю штурвал, чтобы оставить свои паруса, Я открываю
Я не знаю, куда я иду, я всегда оказываюсь не в том месте
Мои ошибки, мои увлечения становятся большим опытом и учатся

И я начинаю планету с самого начала колдовать
С новыми красками, без всяких Фурий

Серый и бетонный, чтобы украсить цветами
Я поворачиваю руль, чтобы уехать
твоего падения образа я хочу избежать

Я закрыл свою дверь...
Позади меня...
И я ушел...
Долгий...
Я оглянулся немного назад...
Я колебался...
но я ушел...
долгий...
Я повернул руль...

Я закрыл свою дверь... Стержень, который я повернул