Paroles et traduction Emigre - Pefto

Pefto

Πάλι γυρίζω σε σένα, όμως εσύ πουθενά
κι όλα τα φώτα σβηστά
τα χρόνια, κυνηγάω τα χαμένα, μα δεν τα πιάνω,
χάνω, ψάχνω ξανά

Αν δε σε βρω εδώ, μες το ποτέ θα ζω
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω εγώ
Άναψε σαν φωτιά, θέλω να 'ρθω κοντά
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω ξανά

Πάλι γυρεύω το χάδι, όμως δεν έχει ψυχή
Όλα τα πήρες εσύ
Στα χείλη, του φιλιού σου το σημάδι
πάλι με καίει, φταίει, μένει εκεί

Αν δε σε βρω εδώ, μες το ποτέ θα ζω
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω εγώ
Άναψε σαν φωτιά, θέλω να 'ρθω κοντά
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω ξανά

Πάλι γυρίζω σε σένα
Πέφτω σε δίχτυα στημένα

Αν δε σε βρω εδώ, μες το ποτέ θα ζω
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω εγώ
Άναψε σαν φωτιά, θέλω να 'ρθω κοντά
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω ξανά

Πέφτω, πέφτω

Pefto

Again, I turn to you, but you are nowhere to be found
and all the lights are out
years, I chase the lost, but I don't catch them,
I lose, I search again

If I don't find you here, I will live in forever
I feel like I'm falling, falling, falling I
Light up like a fire, I want to come closer
I feel like I'm falling, falling, falling again

Again, I seek your touch, but it has no soul
You took everything
On my lips, the mark of your kiss
still burns me, it's my fault, it stays there

If I don't find you here, I will live in forever
I feel like I'm falling, falling, falling I
Light up like a fire, I want to come closer
I feel like I'm falling, falling, falling again

Again, I turn to you
I fall into the traps

If I don't find you here, I will live in forever
I feel like I'm falling, falling, falling I
Light up like a fire, I want to come closer
I feel like I'm falling, falling, falling again

Falling, falling