Paroles et traduction Emika - Escape

Escape

Even when I was out cold
Even when I was lonely
Even with my heart burning
Struggling with my own ideas
Even when I had no faith
Even when I was shutting down
Always seeing my fantasy
I′m gonna make this real

I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling

Maybe I'm destined to fail
Maybe I′m paving the way
Every day my heart's burning
All I care for comes next
Even when I had no face
Even when I was lonely
Always looked in my fantasy
I'm gonna make this real

I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling

I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling

And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart

Побег

Даже когда я была без сознания,
Даже когда я была одинока,
Даже когда мое сердце горело,
Борясь со своими собственными мыслями,
Даже когда у меня не было веры,
Даже когда я была на грани срыва,
Всегда видела свою фантазию,
Я воплощу это в реальность.

Я хотела только шанса,
Шанса преследовать свои мечты,
Я хотела только летать,
Так высоко, чтобы сбежать от своей души,
Хочу только гнаться за этим чувством.

Может быть, мне суждено потерпеть неудачу,
Может быть, я прокладываю путь,
Каждый день мое сердце горит,
Все, что мне дорого, будет следующим,
Даже когда у меня не было лица,
Даже когда я была одинока,
Всегда смотрела в свою фантазию,
Я воплощу это в реальность.

Я хотела только шанса,
Шанса преследовать свои мечты,
Я хотела только летать,
Так высоко, чтобы сбежать от своей души,
Хочу только гнаться за этим чувством,
Хочу только гнаться за этим чувством.

Я хотела только шанса,
Шанса преследовать свои мечты,
Я хотела только летать,
Так высоко, чтобы сбежать от своей души,
Хочу только гнаться за этим чувством,
Хочу только гнаться за этим чувством.

И моя жизнь разваливается на части,
И моя жизнь разваливается на части,
И моя жизнь разваливается на части,
И моя жизнь разваливается на части,
И моя жизнь разваливается на части,
И моя жизнь разваливается на части.