Paroles et traduction Emil Blef - Inicjacja (Feat. Bartek Schmidt)

Inicjacja (Feat. Bartek Schmidt)

(Inicjacja, inicjacja, inicjacja, inicjacja)
(Inicjacja, inicjacja, inicjacja, inicjacja)
(Inicjacja, inicjacja, inicjacja, inicjacja)
Boże pociłem się jak smarkacz
Może dlatego, że nim byłem, a patrzenie nie wystarcza
Było w tym coś pierwotnego, było też potworne
Jakby wszystko we mnie było sporne
Nie wiem jak pomieścił te emocje ktoś mojego wzrostu
Ale wszystko się zaczęło gdy spojrzałem jak poprawia kostium
Cały basen widział tylko popisowe skoki
I nie wiem czy zrobiła to specjalnie
Ale tylko ja patrzyłem jak rozchyla nogi
I byłem bliski, myślałem, że zemdleje
Że widzę iskry gdy ocierała się udami lejąc olejek
Jak płynął po niej, spływał leniwie
Byłem gotowy by z zazdrości za księżyc słońce wywieźć
Chłonąłem plecy, zaraz też ramiona
I pomyślałem, że każda część powinna mieć imiona
Każda kropla błądziła po niej nieświadomie
Było jak okna przez które sie podgląda czując, że to koniec
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
Siedzieliśmy w mieście przy fontannie
Nasza bezcelowość nastolatka właśnie sie topiła na jej dnie
Żar odbijał się w asfalcie robiąc ze mnie kogel-mogel
Słychać było gwizd za rogiem
Nie wiedziałem wtedy, że zapowie ogień
Obejrzeli się mężczyźni, oglądały się kobiety
Kiedy wyłoniłaś się zza rogu zniknął sens
Czas przystanął, ogarnęły mnie najgorsze z pokus
I poczułem jak błogi stan mnie niesie
I myśl, że mógłbym za to wycałować wszystkie nogi w mieście
Za to, że mi dano spojrzeć na te nogi
Szły, cała ona szła, z nią ten błysk, Boże jak ona szła
Miałem wrażenie, że przepłynie to powietrze wpław
Jakby miała wchłonąć cały wszechświat
A ten się śmieje ze mnie i przedrzeźnia
Drwi, że muszę patrzeć na nią jak przestępca
I nie idzie do mnie, jest taka niedostępna
Przysiągłem sobie, że do mnie będzie szła następna
Inicjacja ma coś z magii
To jakby w światło wchodzić będąc nagim
Inicjacja ma coś z magii
To jakby w światło wchodzić będąc nagim

To był basen, teraz wiem, że miała klasę
I wiedziała jak powinna być kobietą
Jedno złe spojrzenie, jeden nietakt skreśla cię
To chyba sen, tak myślałem
Zanim swoim dotykaniem zdejmowałem ten sen z niej
Rany, ona sobie nie zdawała sprawy
Co się z nami w tej chwili działo
Co się z nami w tej chwili działo
Nigdy nie zrozumiem co się działo między nimi
Dwie dziewczyny, no i sposób
W jaki jedna drugiej odgarnęła włosy z szyi
Wiążąc sznurek od bikini, jeszcze szept i tłumiony chichot
Po tym zrozumiałem, że prawdziwy dotyk
Jeśli ma być tak dojrzały i dorosły
Musi muskać ciało jak ten spadający kosmyk
One widziały, że się patrzę
Że zamiast mózgu miałem worek trocin
I błagałem w myślach by przestały się już droczyć
Jedna myśl jeszcze tylko się wykluła
Gdzie kończy się jej tatuaż
Nie wiedziałem, z kim się bardziej bawią ze mną czy z bawełną
Która już przesiąkła jej zapachem
I pomyślałem co mogło by odwrócić moją uwagę
I było pewne należałem do nich
Miały siłę i nie byłem w stanie sie obronić
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
(Inicjacja)
Inicjacja ma coś z magii
To jakby w światło wchodzić będąc nagim
Inicjacja ma coś z magii
To jakby w światło wchodzić będąc nagim
Inicjacja ma coś z magii
To jakby w światło wchodzić będąc nagim
Inicjacja ma coś z magii
To jakby w światło wchodzić będąc nagim

Инициация (Feat. Bartek Schmidt)

(Инициация, инициация, инициация, инициация)
(Инициация, инициация, инициация, инициация)
(Инициация, инициация, инициация, инициация)
Боже, я потел как мальчишка
Может, потому что им и был, а смотреть было недостаточно
В этом было что-то первобытное, и одновременно ужасное
Как будто всё во мне противоречило самому себе
Не знаю, как вместились эти эмоции в кого-то моего роста
Но всё началось, когда я увидел, как ты поправляешь купальник
Весь бассейн видел только твои показательные прыжки
И не знаю, сделала ли ты это специально
Но только я смотрел, как ты раздвигаешь ноги
Я был близок к обмороку, думал, что упаду в обморок
Мне казалось, что я вижу искры, когда ты натирала бедра маслом
Как оно текло по тебе, медленно стекало
Я был готов от зависти вывезти солнце за луну
Я впитывал взглядом твою спину, затем плечи
И подумал, что каждая часть твоего тела должна иметь имя
Каждая капля масла блуждала по тебе бессознательно
Это было как смотреть в окна, подглядывая и чувствуя, что это конец
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
Мы сидели в городе у фонтана
Наша подростковая бесцельность тонула на его дне
Жара отражалась от асфальта, превращая меня в гоголь-моголь
Раздался свист за углом
Я не знал тогда, что он предвещает пламя
Оглянулись мужчины, оглянулись женщины
Когда ты появилась из-за угла, весь смысл исчез
Время остановилось, меня охватили самые худшие из соблазнов
И я почувствовал, как меня несет блаженство
И подумал, что мог бы за это расцеловать все ноги в городе
За то, что мне было дано увидеть твои ноги
Они шли, вся ты шла, с тобой это сияние, Боже, как ты шла
У меня было ощущение, что ты переплывешь этот воздух
Как будто ты собираешься поглотить всю вселенную
А она смеется надо мной и передразнивает
Издевается, что я должен смотреть на тебя как преступник
И не идет ко мне, такая недоступная
Я поклялся себе, что следующая пойдет ко мне
В инициации есть что-то от магии
Это как выходить на свет, будучи нагим
В инициации есть что-то от магии
Это как выходить на свет, будучи нагим

Это был бассейн, теперь я знаю, что у тебя был класс
И ты знала, как должна быть женщина
Один недобрый взгляд, один неверный шаг — и ты вычеркиваешь
Это, наверное, сон, так я думал
Пока своими прикосновениями не снимал этот сон с тебя
Боже, ты не представляла себе
Что с нами происходило в этот момент
Что с нами происходило в этот момент
Я никогда не пойму, что происходило между ними
Две девушки, и то, как
Одна другой убрала волосы с шеи
Завязывая шнурок от бикини, еще шепот и сдержанный смешок
После этого я понял, что настоящее прикосновение
Если оно должно быть таким зрелым и взрослым
Должно касаться тела, как та падающая прядь
Они видели, что я смотрю
Что вместо мозга у меня мешок опилок
И я молил в мыслях, чтобы они перестали дразнить
Еще одна мысль только вылупилась
Где заканчивается ее татуировка
Я не знал, с кем они играют больше: со мной или с хлопком
Который уже пропитался ее запахом
И я подумал, что могло бы отвлечь мое внимание
И было ясно, что я принадлежал им
У них была сила, и я не мог защититься
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
(Инициация)
В инициации есть что-то от магии
Это как выходить на свет, будучи нагим
В инициации есть что-то от магии
Это как выходить на свет, будучи нагим
В инициации есть что-то от магии
Это как выходить на свет, будучи нагим
В инициации есть что-то от магии
Это как выходить на свет, будучи нагим