Paroles et traduction Emil Blef - Nie wystarczy wejść do studia (Feat. Ten Typ Mes)

Nie wystarczy wejść do studia (Feat. Ten Typ Mes)

Cześć Piotrek mam na imię Emil Blef
Załóżmy zespół żeby dać coś tej muzyce
Albo chociaż zmienić coś, nadać charakteru
Mam to wspomnienie sprzed naprawdę wielu lat
I nie chodzi żeby teraz tu wspomnienia wywlec
Raczej spojrzeć już z dystansu na te rzeczy
Które wydawały nam się raz na zawsze sztywne
Zanim przyznawałem się do błędów, rapowałem o dziewczynie w piegach
Zanim Flexxip nagrał płytę wcześniej gotów był nielegal
Na nim numer o tytule Krótki

Tak jak krótki był mój w rapie staż
Flow się zmienił i wyczucie bitu
Ale jeśli gdzieś zboczyłem z tych założeń
Wskaż ten moment, albo zamilcz ze mną
Jak prosiłem poczuj senność, oddaj siebie nocy
Twórz idee i przebieraj w sensach
W końcu dojrzysz, gdy przekroczysz już ten etap
Życie jest banalne jak rzucony martwy kawał mięsa
Szukaj frajdy z bzdetach, tutaj znaki jak ja w paraleli
Że pojmuję świat inaczej, mam wrażliwość
Dzięki której jednej rzeczy przypisuję wiele znaczeń
A misja na powierzchni, jedno mam dbać o swoich bliskich
Coraz więcej jest na drodze wypaczonych i obślizgłych
I niepokój dziś dopada mnie tylko w mieszkaniu
I wciąż ta sama rada relaks, ale w innym już wydaniu
Nie chcę by mnie zaniósł świat bełkotu, bredni
Nie chcę pisać drugi raz kawałka Lejdis

Żeby nagrać płytę nie wystarczy wejść do studia
Musi mówić prawdę, mieć emocje, wzbudzać radość
Powodować byś posmutniał
Moja przeszłość na niej będzie stawać się teraźniejszością
W głowach ludzi, których nie znam
Ale im się uda poznać mnie z pewnością

Cześć Emil to ja Piotrek, Andrzej
Posłuchajmy Slum Village lata wcześniej
Niż ludzie zaczną jarać się Lounge'em
Przeciwstawmy o twardość blokom i blantom
Chociaż ty pokazałeś mi jak palić i czemu nie warto
Wiarygodny Flexxstyl w Polskę poszedł
Bo tych osobowości nikt nie hodował pod kloszem
Wrażliwość wspomniałeś, oswajam ją otwierając barek znowu
Kłopotliwy podarek Bogów
Ale dzięki niemu ty tworzysz, ja tworzę
I najlepiej o wartości Fachu możesz sam orzec
Weszliśmy do studia by tam otworzyć rany
A nie konto, podsypać je solą, nie mąką
Niech bolą, tych, których złapali lepiej przyznać się
Że popłynąłeś niż udawać bycie na fali
Nie zamieniłem Boga na jogę, mogę mu przyznać
Nie panuję nad sobą, gdy dama zakłada nogę na nogę gdzieś obok
Szczęście? już dawno ogłosiłem upadłość szczęścia przez szablon
Na dno lub na szczyt emocji lump i cesarz
Mówię do was byście znali Tego Typa Mesa

Żeby nagrać płytę nie wystarczy wejść do studia
Musi mówić prawdę, mieć emocje, wzbudzać radość
Powodować byś posmutniał
Moja przeszłość na niej będzie stawać się teraźniejszością
W głowach ludzi, których nie znam
Ale im się uda poznać mnie z pewnością

Недостаточно войти в студию (Feat. Ten Typ Mes)

Привет, Петр, меня зовут Эмиль Блеф
Давай создадим группу, чтобы дать что-то этой музыке
Или хотя бы что-то изменить, придать ей характера
У меня есть воспоминание многолетней давности
И дело не в том, чтобы сейчас ворошить прошлое
Скорее, посмотреть с дистанции на те вещи
Которые казались нам незыблемыми
Прежде чем я признавал свои ошибки, я читал рэп о девушке в веснушках
Прежде чем Flexxip записал альбом, у него был готов нелегал
На нем трек под названием "Короткий"

Таким же коротким был мой стаж в рэпе
Флоу изменился, и чувство бита тоже
Но если я где-то отклонился от этих принципов
Укажи на этот момент, или просто молчи со мной
Как я просил, почувствуй сонливость, отдай себя ночи
Создавай идеи и выбирай смыслы
В конце концов, ты поймешь, когда перейдешь этот этап
Жизнь банальна, как брошенный кусок мертвого мяса
Ищи радость в мелочах, здесь знаки, как я, в параллели
Что я воспринимаю мир иначе, у меня есть чувствительность
Благодаря которой одной вещи я придаю множество значений
А миссия на поверхности - одно: заботиться о своих близких
Все больше на пути встречается искаженных и скользких
И беспокойство меня одолевает только в квартире
И все тот же совет: расслабься, но уже в другом исполнении
Я не хочу, чтобы меня поглотил мир болтовни, бреда
Я не хочу писать второй раз трек "Леди"

Чтобы записать альбом, недостаточно войти в студию
Музыка должна говорить правду, передавать эмоции, вызывать радость
Заставлять тебя грустить
Мое прошлое на нем будет становиться настоящим
В головах людей, которых я не знаю
Но им удастся узнать меня наверняка

Привет, Эмиль, это я, Петр, Анджей
Давай послушаем Slum Village за годы до того,
Как люди начнут увлекаться Лаунжем
Противопоставим твердость блокам и косякам
Хотя ты показал мне, как курить и почему не стоит
Достоверный Flexxstyle пошел по Польше
Потому что эти личности не выращивались под колпаком
Ты упомянул чувствительность, я приручаю ее, снова открывая бар
Проблемный дар богов
Но благодаря ему ты творишь, я творю
И лучше всего о ценности Ремесла можешь судить сам
Мы вошли в студию, чтобы открыть там раны
А не счет, посыпать их солью, а не мукой
Пусть болят, тем, кого поймали, лучше признаться
Что ты облажался, чем притворяться, что ты на волне
Я не променял Бога на йогу, я могу Ему признаться
Я не контролирую себя, когда дама где-то рядом кладет ногу на ногу
Счастье? Я давно объявил о банкротстве счастья по шаблону
На дно или на вершину эмоций - бродяга и император
Я говорю вам, чтобы вы знали Этого Типа Меса

Чтобы записать альбом, недостаточно войти в студию
Музыка должна говорить правду, передавать эмоции, вызывать радость
Заставлять тебя грустить
Мое прошлое на нем будет становиться настоящим
В головах людей, которых я не знаю
Но им удастся узнать меня наверняка