Paroles et traduction Emil Blef - Przyjdź wieczorem (Feat. Bartek Schmidt)

Przyjdź wieczorem (Feat. Bartek Schmidt)

Przyjdź wieczorem, wiesz gdzie mieszkam
Moje drzwi będą stały otworem
Otworzę pierwszą, potem drugą z zasów
I będę czekał aż usłyszę twój stukot obcasów
I będę czekał, i oczy zamknę
A otworzę, gdy usłyszę jak naciskasz klamkę
Będę siedział grzeczny, naprawdę
Bo wiem ile od ciebie do mnie jest do przejścia przecznic
Odłożę teksty, wyłączę wszystkie bity
Bo kocham każdą z twoich wizyt
Przygotuję kawę, mam jakieś smakołyki
I puszczę jakiś miły akord w głośniki
Opowiesz jak ci minął dzień bez barier
Ja pokażę swój nowy zestaw manier
Przyjdź, bo z chęcią ci pokażę
Jak wyglądać może wieczór pełen wrażeń

Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Przyjdź wieczorem, wpadnij do mnie
Wiem, że jutro wtorek i na rano masz do pracy
Ale przyjdź pobrudzimy trochę naczyń
Zaczniemy dobrze tydzień
A jak ci się znudzę wyjdziesz
Wrócisz kiedy zaczniesz tęsknić
Bo znam twoje sukcesy, a ty moje klęski
Będzie świecić tylko jedna lampa
I zamiast pytać dlaczego wciąż stoi pusta ramka
Zapytasz o mój nowy zapach, a ja odpowiem
Że mam na szczęście zapas
Bo chcę by tylko ze mną się kojarzył
I lubię, kiedy patrzysz jakbyś chciała sparzyć więc

Przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień

Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziesz miała trochę wspomnień

Takie dni jak te nigdy się nie mylą
Wyłącz sprzęt, nie możesz żyć samą muzyką
Ogarnij pokój, idź się wykąp
Tylko nie zapomnij odrobiny perfum
Nie denerwuj się, masz czas
Wiesz, że przyjdzie ale przecież nie będzie biec

Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziesz miała trochę wspomnień

Więc przybliż się, przybliż do mnie
Przybliż się, przybliż do mnie
Przybliż do mnie

Przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień

Przybliż się, przybliż do mnie

Przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Przybliż się, przybliż do mnie

Come In the Evening (Feat. Bartek Schmidt)

Come in the evening, you know where I live
My doors will be wide open
I'll open the first, then the second with deadbolts
And I'll wait until I hear the sound of your heels
And I'll wait, and I'll close my eyes
And I'll open them when I hear you press the doorknob
I'll sit politely, really
Because I know how far it is from you to me to walk the streets
I'll put down the lyrics, turn off all the beats
Because I love every time you come to visit
I'll make coffee, I have some treats
And I'll play a nice chord on the speakers
You'll tell me how your day went without barriers
I'll show you my new set of manners
Come, because I'll be happy to show you
What an evening full of excitement can look like

So come closer, come closer to me
We'll make some memories
Come closer, come closer to me
We'll make some memories
Come in the evening, come to my place
I know that tomorrow is Tuesday and you have to go to work in the morning
But come on, let's dirty some dishes
Let's start the week off right
And when you get bored with me, you can leave
You'll come back when you start to miss me
Because I know your successes, and you know my failures
Only one lamp will be shining
And instead of asking why the empty frame is still there
You'll ask about my new scent, and I'll answer
That I have a supply, fortunately
Because I want you to only associate it with me
And I like it when you look at me as if you wanted to burn me, so

Come closer, come closer to me
We'll make some memories

So come closer, come closer to me
We'll make some memories
So come closer, come closer to me
You'll have some memories

Days like these are never wrong
Turn off the equipment, you can't live by music alone
Clean up the room, go take a bath
Just don't forget a little perfume
Don't worry, you have time
You know he'll come, but he's not going to run

So come closer, come closer to me
We'll make some memories
So come closer, come closer to me
You'll have some memories

So come closer, come closer to me
Come closer, come closer to me
Come closer to me

Come closer, come closer to me
We'll make some memories

Come closer, come closer to me

Come closer, come closer to me
We'll make some memories
Come closer, come closer to me