Paroles et traduction Emil Blef - Przyjdź wieczorem (Feat. Bartek Schmidt)

Przyjdź wieczorem (Feat. Bartek Schmidt)

Przyjdź wieczorem, wiesz gdzie mieszkam
Moje drzwi będą stały otworem
Otworzę pierwszą, potem drugą z zasów
I będę czekał aż usłyszę twój stukot obcasów
I będę czekał, i oczy zamknę
A otworzę, gdy usłyszę jak naciskasz klamkę
Będę siedział grzeczny, naprawdę
Bo wiem ile od ciebie do mnie jest do przejścia przecznic
Odłożę teksty, wyłączę wszystkie bity
Bo kocham każdą z twoich wizyt
Przygotuję kawę, mam jakieś smakołyki
I puszczę jakiś miły akord w głośniki
Opowiesz jak ci minął dzień bez barier
Ja pokażę swój nowy zestaw manier
Przyjdź, bo z chęcią ci pokażę
Jak wyglądać może wieczór pełen wrażeń

Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Przyjdź wieczorem, wpadnij do mnie
Wiem, że jutro wtorek i na rano masz do pracy
Ale przyjdź pobrudzimy trochę naczyń
Zaczniemy dobrze tydzień
A jak ci się znudzę wyjdziesz
Wrócisz kiedy zaczniesz tęsknić
Bo znam twoje sukcesy, a ty moje klęski
Będzie świecić tylko jedna lampa
I zamiast pytać dlaczego wciąż stoi pusta ramka
Zapytasz o mój nowy zapach, a ja odpowiem
Że mam na szczęście zapas
Bo chcę by tylko ze mną się kojarzył
I lubię, kiedy patrzysz jakbyś chciała sparzyć więc

Przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień

Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziesz miała trochę wspomnień

Takie dni jak te nigdy się nie mylą
Wyłącz sprzęt, nie możesz żyć samą muzyką
Ogarnij pokój, idź się wykąp
Tylko nie zapomnij odrobiny perfum
Nie denerwuj się, masz czas
Wiesz, że przyjdzie ale przecież nie będzie biec

Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Więc przybliż się, przybliż do mnie
Będziesz miała trochę wspomnień

Więc przybliż się, przybliż do mnie
Przybliż się, przybliż do mnie
Przybliż do mnie

Przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień

Przybliż się, przybliż do mnie

Przybliż się, przybliż do mnie
Będziemy mieli trochę wspomnień
Przybliż się, przybliż do mnie

Приходи вечером (Feat. Bartek Schmidt)

Приходи вечером, знаешь, где я живу
Моя дверь будет нараспашку
Открою первый, потом второй засов
И буду ждать, пока не услышу стук твоих каблуков
И буду ждать, и глаза закрою
А открою, когда услышу, как ты нажимаешь на ручку
Буду сидеть тихо, правда
Ведь я знаю, сколько кварталов тебе нужно пройти до меня
Отложу тексты, выключу все биты
Потому что люблю каждый твой визит
Приготовлю кофе, есть кое-какие сладости
И включу какой-нибудь приятный аккорд в колонках
Ты расскажешь, как прошел твой день без преград
А я покажу свой новый набор манер
Приходи, ведь я с радостью тебе покажу
Как может выглядеть вечер, полный впечатлений

Так что подойди ближе, подойди ко мне
У нас будет немного воспоминаний
Подойди ближе, подойди ко мне
У нас будет немного воспоминаний
Приходи вечером, забегай ко мне
Я знаю, что завтра вторник, и тебе утром на работу
Но приходи, немного перемоем посуду
Хорошо начнем неделю
А если тебе со мной станет скучно, ты уйдешь
Вернешься, когда начнешь скучать
Ведь я знаю твои успехи, а ты мои неудачи
Будет гореть только одна лампа
И вместо того, чтобы спрашивать, почему до сих пор пустует рамка
Ты спросишь о моем новом аромате, а я отвечу
Что у меня, к счастью, есть запас
Потому что хочу, чтобы он ассоциировался только со мной
И мне нравится, когда ты смотришь, словно хочешь обжечься, так что

Подойди ближе, подойди ко мне
У нас будет немного воспоминаний

Так что подойди ближе, подойди ко мне
У нас будет немного воспоминаний
Так что подойди ближе, подойди ко мне
У тебя будет немного воспоминаний

Такие дни, как эти, никогда не ошибаются
Выключи музыку, ты не можешь жить одной музыкой
Приведи комнату в порядок, иди прими душ
Только не забудь немного духов
Не волнуйся, у тебя есть время
Ты знаешь, что он придет, но ведь он не будет бежать

Так что подойди ближе, подойди ко мне
У нас будет немного воспоминаний
Так что подойди ближе, подойди ко мне
У тебя будет немного воспоминаний

Так что подойди ближе, подойди ко мне
Подойди ближе, подойди ко мне
Подойди ко мне

Подойди ближе, подойди ко мне
У нас будет немного воспоминаний

Подойди ближе, подойди ко мне

Подойди ближе, подойди ко мне
У нас будет немного воспоминаний
Подойди ближе, подойди ко мне