Paroles et traduction Emil Blef - Stawki są wysokie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stawki są wysokie
The Stakes Are High
Piszę
i
rapuję
dla
tych
co
są
ze
mną
od
momentu
Lejdis
I
write
and
rap
for
those
who
have
been
with
me
since
Lejdis
Pamiętasz?
a
tych
co
dołączyli
później
nie
zostawię
bez
nadziei
Remember?
And
those
who
joined
later
I
won't
leave
without
hope
Patrzyliście
jak
się
szkolę
i
rozwijam,
uczę
You
watched
me
train
and
develop,
learn
Jak
sunę
do
podziemia
w
czasie
naznaczony
puczem
How
I
move
to
the
underground
at
the
appointed
time
by
a
battering
ram
I
zza
mikrofonu
patrzyłem
na
ten
zamach
And
from
behind
the
microphone
I
watched
this
assault
I
wracam
kiedy
nie
jest
ważne
czy
pojawi
się
na
łamach
And
I
return
when
it
doesn't
matter
if
it
appears
on
the
pages
Większych,
mniejszych
stacji
magazynów
Of
bigger,
smaller
stations,
magazines
Bez
kawałków,
bragga
stylu
Without
pieces,
bragga
style
Bo
zamiast
błagać
o
szacunek
mówiłem
sobie
idź
go
wyrób
Because
instead
of
begging
for
respect
I
told
myself
go
earn
it
Nie
mam
tekstów
o
dymaniu
maniur
I
don't
have
lyrics
about
banging
chicks
To
o
lepszym
świecie,
bo
wiesz,
że
Blef
This
is
about
a
better
world,
because
you
know
that
Blef
Nigdy
nie
wierzył
mocno
w
ludzi
przecież
Never
really
believed
in
people
I
miłości
do
muzyki,
bo
ją
kocham
równo
z
tym
jak
nienawidzę
And
love
for
music,
because
I
love
it
as
much
as
I
hate
it
Żyję
z
nią
i
czasem
nie
ma
jak
dostać
w
policzek
I
live
with
it
and
sometimes
there's
no
way
to
get
slapped
in
the
face
Stawki
są
(wysokie)
The
stakes
are
(high)
I
czekają
na
twój
błąd
(wrogowie)
And
your
(enemies)
are
waiting
for
you
to
make
a
mistake
I
popraw
mnie
jeśli
jestem
w
błędzie
And
correct
me
if
I'm
wrong
Ale
Emil
Blef
wie
jak
nie
wypaść
na
zakręcie
But
Emil
Blef
knows
how
not
to
fall
on
a
bend
Mówię
prawdę,
bo
nie
dorastałem
na
kompleksach
I'm
telling
the
truth,
because
I
didn't
grow
up
on
complexes
I
nie
muszę
krzywd
odbijać
sobie
teraz
w
tekstach
And
I
don't
have
to
take
revenge
for
my
wrongs
in
the
lyrics
now
Umiem
już
ocenić
co
należy
do
wygranych
I
can
already
tell
what
belongs
to
the
winners
Bo
być
sławnym,
a
być
sławnym
i
cenionym
to
dwie
całkiem
różne
sprawy
Because
being
famous
and
being
famous
and
respected
are
two
completely
different
things
Więc
uszanuj
mnie
jako
artystę
So
respect
me
as
an
artist
Nie
myl
hierarchii
elementów
i
pamiętaj
Don't
confuse
the
hierarchy
of
elements
and
remember
Bez
artystów
nie
ma
managementu
Without
artists
there
is
no
management
Wierz
mi
były
propozycje
żeby
iść
na
skróty
Believe
me,
there
were
proposals
to
take
shortcuts
Ale
jakoś
słabo
grzeje
mnie
zostać
oplutym
But
somehow
I'm
not
keen
on
being
spat
on
Miałem
ciuchy
od
sponsora,
więcej
ich
niż
kilka
I
had
clothes
from
the
sponsor,
more
than
a
few
Blef
je
nosił
z
dumą,
ale
w
klipach
nie
wyglądał
jak
choinka
Blef
wore
them
with
pride,
but
in
the
videos,
he
didn't
look
like
a
Christmas
tree
No
a
playback?
kurwa
jak
się
czuje
muzyk
Well,
playback?
Damn
how
a
musician
feels
Który
zamiast
grać
mógłby
jeść
arbuzy
Who
could
eat
watermelons
instead
of
playing
Trudno
jest
wywróżyć
sobie
sukces
It's
hard
to
predict
success
Ale
nie
ma
co
ułatwiać
czekającym
na
twoją
destrukcję
But
there's
no
need
to
make
it
easier
for
those
waiting
for
your
destruction
Tam
na
górze
wszystko
chwieje
się
jak
z
dykty
Up
there
everything
is
shaking
like
plywood
I
upadek
jest
tym
bardziej
przykry
And
the
fall
is
all
the
more
bitter
Kiedy
wszystko
stawia
się
na
jedną
kartę
When
you
put
everything
on
one
card
Ja
nie
ruszam
w
stronę
schodów
kiedy
pała
nienawiścią
cały
parkiet
I
don't
move
towards
the
stairs
when
the
whole
dance
floor
is
dominated
by
hate
Stawki
są
(wysokie)
The
stakes
are
(high)
I
czekają
na
twój
błąd
(wrogowie)
And
your
(enemies)
are
waiting
for
you
to
make
a
mistake
I
popraw
mnie
jeśli
jestem
w
błędzie
And
correct
me
if
I'm
wrong
Ale
Emil
Blef
wie
jak
nie
wypaść
na
zakręcie
But
Emil
Blef
knows
how
not
to
fall
on
a
bend
(Tylko
tekstyhh.pl)
(Tylko
tekstyhh.pl)
Hip-hop
mógł
być
wielki,
teraz
pisze
się
nekrolog
Hip-hop
could
have
been
great,
now
an
obituary
is
being
written
Czas
przewrotu
minął,
a
nam
został
tylko
pusty
moloch
The
time
for
revolution
is
over,
and
we
are
left
with
only
an
empty
colossus
Długo
ślizgał
się
na
cienkim
lodzie
He
was
skating
on
thin
ice
for
a
long
time
Kilku
wpadło
do
przerębla
Several
fell
into
the
abyss
Samo
czyli
odzież
i
do
dzisiaj
widać
temblak
Samo
which
means
clothes
and
the
sling
can
still
be
seen
today
Przydupasy
poznikały
z
horyzontu
The
hangers-on
disappeared
from
the
horizon
To
normalne
odkąd
wyjedzono
wiśnie
z
tortu
It's
normal
since
the
cherries
were
eaten
out
of
the
cake
I
na
szczęście
razem
z
nimi
komplementy
(dzięki,
dzięki)
And
luckily
compliments
along
with
them
(thanks,
thanks)
Bo
to
zanim
zaczniesz
pisać
mają
efekt
jak
dziurawy
wentyl
Because
before
you
start
writing
they
have
the
effect
of
a
leaky
valve
Nie
ma
co
rapować
o
korzeniach
There's
no
point
in
rapping
about
roots
Bo
ci
co
robią
popyt
jeszcze
dwa
dni
temu
mieli
dylemat
Because
those
who
make
demand
had
a
dilemma
two
days
ago
Jakie
do
przedszkola
włożyć
rajstopy
What
tights
to
wear
to
kindergarten
Jesteś
dobry
mówią
ci
ziomy
You're
good,
your
buddies
tell
you
Ale
trzeba
wyjść
do
ludzi
żeby
sprawdzić
co
się
na
ulicach
nuci
But
you
have
to
go
out
to
people
to
see
what's
being
hummed
on
the
streets
Hip-hop
zszedł
z
pulpitu,
razem
z
nim
przepadła
szansa
Hip-hop
came
down
from
the
pulpit,
and
with
it
went
the
chance
Żeby
rozpierdolić
noc
stereotypu
To
smash
the
night
of
stereotype
Teraz
można
tylko
stać
na
scenie
Now
you
can
only
stand
on
stage
Aż
do
świtu,
chociaż
mamy
ją
przegniłą
Until
dawn,
even
though
we
have
it
rotten
I
sumiennie
odpowiadać
ludziom
na
pytania
And
diligently
answer
people's
questions
O
co
tak
naprawdę
tam
chodziło
What
it
was
really
about
Stawki
są
(wysokie)
The
stakes
are
(high)
I
czekają
na
twój
błąd
(wrogowie)
And
your
(enemies)
are
waiting
for
you
to
make
a
mistake
I
popraw
mnie
jeśli
jestem
w
błędzie
And
correct
me
if
I'm
wrong
Ale
Emil
Blef
wie
jak
nie
wypaść
na
zakręcie
But
Emil
Blef
knows
how
not
to
fall
on
a
bend
Stawki
są...
The
stakes
are...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Manuel Alban Juarez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.