Paroles et traduction Emil Bulls - Dancing on the Moon (Candlelight Version)

Dancing on the Moon (Candlelight Version)

We're all cast in
The same tragedy
Most of us never achieved
A lifetime award
The clocks are
Ticking the seconds away
So were getting closer each day
To our last curtain call
If I had one wish fulfilled
Tonight I wanna sing with you
No matter if we're out of tune
Tonight we'll end up
Dancing dancing dancing on the moon
All the thoughts are
Running in circles again
What will we get in the end
We're waiting and dreaming
All hopes are
Melting like ice in the sun
To run dry like a whale in the sand
The sand of a lonesome desert
If I had one wish fulfilled
Tonight I wanna sing with you
No matter if we're out of tune
Tonight we'll end up
Dancing dancing dancing on the moon
Tonight I wanna sing with you
No matter if we're out of tune
Tonight we'll end up
Dancing dancing dancing on the moon
Tonight we will break free
Tomorrow we'll be kings and queens
Forever they will sing about us
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Oh tonight
Tonight I wanna sing with you
No matter if we're out of tune
Tonight we'll end up
Dancing dancing dancing on the moon
Tonight I wanna sing with you
No matter if we're out of tune
Tonight we'll end up
Dancing dancing dancing on the moon

Танцуя при лунном свете (версия со свечами)

Мы все попали
В одну и ту же трагедию
Многие из нас так и не получили
Признание при жизни
Часы
Уносят секунды
С каждым днем приближая
Наш последний выход
Если бы я мог загадать одно желание
Я бы хотел петь с тобой сегодня
Даже если мы будем фальшивить
Сегодня мы будем
Танцевать, танцевать, танцевать при лунном свете
Мысли все
Бегают по кругу
Чем все закончится
Мы ждем и мечтаем
Все надежды
Тают как лед на солнце
И высыхают, как кит на песке
Песке безлюдной пустыни
Если бы я мог загадать одно желание
Я бы хотел петь с тобой сегодня
Даже если мы будем фальшивить
Сегодня мы будем
Танцевать, танцевать, танцевать при лунном свете
Я бы хотела петь с тобой сегодня
Даже если мы будем фальшивить
Сегодня мы будем
Танцевать, танцевать, танцевать при лунном свете
Сегодня мы освободимся
Завтра мы станем королями и королевами
О нас будут вечно петь
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о...
О, сегодня
Сегодня я бы хотела петь с тобой
Даже если мы будем фальшивить
Сегодня мы будем
Танцевать, танцевать, танцевать при лунном свете
Сегодня я бы хотела петь с тобой
Даже если мы будем фальшивить
Сегодня мы будем
Танцевать, танцевать, танцевать при лунном свете