Paroles et traduction Emil Bulls - I Don't Belong Here

Thank god I finally know
This ship is out of control
Thank god I have the balls to leave it to the sea
Got my lifeboat well prepared
I'm gonna breath virgin air
I'm gonna smell the scent
Of a new island

It's already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can't stay here
It's already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don't belong here

I've got the wind at my back
The sun upon my face
The wings of my belief
Carry me to the stars
I wanna spend my days
In a place without any memories
Where the wounds of experience
Can find a chance to heal

It's already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can't stay here
It's already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don't belong here

And I, I won't need you tomorrow
Like you don't care today
We'd well in constant sorrow
Sorrow is the name
Of your game
I don't belong here

God, I don't belong here
It's already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can't stay here
It's already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
God, I don't belong here
It's already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can't stay here
It's already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
God, I don't belong here
God, I don't belong here
I don't belong here

Слава богу, я наконец-то знаю.
Этот корабль вышел из-под контроля.
Слава богу, у меня хватает смелости оставить все это морю.
Моя спасательная шлюпка хорошо подготовлена
Я буду дышать девственным воздухом
Я почувствую этот запах.
О новом острове

Это уже сказано уже сделано
Я знаю, что ничего тебе не должен.
Все сказано и сделано.
Я просто не могу здесь оставаться.
Это уже сказано уже сделано
Я знаю, что ничего тебе не должен.
Все сказано и сделано.
Мне здесь не место.

Ветер дует мне в спину.
Солнце на моем лице.
Крылья моей веры
Унеси меня к звездам.
Я хочу провести здесь свои дни.
В месте, где нет воспоминаний.
Где раны опыта?
Я могу найти шанс исцелиться.

Это уже сказано уже сделано
Я знаю, что ничего тебе не должен.
Все сказано и сделано.
Я просто не могу здесь оставаться.
Это уже сказано уже сделано
Я знаю, что ничего тебе не должен.
Все сказано и сделано.
Мне здесь не место.

И я, я не буду нуждаться в тебе завтра.
Как будто тебе все равно сегодня
Мы бы жили в постоянной печали.
Печаль-это имя.
Твоей игры.
Мне здесь не место.

Боже, мне здесь не место.
Это уже сказано уже сделано
Я знаю, что ничего тебе не должен.
Все сказано и сделано.
Я просто не могу здесь оставаться.
Это уже сказано уже сделано
Я знаю, что ничего тебе не должен.
Все сказано и сделано.
Боже, мне здесь не место.
Это уже сказано уже сделано
Я знаю, что ничего тебе не должен.
Все сказано и сделано.
Я просто не могу здесь оставаться.
Это уже сказано уже сделано
Я знаю, что ничего тебе не должен.
Все сказано и сделано.
Боже, мне здесь не место.
Боже, мне здесь не место.
Мне здесь не место.